Chương 17 / 123

Chương 17: Cháy

Bản dịch · 1.596 chữ

Bọn bắt cóc dán điện thoại trở lại bên tai, giọng điệu khôi phục bình tĩnh: “Nghe thấy rồi? Người còn sống, nhưng có thể mãi mãi sống hay không, xem thành ý của Tần tổng.”

"Năm mươi triệu ta cho các ngươi, các người muốn gì cũng được. Nhưng nếu các vị còn động đến hắn một chút nữa, ta cam đoan các ngài sẽ không nhận được một xu nào."

Bọn bắt cóc cười một tiếng: “Tần tổng sảng khoái. Chúng ta chỉ cần tiền, muốn mạng đệ đệ ngươi không có tác dụng, đã như vậy thì tối gặp lại.”

“Chờ một chút, để ta nói với hắn thêm một câu.”

Bọn bắt cóc liếc nhìn Tần Tiêu Nhiên một cái.

Tần Tiêu Nhiên bị trói sau lưng, máu khóe miệng còn chưa kịp lau sạch, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn chiếc điện thoại di động kia, dạ dày từng cơn đau quặn thắt.

Bọn bắt cóc lại đưa điện thoại đến bên miệng hắn.

Tần Tiêu Nhiên thở dốc hai hơi: "... Ca, ta không sao."

Tần Tiêu Nhiên trấn an nói: “Tiểu Nhiên, đừng sợ. Ca lập tức đến đón ngươi.”

Điện thoại bị cúp máy.

Bọn bắt cóc thu điện thoại lại, cúi đầu nhìn Tần Tiêu Nhiên một cái: “Phối hợp sớm chẳng phải đã không cần chịu trận này rồi sao.”

Hắn nhét điện thoại vào túi, xoay người ra khỏi cửa. Khóa cửa "cạch" một tiếng rơi xuống, tiếng bước chân dần xa.

Tần Tiêu Nhiên cởi dây thừng trong tay, bọn họ tối nay sẽ đòi tiền, ca ca hắn sẽ đến, trong thời gian ngắn những người này sẽ không vào nữa.

Dạ dày từng cơn đau nhói. Hắn hồi phục một lúc lâu, mới từ từ đứng thẳng dậy, dựa vào tường chuẩn bị tùy cơ ứng biến.

Bóng đêm dần chìm xuống.

Trong phòng này không có đèn, chỉ có một tia sáng dài mảnh lọt vào từ dưới cánh cửa tôn sắt.

Tần Tiêu Nhiên: Thiên Bá, mấy giờ rồi?

Thiên Bá: Ký chủ, hơn mười giờ.

Tần Tiêu Nhiên: Ca ca ta sắp tới.

Thiên Bá: Ký chủ, bọn hắn lấy được tiền thật sự sẽ thả ngươi đi sao?

Tần Tiêu Nhiên không đáp.

Những người này cầm tiền có thả người hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào một ý niệm của bọn họ.

Nhưng bây giờ hắn có thể làm chỉ là chờ, đợi anh trai hắn đến, rồi sẽ nghĩ cách thoát thân.

Cách âm của nhà xưởng không tốt lắm, bên ngoài thỉnh thoảng vọng đến tiếng nói thô ráp của bọn bắt cóc tán gẫu, phần lớn là bàn bạc xem sau khi lấy được năm mươi triệu thì tiêu thế nào.

Không biết đã thức trắng bao lâu, bên ngoài bỗng vang lên tiếng "cạch cạch" trong trẻo của chiếc bật lửa.

Mấy người canh giữ nửa đêm, vừa buồn ngủ vừa mệt mỏi, chờ Tần Tiêu Trạch đưa tiền tới, rảnh rỗi đến mức nhàm chán liền lấy thuốc hút.

Hắn hít sâu một hơi cuối cùng, phun ra làn sương trắng, tiện tay ném đầu thuốc đang cháy về phía sau.

Hắn căn bản không để tâm, nhà xưởng hoang sơn dã lĩnh, rác rưởi khắp nơi, từ nhỏ đến lớn hắn ném thuốc lá như vậy, chưa từng xảy ra chuyện gì.

Đầu thuốc lá ném đến bên cạnh đống thùng giấy ở góc tường. Ngọn lửa "phụt" một tiếng bốc lên, mép thùng trong nháy mắt đã cháy hết.

Tần Tiêu Nhiên nghe thấy có người hô: “Ca, cháy rồi.”

Bọn bắt cóc quay đầu nhìn thoáng qua, ngọn lửa đã chạy đến trên thùng giấy, cháy lách tách: “Một đống thùng tờ giấy rách nát, đốt liền đốt.”

Tần Tiêu Nhiên ngửi thấy mùi khói. Không phải mùi thuốc lá thông thường, mà là thứ hơi khét lẹt khó tả.

Trong căn phòng này không biết chất đống thứ gì, ngọn lửa dọc theo mặt đất nhanh chóng lan tràn.

Tần Tiêu Nhiên nhận ra có điều bất thường, lập tức đứng dậy, hắn cắn răng ổn định thân thể muốn lao về phía cửa.

Cánh cửa sắt đã khóa, hắn dùng sức vỗ mạnh cánh cửa, lưỡi lửa từ khe cửa cuốn ra, khói đặc trong nháy mắt lăn vào.

Bọn bắt cóc ngoài cửa cũng ngây người, mấy người nhìn ngọn lửa hừng hực trong nháy mắt bùng lên, sắc mặt trắng bệch.

"Chết tiệt! Cháy rồi!"

“Vừa rồi ai ném đầu thuốc lá?! Ngươi điên rồi! Ở đây có xăng!”

"Xong rồi xong rồi, lửa quá lớn, căn bản không thể dập tắt được!"

Trong đêm tối đen, ánh lửa nhuộm đỏ cả vùng đất trống.

Những nhà xưởng bỏ hoang cũ kỹ đều là nóc gỗ và thùng giấy linh tinh, toàn là vật dễ cháy.

Ngọn lửa leo nhanh theo xà nhà, tiếng cháy lách tách vang lên không ngớt, chỉ trong vài chục giây ngắn ngủi, hơn nửa tòa xưởng ba tầng đã bị ngọn lửa nuốt chửng.

"... Đi! Mau đi!"

"Tiền còn chưa tới tay! Không vào cứu hắn sao?"

“Ngươi còn muốn tiền à? Mạng không cần nữa à! Ngươi xem lửa này cứu được chưa, nếu không đi thì chết hết ở đây!”

Rất nhanh, một trận tiếng nổ càng mãnh liệt từ dưới lầu truyền đến.

Tiếng cãi vã dừng lại, sau đó là tiếng bước chân dồn dập.

Xong rồi, những người này chạy trước.

Cửa vẫn khóa, làm sao bây giờ.

Trong phòng ngăn kín, lúc này đã trở thành luyện ngục.

Khói đặc điên cuồng tràn vào, khói đen kịt che khuất tất cả tầm mắt, sặc đến Tần Tiêu Nhiên ho khan kịch liệt.

Mỗi lần ho khan, đều kéo đến dạ dày đau nhói, cảm giác tanh ngọt lại trào lên cổ họng.

Không khí nóng bỏng hít vào phổi, thiêu đốt khí quản và yết hầu của hắn, vô số cảm giác đau đớn đồng thời bao trùm toàn thân.

Rương nhà trên đỉnh đầu bị ngọn lửa lớn thiêu đốt, không ngừng có những mảnh gỗ mang theo lửa sáng rơi xuống, nặng nề đập xuống mặt đất.

Cánh cửa sắt của phòng cách bị nhiệt độ cao nướng đến biến dạng, khóa chặt cứng, căn bản không đẩy ra được.

Thiên Bá mang theo giọng khóc điên cuồng hét lớn: Ký chủ! Làm sao bây giờ đây! Cửa không mở được, lửa càng ngày càng lớn! Bọn bắt cóc đều chạy hết rồi, không còn ai cứu chúng ta nữa!

Tần Tiêu Nhiên vịn vách tường miễn cưỡng đứng lên, tầm mắt bị khói đặc làm cho hốc mắt đỏ bừng, lại vô cùng trấn định.

Hắn ngước mắt quét qua bốn phía, trong phòng chất cháy dày đặc, lửa vẫn đang điên cuồng lan tràn, xà nhà trên đỉnh đầu đã bắt đầu nứt ra một chút, bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ toàn bộ.

Với thân thể tàn tạ hiện tại của hắn, xông thẳng vào biển lửa chính là tự tìm đường chết.

Khói đặc sẽ khiến hắn hít thở không thông, vật nặng đang rơi xuống tùy tiện đập một cái, thân thể yếu ớt này trực tiếp phế đi.

Hắn lảo đảo lao tới bên cửa sổ, đưa tay đẩy cửa kính cũ kỹ ra.

Gió đêm tràn vào, thổi tan một làn khói dày đặc, nơi này là tầng ba.

Môi trường dưới tầng trời tối tăm không thể phán đoán.

Tần Tiêu Nhiên trong lòng vô cùng rõ ràng, ở lại chỗ này chắc chắn phải chết không nghi ngờ.

Nhảy xuống, vẫn còn một tia sinh cơ.

Dù thân thể yếu ớt đến cực điểm, ý chí của hắn chưa từng dao động nửa phần.

"Im miệng, đừng khóc." Tần Tiêu Nhiên ngăn cản tiếng khóc của Thiên Bá, thanh âm bình tĩnh nhưng kiên định: "Đánh cược một phen."

Thiên Bá: Ký chủ, tầng ba quá cao rồi, thân thể ngươi kém như vậy, sẽ ngã chết mất! Sắp đến thời gian rồi. Nếu không thì ngươi chờ thêm chút nữa.

"Không chờ được nữa."

Tần Tiêu Nhiên ngẩng đầu, nhìn đỉnh đầu đã hơi nghiêng.

Hơi nóng phả vào mặt, quần áo sau lưng đã bị nướng đến nóng rực, khói đặc sắp phong tỏa hoàn toàn hơi thở của hắn.

Không còn thời gian do dự nữa.

Hắn chống hai chân mềm nhũn, trèo lên bệ cửa sổ phủ đầy bụi bặm.

Gió chiều lạnh buốt, thổi cho thân hình mảnh khảnh của hắn hơi lay động.

Sắc mặt hắn trắng bệch như giấy, cánh môi không chút huyết sắc, cơn đau dữ dội ở bụng và vết thương ở đầu gối lúc này ngược lại kích thích thần kinh của hắn.

Tần Tiêu Nhiên hít một hơi thật sâu gió lạnh trong đêm, đè nén mọi khó chịu trong lồng ngực, điều chỉnh lại tư thế cơ thể.

Hắn muốn sống, cảm giác cân bằng thân pháp khắc sâu trong xương máu vẫn còn.

Dù chỉ còn lại một thân thể yếu ớt, hắn cũng phải dùng tư thế vững chắc nhất để mở ra một con đường sống.

Phía sau, ngọn lửa lớn ầm ầm áp sát.

Ánh mắt Tần Tiêu Nhiên khóa chặt nền đất bùn trống trải dưới lầu, eo hơi tích lực, tung người nhảy thẳng xuống từ cửa sổ tầng ba.