Chương 45 / 123

Chương 45 Học được làm trà xanh

Bản dịch · 1.603 chữ

Tần Tiêu Trạch đã trở về.

Hắn vào cửa trước tiên nhìn thoáng qua Tần Tiêu Nhiên, thấy hắn ngồi trên ghế sofa, sắc mặt vẫn ổn, mới thay giày đi vào.

"Hôm nay trời mưa, ngươi ra ngoài rồi?"

“Không có, Trần thúc giúp ta dựng ruộng rau, ta không ra ngoài.”

Tần Tiêu Trạch gật đầu, đi đến bên cạnh hắn ngồi xuống, đưa tay sờ trán của hắn một chút.

"Lạnh không?"

"Có một chút."

Tần Tiêu Trạch đứng lên, đi đến phòng thay đồ lấy một chiếc áo khoác dày, quay lại đưa cho Tần Thần Nhiên.

"Mặc vào."

Tần Tiêu Nhiên nhận lấy, đeo ở bên ngoài.

Đã mặc một chiếc áo len, lại thêm chiếc khoác ngoài này, cả người quấn kín mít.

"Đủ chưa?" Tần Tiêu Trạch hỏi.

"Đủ rồi đủ rồi."

Chỉ thiếu chút nữa đã biến thành cánh chim nhỏ.

Tần Tiêu Trạch hài lòng gật đầu, ngồi xuống bên cạnh hắn, cầm điện thoại di động lên xem tin nhắn.

Tần Tiêu Nhiên tựa vào ghế sofa, khoác áo khoác dày, cảm thấy cơ thể ấm lên một chút.

Nhưng đầu bắt đầu không thoải mái.

Đầu hắn là bệnh cũ rồi, trời mưa âm u đặc biệt dễ mắc.

Trận mưa lớn chiều nay, cộng thêm nhiệt độ giảm xuống, trong đầu mơ màng màng, thái dương nhảy lên từng hồi.

Hắn không lên tiếng, tựa vào ghế sofa nhắm mắt lại.

Tần Tiêu Trạch xem điện thoại một hồi, cảm thấy bên cạnh quá yên tĩnh, quay đầu nhìn hắn một cái.

Tần Tiêu Nhiên nhắm mắt, lông mày hơi nhíu lại, sắc mặt trắng hơn lúc nãy một chút.

Tần Tiêu Trạch buông điện thoại xuống: "Không thoải mái sao?"

Tần Tiêu Nhiên mở mắt ra, liếc nhìn ca ca hắn một cái.

“Không có gì, chỉ là đầu lại có chút mơ màng. Ta từ từ đã khỏi rồi.”

Tần Tiêu Trạch đưa tay sờ trán hắn.

Không sốt.

Hắn lại nhìn thoáng qua sắc mặt Tần Tiêu Nhiên, có chút lo lắng.

"Đau đầu?"

“Ừm, bệnh cũ rồi, trời mưa âm liền dễ như vậy.”

Đáng thương thay hắn tuổi còn nhỏ mà bệnh cũ đã chất đầy, thật sự có chút xót xa.

Tần Tiêu Trạch đứng lên, đi vào bếp rót một ly nước nóng, bưng về đưa cho hắn.

"Uống chút nước đi."

Tần Tiêu Nhiên nhận lấy uống hai ngụm, tựa vào ghế sofa.

Tần Tiêu Trạch ngồi xuống bên cạnh hắn, không hỏi nữa, nhưng ánh mắt thỉnh thoảng lại rơi trên mặt hắn.

Một lát sau, Tần Tiêu Trạch mở miệng: “Có muốn uống chút thuốc không?”

Tần Tiêu Nhiên điên cuồng lắc đầu, hắn mỗi ngày uống thuốc đã đủ nhiều rồi, không cần thêm một loại nữa.

Tần Tiêu Trạch không nói gì thêm, nhưng điều hòa hơi ấm trong phòng khách lên một bậc.

Tần Tiêu Nhiên nhắm mắt tựa vào ghế sofa, nghe thấy ca ca hắn đứng dậy đi vào bếp, nói vài câu gì đó với mẹ Trương.

Không lâu sau, Trương ma ma bưng ra một bát canh gừng, đặt ở trên bàn trà.

“Tiểu thiếu gia, uống chén canh gừng ấm áp, mưa dễ bị cảm lạnh.”

"Ta không dầm mưa."

Mẹ Trương nói: “Không dính mưa cũng uống chút, hôm nay hạ nhiệt rồi, trừ lạnh.”

Tần Tiêu Nhiên không đẩy nữa, bưng bát canh gừng lên uống.

Canh gừng nóng, cay mà ngọt, uống vào dạ dày ấm áp.

Hắn uống xong liền đặt bát xuống, dựa vào ghế sofa tiếp tục nhắm mắt.

Đau đầu không giảm ngay, nhưng hắn đã gần như quen rồi.

Tần Tiêu Trạch ở bên cạnh xem tài liệu, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn trạng thái của hắn.

Tần Tiêu Nhiên chậm lại hơn nửa giờ, cảm thấy cơn mơ màng trong đầu dần rút đi đôi chút.

Hắn mở mắt, ngồi thẳng người.

"Đỡ hơn chút rồi?" Tần Tiêu Trạch hỏi.

"Ừ, đỡ hơn nhiều rồi."

Tần Tiêu Trạch đánh giá sắc mặt hắn một chút, xác thực so với vừa rồi tốt hơn một ít, mới yên tâm.

Lúc ăn tối, Tần Tiêu Nhiên không có khẩu vị gì, ăn một bát nhỏ liền buông đũa xuống.

Tần Tiêu Trạch nhìn hắn một cái, không ép hắn ăn nhiều, chỉ bảo mẹ Trương hâm nóng đồ ăn, chờ hắn đói rồi lại ăn.

Ăn cơm xong Tần Tiêu Nhiên trở về phòng, tắm nước nóng rồi thay đồ ngủ dày, sớm đã nằm xuống.

Tần Tiêu Trạch đến phòng nhìn hắn, đắp chăn cho hắn.

“Ngủ sớm đi, ngày mai nếu còn không thoải mái thì đi xem bác sĩ.”

"Biết rồi."

Tần Tiêu Nhiên vội thôi miên cơ thể: Tuyệt đối đừng khó chịu, tuyệt đối không được khó.

Hắn cũng không muốn đi bệnh viện nữa.

Tần Tiêu Nhiên gọi Thiên Bá ra, cùng nhau thôi miên.

Trong tiếng thôi miên của Thiên Bá, hắn đã ngủ thiếp đi...

......

Lúc Tần Tiêu Nhiên tỉnh giấc, đầu vẫn còn hơi choáng váng.

Hắn nằm trên giường không nhúc nhích, cảm nhận tình trạng cơ thể một chút.

Còn có thể chấp nhận, chỉ có đầu mơ hồ đau nhức mà thôi, hiện tại hắn đối với sự khó chịu đã tăng lên rất nhiều.

Nhưng vừa tỉnh ngủ vẫn muốn gây sự: Thiên Bá.

Thiên Bá lập tức đáp: Có đây.

Tần Tiêu Nhiên: Đêm qua ngươi thôi miên chẳng có tác dụng gì.

Thiên Bá ủy khuất: Ta chỉ là một cái hệ thống nhỏ biết kêu lên mà thôi, ngươi trách ta đi.

Tần Tiêu Nhiên mặt đen như mực, ngươi không chỉ biết xì xì mà còn học được cách làm trà xanh rồi.

Hắn chậm rãi ngồi dậy, nghỉ ngơi một lát, mới xuống giường thay quần áo.

Rửa ráy xong đi ra khỏi phòng, vừa đến phòng khách đã nhìn thấy Tần Tiêu Trạch ngồi trên ghế sofa xem TV.

Tần Tiêu Nhiên sửng sốt một chút.

Anh trai hắn hôm nay không đến công ty sao?

Tần Tiêu Trạch nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu, nhìn hắn một cái.

"Tỉnh rồi?"

"Ca, hôm nay ngươi không đi làm à?"

Tần Tiêu Trạch mặt đen lại: “Trong mắt ngươi ta chỉ là một robot đi làm thôi sao? Ta cũng có nhân quyền.”

Trước đây ngươi chỉ là một cỗ máy làm việc vô cảm, Tần Tiêu Nhiên thầm than vãn, nhưng hắn không dám nói.

"Ta chỉ biểu đạt sự vui mừng và vui vẻ đối với việc ngươi nghỉ ngơi."

Tần Tiêu Trạch lúc này mới hài lòng: "Đầu còn đau không?"

"Không đau nữa, chỉ là hơi choáng váng."

Tần Tiêu Trạch đánh giá sắc mặt hắn một chút, lại sờ sờ đầu hắn, mới buông tha cho hắn.

"Ăn sáng trước đã."

Tần Tiêu Nhiên ngồi xuống trước bàn ăn, mẹ Trương bưng cháo lên cùng lồng bánh chưng cất.

Hắn ăn nửa bát cháo, hai cái sủi cảo hấp, cảm thấy đã đủ rồi.

Tần Tiêu Trạch lại cảm thấy hắn ăn quá ít, khẩu vị như chim nhỏ, khó trách gầy đến mức này.

“Ăn thêm chút nữa, hai ngày trước ngươi không phải nói cải trắng có thể ăn được sao? Ăn xong đi hái một ít về trưa ăn.”

Tần Tiêu Nhiên do dự một chút, lại ăn thêm mấy cái sủi cảo hấp, sau đó thực sự không ăn nổi nữa mới đặt đũa xuống nói với Tần Tiếu Trạch: “Ca, ngươi còn chưa hái qua rau nhà mình trồng à?”

Tần Tiêu Trạch suy nghĩ một chút, xác thực không có.

Từ nhỏ đến lớn, món ăn hắn đều là do mẹ Trương mua về từ siêu thị hoặc chợ rau, đừng nói là hái, ngay cả ruộng rau cũng chưa từng thấy bao giờ.

Tần Tiêu Nhiên trước khi trở thành chủ nông trường cũng chưa từng gặp qua, nhưng hiện tại hắn đã khác, món ăn do chính hắn trồng có thể ăn được, điều này khiến cho hắn rất có cảm giác thành tựu.

Hắn từ trong trữ vật lấy hai cái giỏ, một cái đưa cho Tần Tiêu Trạch, cái kia tự mình xách, mang hắn đi về phía hậu viện.

Không khí sau cơn mưa rất trong lành, mùi đất lẫn với một chút hương cỏ xanh.

Màng nhựa trong đất đã bị chú Trần mở ra, cải trắng nhỏ được trải toàn bộ ruộng xanh mướt, lá dày, màu sắc đậm, nhìn là biết rất non.

Tần Tiêu Nhiên ngồi xổm xuống, gạt lá cây cải trắng sang xem.

"Cây này được rồi."

Hắn ngẩng đầu nhìn Tần Tiêu Trạch: "Ca, ngươi lại đây xem."

Tần Tiêu Trạch ngồi xổm xuống bên cạnh hắn.

Tần Tiêu Nhiên chỉ vào cây cải trắng nhỏ: “Ngươi xem, lòng rau cuộn lên rồi, lá cũng dày, loại này chính là ăn được. Lúc hái thì cắt từ gốc lên một chút, đừng nhổ rễ, còn có thể mọc thêm một lứa nữa.”

Hắn vừa nói, vừa cầm kéo "cạch" một tiếng, một cây cải trắng liền hái xuống.

Tần Tiêu Trạch nhìn bộ dáng chuyên nghiệp như vậy, biết hắn học không ít.

"Ta cũng thử xem."

Hắn cầm lấy kéo, chọn một cây trông cũng không khác lắm.

Hai người đều rất nghiêm túc, rất nhanh liền cắt hai rổ.

Tần Tiêu Nhiên thậm chí cảm thấy niềm vui thu hoạch khiến hắn tạm thời quên đi cơn đau đầu của mình.