Chương 20 / 115

Chương 20: Giữ cây đợi thỏ

Bản dịch · 1.490 chữ

Thỉnh thoảng có một hai chiếc xe chạy qua ngã tư, đèn xe quét tới rồi lại quét qua, chiếu sáng biển hiệu trước cửa tiệm tiện lợi lên và tối đi.

Thỉnh thoảng có người đạp xe điện hoặc xe đạp đi qua, tốc độ không nhanh không chậm, đều rất bình thường.

Giang Hiểu dựa lưng vào ghế, hai chân duỗi thẳng tắp, mũi chân lắc lư.

Nàng nhìn màn hình điện thoại, lại nhìn Từ Thanh Thanh rồi thở dài.

"Tám giờ rồi." Khương Hiểu úp màn hình điện thoại lên bàn, "Chúng ta ngồi đây hơn hai tiếng đồng hồ. Ngươi thấy gì chưa?"

Từ Thanh Thanh ngẩng cằm khỏi mặt bàn, lắc đầu, hai má hơi phồng lên rồi lại dẹt ngược trở lại. "Không có."

"Vậy chúng ta về thôi." Giang Hiểu bưng ly cà phê lên lắc lắc, chất lỏng bên trong chỉ còn lại một phần gốc.

“Chân ta ngồi đến tê cả rồi, cái ghế nhựa dưới mông cấn quá. Tối nay sẽ không có ai tới đâu, ngươi nghe ta.”

Từ Thanh Thanh không nhúc nhích.

Nàng cắn môi dưới, mắt dán chặt về hướng ngã tư, ánh mắt từ phía vạch ngựa quét sang bên kia, rồi lại quét ngược trở lại.

Nàng nhìn hồi lâu, bỗng ngồi thẳng người dậy, đôi mắt sáng lên rồi quay đầu nhìn Giang Hiểu.

"Ta biết rồi." Nàng nói.

"Ngươi biết cái gì rồi?"

"Hai ta ở đây đợi ngốc nghếch cũng vô dụng thôi." Từ Thanh Thanh đẩy cốc cà phê sang một bên, đứng dậy kéo vạt áo khoác.

"Đêm đó ta đứng cạnh vạch mã đợi đèn đỏ thì bị đẩy, chứ đâu phải ngồi trước cửa tiệm tiện lợi.

Kẻ đẩy ta chỉ biết ra tay gần ngã tư. Chúng ta phải đứng trên đường.”

Khương Hiểu ngẩng đầu nhìn gương mặt nghiêm túc của Từ Thanh Thanh, khoé miệng không kìm được giật giật.

"Ngươi sẽ không phải là muốn..."

"Ta phải đứng ở vị trí đó chờ." Từ Thanh Thanh chỉ vào viên gạch lát nền bên cạnh đường kẻ ngựa đối diện.

"Đứng ngay chỗ ta đứng hôm qua. Ta làm mồi nhử, ngươi trốn bên cạnh chụp, chụp được bằng chứng hắn đẩy ta.

Chẳng phải ngươi luôn nói không ai đẩy ta sao? Vậy chúng ta hãy chụp lại bằng chứng đi."

Khương Hiểu há miệng, lại khép chặt.

Cô ấy muốn nói vết thương này của cậu vẫn chưa lành hẳn, nhỡ đâu lại xảy ra chuyện thì sao? Thứ muốn bảo là thứ không quay được thì điện thoại có thể chụp được không, muốn xem cậu bướng bỉnh như vậy rốt cuộc là vì cái gì.

Nhưng nàng nhìn dáng vẻ đôi mắt lấp lánh, má hơi phồng lên của Từ Thanh Thanh, những lời đó đến miệng lại nuốt ngược trở về.

Quen biết Từ Thanh Thanh nhiều năm như vậy, nàng biết người này một khi đã khẳng định chuyện gì, miệng nói thêm cũng vô ích, chi bằng để nàng tự mình chạm tường.

"Được rồi được rồi." Khương Hiểu đứng dậy, phủi nhẹ những nếp nhăn ngồi trên quần, "Vậy ngươi đứng ngươi đi, ta trốn ở đâu chụp?"

Từ Thanh Thanh nhìn quanh, chỉ vào bụi cây phía sau cái cây cổ thụ nghiêng ngả bên cạnh.

“Cậu ngồi xổm ở đó, vị trí đó góc độ tốt, điện thoại di động đưa ra vừa vặn có thể quay được mảng dây chuyền tóc.

Sau khi ta đứng qua đó, ngươi bật đoạn ghi hình thì đừng dừng, dù đợi bao lâu cũng đừng ngừng. Khi hắn ra đẩy ta, điện thoại của ngươi sẽ quay được.”

"Thật sự muốn ngồi xổm trong cái lều cỏ đó sao?"

Khương Hiểu nhìn về phía bụi mùa đông cao nửa người, lá cây rậm rạp, bên dưới là bùn đất và lá rụng ướt sũng.

"Bên trong có côn trùng phải không?"

"Khương Hiểu!" Từ Thanh Thanh nắm tay nàng lắc lư hai cái, "Chỉ một lát thôi, nhờ ngươi đấy."

Khương Hiểu nhìn gương mặt vừa nghiêm túc lại vừa có chút cầu xin của nàng, thở dài, đành chấp nhận số phận.

Nàng xách điện thoại đi đến phía sau bụi đông thanh kia ngồi xổm xuống, gạt vài cành cây che khuất tầm nhìn, đưa ống kính điện tử về phía bên kia vạch mã.

Lại quay đầu nhìn Từ Thanh Thanh một cái, ra hiệu "được rồi".

Từ Thanh Thanh hít sâu một hơi, đi đến mép vạch ngựa rồi đứng ngay ngắn.

Nàng cẩn thận hồi tưởng lại tư thế đứng đêm hôm trước, mũi chân hướng về phía đường, hai tay buông thõng bên hông, cúi đầu nhìn tư thái điện thoại.

Nàng thử khôi phục lại từng chi tiết này, rồi đứng yên bất động, nhìn chằm chằm vào đồng hồ đếm ngược của đèn đỏ phía trước.

Đèn đỏ nhảy thành đèn xanh.

Một chiếc xe tư nhân chạy qua con đường trước mặt nàng.

Nàng không nhúc nhích.

Lại một chiếc xe điện khác cưỡi trước mặt nàng, nàng vẫn không hề nhúc nhích.

Đèn đường kéo cái bóng của cô ấy dài ra, đầu đuôi bóng rơi trên những vệt trắng của vạch mã tuyến, không hề lay động.

Khương Hiểu ngồi xổm sau bụi đông, giơ điện thoại lên, cánh tay mỏi nhừ đổi sang một bên tiếp tục giơ.

Tiếng muỗi mùa thu quấn quanh mắt cá chân và bắp chân nàng, nàng nhịn ngứa không dám động đậy, sợ điện thoại rung lên không rõ.

Nàng rút tai nghe nhét một chiếc vào tai, nói chuyện với Từ Thanh Thanh rồi hạ giọng.

"Thanh Thanh, chúng ta có thể đừng đợi nữa không, ta sắp bị muỗi cắn chết rồi. Ngươi ở đây nửa ngày cũng chẳng ai đến đẩy ngươi, người đó chắc chắn sẽ không quay lại đâu."

Giọng Từ Thanh Thanh vọng lại từ tai nghe, hạ thấp nhưng giọng điệu đầy kiên quyết ấy chẳng hề giảm bớt.

"Đợi thêm chút nữa đi, ta cảm thấy hắn chắc chắn sẽ đến ngay. Ta có một dự cảm, vô cùng mãnh liệt, hắn sắp tới rồi."

Giang Hiểu đảo mắt, nhưng không nói thêm lời nào.

Nàng đổi tư thế ngồi xổm, giơ điện thoại lên vững vàng hơn một chút, mắt dán chặt vào màn hình nhìn chằm chằm vào phông nền Từ Thanh Thanh.

Đèn đỏ ở ngã tư lại nhảy thêm một vòng.

Một chiếc xe ba bánh từ con đường phía bắc rẽ tới, hướng thẳng phía trước ngã tư mà chạy.

Loại xe ba bánh đó không lớn, dài hơn một chút so với xe điện ba luân thông thường, trên đấu sau chất đống mấy cái bình kim loại được niêm phong.

Thân bình ngũ sắc, đỏ vàng xanh lục đều có đủ, dùng dây gai và dải nylong cố định, chất đầy một xe.

Xe ba bánh chạy không nhanh lắm, ánh đèn phía trước đầu tàu chiếu ra một mảng sáng nhỏ.

Lúc này, Sở Phong đã đến phụ cận ngã tư.

Hắn đi không nhanh không chậm, men theo đường người đi về phía ngã tư.

Phạm vi ánh sáng ở ngã tư so với trong ngõ hẻm thì sáng sủa hơn nhiều, hắn từ xa đã thấy một người đang đứng bên rìa vạch ngựa.

Mặc áo khoác trắng ngà, cúi đầu ngắm điện thoại, dáng vẻ như đang đợi đèn đỏ.

Nhưng kỳ lạ là, đèn xanh đã sáng một lúc lâu rồi, người kia vẫn đứng im không nhúc nhích.

Bước chân Sở Phong chậm nửa nhịp.

Hắn nhìn theo hướng bóng người đó, rồi lại lờ mờ thấy một người đang ngồi xổm phía sau bụi cây bên cạnh cái cây cổ thụ nghiêng ngả.

Khoảng cách xa, ánh đèn đường cũng không chiếu tới vị trí đó, chỉ có thể thấy một đường nét hình người mờ ảo, lưng cong, hai tay giơ thứ gì đó hướng về phía ngã tư.

Trong lòng hắn lập tức thắt lại.

Hai người.

Một sáng một tối, một đứng một người ngồi xổm, trước sau chặn đứng vị trí hai bên ngã tư.

Ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu hắn chính là - hai người này có phải chính xác là hung thủ đẩy hắn không?

Cách gây án cũng tương tự, một người đẩy mục tiêu ra ngoài, người kia phụ trách quan sát hoặc tiếp ứng?

Hơn nữa đêm nay đã khuya, hai người lén lút mai phục ở hai vị trí đầu đường này, nhìn thế nào cũng không giống người qua đường bình thường.

Sở Phong không lên tiếng, hắn thả nhẹ hơi thở, bước chân thu lại chậm hơn một chút, men theo chân tường của cửa hàng ven đường mà mò qua.