Chương 41 / 115

Chương 41: Thật là bất cẩn

Bản dịch · 1.676 chữ

Tấm giỏ thủy tinh nứt ra từ trung tâm, vết nứt lan tỏa khắp bốn phương tám hướng, vụn vỡ rơi lả tả xuống.

Viên Tường đang đứng ngay dưới giỏ, ngửa mặt nhìn lên.

Tấm kính vỡ đập vào mặt và vai hắn, theo bản năng lùi lại một bước, gót chân bị vấp phải đế bóng rổ, cả người mất thăng bằng ngã ngửa ra sau.

Sau gáy đập xuống đất, trước mắt tối sầm lại trong giây lát.

Khi tầm mắt hắn khôi phục, Sở Phong đã từ trên giỏ bước xuống, một chân không lệch chút nào giẫm lên mặt hắn.

Đế giày Sở Phong đè lên má và sống mũi Viên Tường, mang theo sức mạnh lúc nhảy xuống đất.

Mặt Viên Tường bị giẫm lệch sang một bên, miệng nhăn nhúm thành hình dạng méo mó, nửa bên da thịt chồng chất dưới đường vân cao su đế giày.

Hắn giãy dụa muốn giơ tay đẩy cái chân kia ra, nhưng vai vừa động một chút, Sở Phong nhẹ nhàng nghiền lòng bàn chân, đầu của hắn liền bị đè trở lại mặt đất.

"Ai da," Sở Phong cúi đầu nhìn khuôn mặt biến dạng dưới chân, giọng điệu rất tùy ý, như đang nói một chuyện nhỏ không liên quan đến mình.

"Xin lỗi nhé, lúc rơi xuống đất không đứng vững, đã giẫm phải ngươi rồi."

Hắn ngoài miệng nói ngại ngùng, nhưng lòng bàn chân lại nghiền thêm mấy cái lên mặt Viên Tường.

Viên Tường phát ra tiếng rên rỉ mơ hồ, hai tay loạn xạ cào giữa không trung, chẳng thể nắm bắt được gì.

Tất cả mọi người bên sân đều đứng sững.

Mấy đội viên của đội bóng rổ đứng nguyên tại chỗ, há hốc mồm, chẳng ai lên giúp đỡ.

Đùa à, kẻ tàn nhẫn dùng tay không bóp nát tấm bóng rổ, ai dám chọc?

Người vây xem bên ngoài càng lúc càng đông, nhưng không một ai lên tiếng.

Từ Thanh Thanh đứng cạnh ghế dài, ôm áo khoác và cặp sách của Sở Phong, nhìn bóng dáng Sở Thần, khẽ cười một tiếng.

Sở Phong nhấc chân khỏi mặt Viên Tường, lùi một bước.

"Đi thôi." Sở Phong nói với Từ Thanh Thanh.

Hai người vừa cầm đồ bên cạnh ghế dài lên, xoay người đi được vài bước.

Một người đàn ông trung niên mặc đồng phục bảo vệ màu xanh đậm bước nhanh từ góc khuất tòa nhà giảng dạy cũ tới.

Hắn cầm bộ đàm trong tay, thắt lưng treo một chùm chìa khóa, đi đến mép sân bóng rổ nhìn thì bước chân khựng lại.

Mảnh kính vỡ trải đầy đất, giữa tấm ván rổ nứt ra một lỗ lớn, giỏ treo xiêu vẹo trên giá đỡ.

Bên cạnh còn có vài mảnh vỡ kính hữu cơ vỡ vụn rải rác trên mặt đất nhựa, phản chiếu ánh sáng dưới ánh đèn đường.

Bảo vệ nhíu mày, giơ tay chặn đường Sở Phong và Từ Thanh Thanh: "Bạn học, đợi chút."

Sở Phong và Từ Thanh Thanh dừng lại.

Bảo vệ đi đến trước mảnh kính vỡ ngồi xổm xuống nhặt một mảnh vỡ xem xét, rồi đứng dậy nhìn tấm bảng đã rách nát kia, quay đầu lại nhìn hai người.

"Bàn này là do các người làm sao?"

Sở Phong bình tĩnh mở miệng: “Là ta làm. Muốn bồi thường bao nhiêu?”

Bảo vệ nhìn hắn từ trên xuống dưới, rồi lại nhìn tấm ván giỏ nứt nẻ bên cạnh.

Hắn đưa bộ đàm áp vào miệng nói gì đó rồi quay lại.

"Cái này ta phải báo cáo với phía hậu cần trước, ván giỏ thủy tinh thép và giỏ biến dạng, tổng cộng có khoảng hơn hai ngàn tệ. Các ngươi học viện nào? Ta phải ghi lại."

Từ Thanh Thanh lên tiếng: "Từ Thanh Tiểu của Văn học viện. Tiền này ta đền, ngày mai ta sẽ đến phòng tài vụ nộp."

Bảo vệ gật đầu, quay bộ đàm lại thắt lưng, lấy từ trong túi ra một cuốn sổ nhỏ chuẩn bị ghi chép.

"Cảm ơn nhé! Ra ngoài một chuyến còn khiến ngươi tốn kém đấy."

Sở Phong đứng bên cạnh khoác áo khoác lên cánh tay, nhìn vẻ bình thản của Từ Thanh Thanh, lại liếc nhìn cuốn sổ nhỏ trong tay bảo vệ, đột nhiên cất lời: "Khoan đã."

Bảo vệ ngẩng đầu nhìn hắn.

“Chỉ bồi thường tiền thì không tốt lắm,” Sở Phong nghiêng đầu, ánh mắt quét qua lớp kính vỡ rồi lại thu về, “Làm hỏng tài sản công cộng, nên có thông báo phê bình đi.”

Bảo vệ sửng sốt một chút. Động tác cầm sổ sách bên cạnh dừng lại, ngẩng đầu nhìn Sở Phong, trên mặt mang theo một loại biểu cảm không hiểu rõ.

"Ngươi nói cái gì?"

"Thông báo phê bình," Sở Phong quăng áo khoác lên vai, giọng điệu rất tùy ý.

"Cứ nói ta không thích bảo vệ công vật, làm hỏng các cơ sở bóng rổ của trường, đề nghị thông báo phê bình. Nhất định phải viết rõ ràng, học viện máy tính Sở Phong."

Bảo vệ há miệng, cây bút trong tay treo trên sổ rơi xuống.

Hắn làm bảo vệ bao nhiêu năm nay, xử lý không ít học sinh làm hỏng đồ đạc, phần lớn đều cầu xin hắn đừng báo cáo lên trên, tự ý bồi thường tiền bạc thì thôi.

Lần đầu tiên gặp yêu cầu thông báo phê bình.

"Ngươi... ngươi chắc chứ?" Bảo vệ hỏi một câu.

"Xác định." Sở Phong gật đầu.

Chuyện này không được để cả trường lộ mặt, thật đáng tiếc.

Từ Thanh Thanh đứng bên cạnh, nhìn gương mặt nghiêng của Sở Phong, khóe miệng khẽ cười, không nói gì.

Bảo vệ cúi đầu ghi hai nét vào sổ, miệng lầm bầm "Sinh viên đại học bây giờ thật không hiểu nổi", đóng cuốn sổ lại rồi quay về thắt lưng, cầm bộ đàm đi.

Đi xa vài bước còn quay đầu nhìn Sở Phong một cái, biểu tình như đang xác nhận người này có thật hay không.

Sở Phong và Từ Thanh Thanh tiếp tục đi về phía tòa nhà dạy học cũ.

Hai người đi xa dọc theo con đường người.

Trên sân bóng rổ vẫn yên tĩnh, cho đến khi bóng lưng họ rẽ qua góc của tòa nhà dạy học cũ không thấy đâu nữa, mới có người hoàn hồn lại.

Một đồng đội bước tới định kéo Viên Tường dậy khỏi mặt đất, Viên Hành hất tay hắn ra.

Tự mình lật người nằm rạp xuống đất, hai tay chống xuống mặt đất từ từ bò dậy.

Trên mặt hắn in một đường vân đế giày rõ ràng, từ gò má kéo dài đến tận cằm, đỏ lên một mảng lớn.

Hắn phủi bụi trên mặt, không nói gì, xoay người đi ra ngoài sân bóng rổ.

Bước chân nhanh hơn bình thường, hai chân bước đi vừa gấp gáp vừa nặng nề, khi đi ngang qua mấy đồng đội kia chẳng ai thèm nhìn.

Viên Tường đi đến con đường nhỏ khuất sau tòa nhà thí nghiệm bỏ hoang mới dừng lại.

Con đường này nằm giữa hai tòa nhà, bình thường chẳng có mấy người đi, trên mặt đất phủ một lớp rêu xanh mỏng manh.

Ở góc tường chất đống mấy túi hồ sơ cũ không biết bộ phận nào ném ở đây.

Ánh nắng không thể chiếu vào, trong không khí có mùi ẩm mốc.

Hắn đứng trước một cây long não, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Dấu đế giày trên mặt vẫn còn, gò má đỏ bừng, cằm dính đầy bụi vừa cọ xát từ dưới đất.

Hắn dùng tay áo lau qua loa một cái, lau xong nhìn vết xám trên cổ tay, nghiến răng ken két.

Chuyện hôm nay xong rồi.

Trong đầu hắn cứ lặp đi lặp lại những hình ảnh vừa rồi.

Quả cầu đó bị Sở Phong từ trên không trung vớt về đập vào giỏ, tấm ván kia vỡ vụn thành mảnh vụn, bàn chân kia giẫm lên mặt hắn nghiền qua nghiền lại.

Mỗi một khung hình đều khắc sâu trong đầu hắn, muốn quên cũng không thể quên.

Bên cạnh sân bóng rổ đứng nhiều người như vậy.

Đến ngày mai, chậm nhất là tối nay, chuyện này sẽ truyền khắp trường.

Đội trưởng đội tuyển trường bị giẫm lên mặt nghiền, tiêu đề này treo lên, anh ta đã hoàn toàn nổi danh trong công nhân Tinh Sa.

Viên Tường siết chặt nắm đấm, cú đấm đầu tiên đập mạnh vào thân cây.

Da cây long não thô ráp, bề mặt rãnh chằng chịt, khoảnh khắc nắm đấm đập vào, giữa các khớp xương và vỏ cây phát ra một tiếng va chạm trầm đục.

Hai nắm đấm luân phiên hướng về cây long não già kia mà đánh, mỗi lần đều dùng hết sức lực toàn thân, vai cũng vung lên theo, trong miệng phát ra từng tiếng gầm trầm thấp đè nặng.

Nắm đấm đập vào vỏ cây, vỏ gỗ không hề lay động, ngay cả một mảnh mỏng vểnh lên cũng không có.

Da thịt rách toạc để lộ phần thịt đỏ bên trong, những giọt máu rỉ ra từ vết nứt, cọ vào khe rãnh của vỏ cây tạo thành từng vệt đỏ sẫm.

Hắn cảm thấy đau, nhưng không dừng lại, ngược lại đập càng thêm dữ dội.

Máu dính trên nắm đấm ngày càng nhiều, cọ xát lên vỏ cây một mảng ấn màu tối, mỗi cú đấm rơi xuống đều mang theo một đốt ngón tay máu mờ ảo, chồng chéo vào nhau không phân biệt được con số.

Cũng không biết đã qua bao lâu.

Một chiếc khăn tay màu hồng được đưa đến trước mặt hắn.

Theo tiếng vang trong trẻo vang lên bên tai hắn.

"Muốn báo thù sao?"

......