Chương 98 / 115

Chương 98: Phản bội (ba)

Bản dịch · 1.517 chữ

Tên thủ hạ cúi đầu nhìn con dao của mình, trên lưỡi đao chỉ có một vết hằn mờ nhạt, vai A Long ngay cả một lỗ hổng cũng không có.

Hắn lại chém thêm một đao, chém vào ngực, kết quả y hệt.

Hắn lùi lại một bước, đổi góc độ chém vào cổ, lưỡi đao bật ra ở vị trí động mạch cảnh, chấn cho hổ khẩu hắn tê dại.

A Long nghiêng đầu nhìn hắn, trên mặt hiện lên nụ cười.

Hắn vươn tay nắm lấy cổ áo người kia, quăng sang bên cạnh.

Người kia bay ra ngoài va vào tường hành lang, lúc rơi xuống lăn một vòng trên mặt đất để trút bỏ lực lượng, quỳ một gối định đứng dậy.

Ngực đột nhiên đau nhói, hắn cúi đầu nhìn, một bàn tay từ sau lưng xuyên qua ngực, kẽ ngón tay dính đầy thịt vụn và xương vụn.

A Long đứng sau lưng hắn, cánh tay rút ra khỏi lưng người kia, kéo theo một đoạn xương sườn gãy lìa.

Người đó há miệng, ngã xuống không nhúc nhích.

Người cuối cùng của Sâm ca đứng cạnh hắn, tay cầm một khẩu súng chĩa thẳng về phía A Long.

Người kia quay đầu nhìn Sâm ca một cái, thanh âm đang phát run: “Thâm ca mau đi, ngươi nhanh đi đi thôi, ta ngăn lại.”

Sau đó hắn thu ánh mắt lại, hét lớn "Đi thôi", ngón tay siết chặt vào cò súng.

A Long bước về phía hắn.

Bước chân không nhanh, từng bước một, mỗi bước đi, người đó lại lùi về sau một bước.

Khi lùi đến bước thứ ba, lưng hắn dán chặt vào tường hành lang, không còn chỗ nào để lui.

A Long đi đến trước mặt hắn khoảng hai bước thì dừng lại, nghiêng đầu, trên mặt vương đầy máu và nụ cười.

"Đến đây! Bắn ta đi." A Long nói.

Tay người đó run rẩy dữ dội, họng súng lắc lư qua lại giữa ngực và đầu của A Long.

Hắn nghiến răng, bóp cò.

Tiếng súng vang lên trong hành lang, đạn bắn vào ngực A Long, quần áo rách một lỗ, đầu đạn găm bên ngoài lớp vỏ, không bắn lọt vào.

A Long đưa tay móc đầu viên đạn sang một bên, vị trí ngực chỉ còn lại vết đỏ mờ nhạt.

"Tiếp tục! Không ăn cơm sao?"

Người đó lại bắn một phát, trúng bụng, kết quả y hệt.

Phát thứ ba, thứ tư, súng thứ năm, thương đều bắn vào người A Long, không một phát nào có thể bắn trúng.

Khi trúng phát thứ bảy, đạn đã bị kẹp rỗng. Người đó cúi đầu liếc nhìn khẩu súng rồi ngẩng lên nhìn A Long, nét mặt đã tuyệt vọng, tay buông lỏng bắn rơi xuống đất.

Hắn lẩm bẩm trong miệng: "Quái vật, đây là quái vật!"

A Long bước tới, một tay ấn lên đầu hắn, tay kia giữ cằm vặn sang bên.

Chùy cổ phát ra một tiếng giòn tan, đầu của người đó nghiêng sang một góc không tự nhiên, thân thể trượt từ chân tường xuống chất đống trên mặt đất.

Sâm ca đã chạy xa rồi, đoán chừng đã lên đường lớn.

A Long nghiêng đầu liếc nhìn hướng đó, khoé miệng từ từ cong lên.

Công pháp sư phụ dạy, quả nhiên là hữu dụng!

Khi Hồ tổng lao ra khỏi phòng riêng, trên chân chỉ mang theo một chiếc giày.

Con còn lại không biết từ lúc nào đã rơi, tất giẫm lên sàn hành lang trông dính nhớp nháp.

Cảnh tượng trong hành lang khiến hắn dừng lại một bước.

Trên mặt đất nằm ngổn ngang mấy cái xác, có vệ sĩ của hắn, cũng có người của Lưu tổng.

Máu từ các hướng khác nhau thấm qua, tụ lại thành một mảng lớn giữa hành lang, đế giày giẫm lên kêu răng rắc.

Ở góc tường có mấy vệ sĩ còn sống đang ngồi xổm, sắc mặt trắng bệch, súng trong tay rũ xuống, không ai nhìn về phía trước.

Hồ tổng quét mắt một vòng không thấy người đuổi theo, cũng không nhìn thấy hai cái rương kia, càng không có thấy Sâm ca.

Hắn há miệng chửi ngay.

Mẹ kiếp! Người đâu? Đều chết hết rồi hả? Mười mấy người sống sờ sờ đuổi theo hai cái rương, đuổi mẹ nó nửa ngày mà chẳng thèm quay lại được cái rắm sao?

Nuôi lũ phế vật các ngươi thì có ích gì? Ăn lão tử uống của lão Tử, lúc mấu chốt toàn là đứng như cọc gỗ ở đây, các người là vệ sĩ hay mẹ nó là đồ trang trí?"

Mấy vệ sĩ ngồi xổm ở góc tường không ai dám tiếp lời.

Có một người cúi đầu, bị Hồ tổng nhìn thấy, cơn giận của hắn càng lớn hơn, hai bước vọt tới, một cước đá vào vai người kia, khiến người ta ngã ngửa ra sau.

"Cúi đầu? Mẹ kiếp, mày còn mặt mũi cúi đầu à? Vừa nãy lúc tao hét đuổi theo thì các người động đậy à?" Động đậy chưa? Một hai chân như bị đổ chì, bình thường lúc uống rượu chơi phụ nữ chạy nhanh hơn bất cứ ai,

Mẹ kiếp, gặp chuyện gì cũng toàn là lũ rùa rụt cổ! Lão tử tốn nhiều tiền như vậy nuôi các ngươi, nuôi một con chó thấy người cướp đồ còn biết kêu hai tiếng, mẹ nó các người còn không bằng chó!"

Hắn thở gấp hai hơi, lại quét qua hành lang một vòng, lần này trông thấy A Long.

A Long đứng ở vị trí phía sau hành lang, máu trên mặt vẫn chưa kịp lau, hai tay buông thõng bên hông, đầu ngón tay vẫn đang từng giọt chảy xuống.

Hồ tổng thấy hắn đứng đó không nhúc nhích, cơn giận lại bốc lên một đoạn, rồi đi về phía đó.

"Còn ngươi nữa! A Long! Mày đứng đó làm gì? Xem kịch à? Lão tử gọi đuổi theo mà mày không nghe thấy sao? Má miệng mày điếc hay chân gãy rồi?

Bình thường khoác lác mình đánh nhiều thì đánh giỏi, thật sự xảy ra chuyện gì mà ngươi đứng đó như cột điện, mẹ kiếp ngươi có xứng với cái giá lão tử đưa cho ngươi không? Ngươi——"

Lời của Hồ tổng chưa nói hết.

Hắn chỉ mải chửi bới, không chú ý đến sắc mặt của hai tên thuộc hạ phía sau mình. Hai kẻ đó đi theo sau hắn ra, tay cầm súng nhưng họng súng đã sớm rủ xuống.

Ánh mắt bọn hắn dừng lại trên ba cái xác dưới chân A Long, rồi lại chuyển sang mặt Arlong, đôi môi mím chặt đến trắng bệch.

Một kẻ trong số đó muốn kéo tay áo Hồ tổng, tay duỗi được nửa chừng lại rụt về, bước chân lùi lại nửa bước.

Hồ tổng vẫn còn mắng: “Mẹ kiếp, mày dám động vào! Đuổi theo! Tao nói cho mày biết A Long, chuyện hôm nay nếu mày không làm rõ được thì cút ngay cho tao,

Lão tử không thiếu một mình ngươi có thể đánh, cóc ba chân khó tìm, hai chân có đánh được——"

Hồ tổng vừa mắng vừa dùng ngón tay thô kệch điểm vào đầu A Long.

Nhưng không thấy nụ cười trên mặt A Long dần tắt ngấm.

Đột nhiên, một bàn tay lớn đập mạnh xuống.

Giọng nói của Hồ tổng đột ngột dừng lại.

Giọng nói trầm đục, như đang quay dưa hấu vậy.

Hồ tổng cả người thấp xuống một đoạn, cổ rụt vào trong lồng ngực, trên vai chỉ còn lại một cái đỉnh đầu và hai tai lộ ra ngoài.

Thân thể hắn lảo đảo hai cái, ngã về phía trước, hai tay chộp một nắm giữa không trung rồi nằm rạp xuống đất bất động.

"Ồn ào quá!"

A Long thu tay về, cọ cọ vào quần rồi quét mắt nhìn hành lang.

Hai đầu hành lang đều yên tĩnh.

Những người còn lại, bất kể là bên phía Hồ tổng hay những người vẫn còn sống ở Lưu tổng, tất cả đều đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, không ai dám chạy, cũng chẳng ai ai can đảm nói chuyện.

Hắn bước lên hai bước, đứng ở vị trí chính giữa hành lang, quét mắt nhìn một vòng khuôn mặt của những người xung quanh.

"Hiện tại, ta là lão đại." Giọng hắn không lớn nhưng trong hành lang ai nấy đều nghe rõ mồn một: "Ai tán thành, ai phản đối?"

Không ai nói gì.

Ngay cả tiếng thở cũng đè xuống mức thấp nhất.

A Long đợi vài giây rồi gật đầu: "Rất tốt, xem ra mọi người đều rất biết thời thế."

Hắn nghiêng đầu nhìn về phía cầu thang cứu hỏa, khóe miệng lại cong lên một chút, “Bây giờ đi theo ta đuổi hết tiền và hàng hóa của ta về!”