Chương 39 / 80

Chương 39: Công lý chương trình vẫn là báo tin, nội bộ Viện Kiểm sát bị xé rách

Bản dịch · 3.573 chữ

Hầu Lượng Bình ghét nhất tính cách làm việc do dự của đám người Quý Xương Minh: "Quý Kiểm, Thái Thành Công đã đích thân thừa nhận hối lộ rồi!"

"Còn cần bằng chứng gì nữa, trước đây Đinh Nghĩa Trân chẳng phải vì các ngươi làm việc do dự rồi thả đi sao."

“Ta nghe nói rồi, Âu Dương Tông gần đây cũng xin giấy ký đi Mỹ.”

"Lại để Âu Dương Tông chạy trốn lần này, thì mọi manh mối đều đứt đoạn!"

“Lời khai chỉ là manh mối.” Quý Xương Minh đặt lời khai xuống, ngẩng đầu nhìn Hầu Lượng Bình một cái.

"Còn một tầng nữa, Âu Dương Tinh là người nhà của đồng chí Lý Đạt Khang."

"Dù chứng cứ vững chắc, trước khi động đến nàng, phải báo cáo với Sa bí thư và Tỉnh ủy."

"Không phải Viện Kiểm sát chúng tôi điền một đơn xin bắt giữ là làm được..."

Hầu Lượng Bình mất kiên nhẫn ngắt lời Quý Xương Minh: “Kiểm tra Quý, ngươi cứ nói bây giờ còn cần bằng chứng gì mới có thể phê chuẩn đơn xin bắt giữ của ta!”

Quý Xương Minh bất lực nói: "Ít nhất ngươi phải chứng minh Âu Dương Tinh biết trong thẻ có tiền, hơn nữa còn là lợi ích đổi từ dự án."

“Chuyện này đơn giản ta lập tức bảo Lục Diệc Khả đi điều tra nguồn tài khoản ngân hàng và ATM/ camera giám sát quầy, có số hiệu Thái Thành Công cung cấp, cái này sẽ sớm tra ra được.”

“Dù cho ngân hàng có được nước chảy, trước khi chính thức lập án, chúng ta cũng phải theo quy định báo cáo với Tỉnh ủy, không thể tùy tiện động thủ.” Quý Xương Minh lại bổ sung một câu.

Hầu Lượng Bình thấy Quý Xương Minh làm như vậy không khỏi tức giận: “Tại sao phải báo cáo với Tỉnh ủy, chúng ta hiện tại bắt giữ là Âu Dương Tông.”

"Hắn Lý Đạt Khang là ủy ban thường vụ tỉnh, Âu Dương Tông thì không phải."

“Vạn nhất Lý Đạt Khang bao che cho Âu Dương Tông, thả nàng chạy mất, trách nhiệm này ai gánh?”

"Sáng Bình, những điều ngươi nói ta đều đã nghĩ qua."

Hắn đặt cặp kính trở lại sống mũi, giọng trầm xuống.

"Nhưng ngươi đã nghĩ tới chưa? Chúng ta tránh khỏi Tỉnh ủy trực tiếp ra tay, sau đó bị định tính là vi phạm kỷ luật tổ chức, toàn bộ hệ thống kiểm tra đều phải chịu trách nhiệm."

"Ngươi vừa đến Hán Đông căn cơ còn chưa vững, thật sự xảy ra vấn đề, ngươi lấy gì gánh?"

Hai người cứ thế đối diện nhau qua bàn làm việc.

Hầu Lượng Bình biết mình không thuyết phục được Quý Xương Minh, liền không định lãng phí lời, đứng dậy quay đầu bỏ đi.

"Kiểm tra Quý, lần trước khi bắt giữ Đinh Nghĩa Trân, các ngươi cũng đã làm thủ tục trước."

"Thảo nào Đinh Nghĩa Trân có thể chạy thoát."

Quý Xương Minh nhìn Hầu Lượng Bình ngã cửa ra ngoài, bất đắc dĩ thở dài.

Hầu Lượng Bình rời khỏi văn phòng Quý Xương Minh, liền hướng về phía văn bản của mình đi tới.

Trở về văn phòng, hắn cầm điện thoại nội tuyến lên. "Cũng được, cậu đến văn trường của tôi một chuyến."

Lục Diệc Khả nhanh chóng gõ cửa bước vào.

Hầu Lượng Bình lấy ra một tờ giấy viết bốn dãy số.

"Ngươi đến ngân hàng tra bốn tờ giấy ghi chép mà Thái Thành Công cung cấp."

"Ghi chép lấy tiền của ATM và camera giám sát quầy, điều động cùng lúc."

Lục Diệc Khả đưa tay cầm lấy mảnh giấy trên bàn, gấp lại rồi nhét vào túi áo.

"Chiều nay tôi sẽ đăng thư, nhanh nhất là sáng mai kết quả."

Hầu Lượng Bình gật đầu.

"Chú ý giữ bí mật, người phụ trách càng ít càng tốt."

Lục Diệc Khả đáp lời rồi quay lưng rời khỏi văn phòng Hầu Lượng Bình.

Cùng một buổi chiều, tại lối ra sân bay Hán Đông, một chiếc Passat màu đen treo biển công vụ đang đỗ ở lối đón.

Điền Quốc Phú kéo vali xám bước ra, nửa bước theo sau Phó bộ trưởng Bộ Trung Tổ Chu Minh Viễn.

Hai người đứng trước cửa cống chưa đầy hai phút, cán bộ phòng tiếp tân của văn phòng Tỉnh uỷ liền chạy nhanh tới, khom lưng nhận lấy hành lý.

"Bí thư Điền, Bộ trưởng Chu, xe ở đây, phòng bên kia nhà khách đã được sắp xếp xong."

Điền Quốc Phú ngồi vào ghế sau, nhìn qua cửa sổ xe về phía sắc trời âm u của Hán Đông.

Xe chạy vào nhà khách Tỉnh ủy, sau khi đặt hành lý vào phòng, Điền Quốc Phú lấy điện thoại ra lật danh bạ, bấm số của thư ký Bạch.

"Bạch thư ký, ta là Điền Quốc Phú."

"Vừa đến nhà khách, đã an bài xong rồi."

“Muốn trước khi chính thức nhậm chức, bái kiến Sa bí thư trước. Không biết tối nay bí ký có tiện không?”

Đầu dây bên kia nghe vậy lập tức khách khí nói. “Bí thư Điền, ngài đợi một lát, tôi sẽ xác nhận ngay cho ngài.”

Điền Quốc Phú cúp điện thoại, tựa vào lưng ghế đầu giường nhắm mắt dưỡng thần.

Chưa đợi quá lâu điện thoại của hắn đã reo lên.

"Bí thư Điền, Bí thư Sa nói tối nay tám giờ sẽ đợi ngài ở văn phòng."

"Được, cảm ơn Bạch Xử trưởng."

Đúng tám giờ tối, Điền Quốc Phú một mình đến làm việc ở Sa Thụy Kim.

Khi gõ cửa bước vào, Sa Thụy Kim đang đứng trước cửa sổ, nghe thấy động tĩnh liền quay người lại, mỉm cười đưa tay ra.

"Đồng chí Quốc Phú, vất vả cả đường rồi."

"Bí thư Sa khách khí, chắc là đến báo danh sớm rồi."

Hai người bắt tay nhau, ngồi tách ra trên ghế sofa tiếp khách hai bên bàn làm việc.

Bạch thư ký pha trà xong, lui ra ngoài cửa, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Sa Thụy Kim không hàn huyên nhiều, bưng chén trà lên uống một ngụm, lập tức đặt lại mặt bàn.

"Quốc phú à, tình hình Hán Đông phức tạp hơn tưởng tượng."

"Triệu Lập Xuân tuy đã rời đi, nhưng để lại một đống mối quan hệ chằng chịt ở đây."

"Băng thư ký, băng đảng Hán Đại, còn có những mối quan hệ lợi ích không thể nói rõ."

"Lần dọn dẹp này, vừa phải nhanh, cũng phải ổn."

Điền Quốc Phú nâng chén trà lên, gật đầu.

"Bí thư Sa yên tâm, Ủy ban Kỷ luật bên này sẽ toàn lực phối hợp với Tỉnh uỷ bố trí."

"Cái gì cần tra thì tra, cái nên di chuyển thì di dời, tuyệt đối không làm chậm trễ."

Sa Thụy Kim nhìn hắn một cái, nụ cười dừng lại trên mặt.

"Có câu này của ngươi, ta liền yên tâm rồi."

Hắn bưng chén trà lên, nhấp một ngụm, như thể nhất thời nảy ra ý định hỏi.

"Đúng rồi, quốc phú, lúc ngươi ở Kinh Thành đã từng tiếp xúc với đồng chí Lý Chấn Hoa mới đến chưa?"

Điền Quốc Phú cũng nâng ly lên uống một ngụm. “Đồng chí Lý Chấn Hoa vẫn luôn nhậm chức trong hệ thống Cục Năng lượng, còn tôi ở hệ điều tra kỷ luật, nên cơ bản không có nhiều giao điểm.”

"Chỉ biết hắn còn rất trẻ, năng lực rất mạnh, là người kế nhiệm được bồi dưỡng trọng điểm trong hệ thống năng lượng."

Nói đến đây, hắn lại nhớ tới chuyện xảy ra không lâu trước đó.

Hầu Lượng Bình xông vào cục năng lượng bị trừ, Chung Chính Quốc cuối cùng dùng vị trí phó tỉnh trưởng để bảo vệ hắn.

Đến mức trước khi hắn đến, Chung Chính Quốc còn đặc biệt dặn dò mình đừng đi trêu chọc Lý Chấn Hoa.

Những chuyện này đến bên miệng, Điền Quốc Phú lại nuốt ngược vào trong.

Dù sao những chuyện này đối với Chung gia mà nói cũng chẳng vẻ vang gì.

Sa Thụy Kim cũng nhìn ra sự do dự của Điền Quốc Phú, nhưng hắn thức thời không hỏi thêm nữa.

"Ừm, trẻ tuổi tài cao, là chuyện tốt, xem ra tổ chức đã sắp xếp cho Hán Đông chúng ta một cán bộ giỏi."

Hai người lại nói chuyện hơn mười phút, nội dung chuyển sang việc cấu hình cán bộ Kiểm tra Kỷ luật và các manh mối tố cáo tại các thành phố Hán Đông.

Điền Quốc Phú nhìn thời gian không còn sớm, liền đứng dậy cáo từ.

"Bí thư Sa nghỉ ngơi sớm đi, về sau có gì cần Ủy ban Kỷ luật phối hợp, ngài cứ việc phân phó."

Sa Thụy Kim đứng dậy tiễn hắn ra cửa, bàn tay vỗ nhẹ lên vai hắn.

"Làm tốt, trời Hán Đông cần người chống đỡ."

Điền Quốc Phú bước ra khỏi tòa nhà chính, gió đêm cuối thu thổi tới mặt, mang theo hơi ẩm sau khi lá cây mục nát.

Hắn đứng trên bậc thang một lát, rồi mới đi về phía nhà khách.

Trở về phòng, Điền Quốc Phú ngồi bên mép giường, cầm điện thoại rồi lại đặt xuống.

Cuối cùng, hắn vẫn lật đến số của Chung Chính Quốc rồi bấm gọi.

Giọng Chung Chính Quốc truyền đến qua micro.

"Quốc phú? Đến rồi?"

"Đến rồi, vừa gặp Sa Thụy Kim."

"Ừm, người này ngươi thấy thế nào?"

Điền Quốc Phú trầm ngâm một lát, cân nhắc nói: “Qua cuộc trò chuyện vừa rồi có thể thấy, con người Sari Kim này tư duy rõ ràng, không phải loại cán bộ dễ bị giới địa phương Hán Đông cuốn theo.”

"Nói chuyện nhìn thì ôn hòa, nhưng thực chất là một người có tính kiểm soát mạnh mẽ rất cao."

"Còn những thứ khác, tạm thời vẫn chưa nhìn ra, phải thông qua việc tiếp xúc sau này mới biết được."

"Được, ngươi tự nắm bắt chừng mực là được."

"Hiện tại mục tiêu của hai nhà chúng ta là nhất trí, những thứ khác đợi đá văng Triệu Lập Xuân cái hòn đá cản đường này rồi tính sau."

"Ngươi đến Hán Đông đảm nhiệm chức Bí thư Ủy ban Kỷ luật, không cần phải làm việc gì cũng ra mặt."

"Giữ sự phối hợp tốt với Sa Thụy Kim. Nhớ kỹ, chúng ta cần là kết quả, không phải tranh giành sở trường nhất thời."

"Có tình huống trọng đại, kịp thời thông báo cho ta."

“Thủ trưởng, tôi hiểu rồi!” Điền Quốc Phú đáp.

Chung Chính Quốc dặn dò: “Quốc phú à, Lượng Bình đã đến Hán Đông rồi.”

"Sau khi ngươi đến, hãy trông chừng hắn nhiều hơn."

"Đứa nhỏ này có bản lĩnh, nhưng tính tình quá nóng nảy."

Điền Quốc Phú đáp một tiếng.

"Ta hiểu."

Sau khi điện thoại cúp máy, anh chìm vào suy tư.

Hầu Lượng Bình đến Hán Đông, Lý Chấn Hoa cũng ở Hán Nam.

Hai người này sớm muộn gì cũng sẽ gặp nhau ở Hán Đông, không biết thủ trưởng nghĩ thế nào.

Sáng thứ Hai, Ủy ban Thường vụ tỉnh Hán Đông.

Chu Minh Viễn ngồi bên tay phải Sa Thụy Kim, mở tập tài liệu màu đỏ ra, hắng giọng.

"Hiện tại, ta đã tuyên đọc quyết định bổ nhiệm bộ phận tổ chức trung ương."

"Đồng chí Lý Chấn Hoa nhậm chức Ủy ban Thường vụ Tỉnh ủy Hán Đông, Phó tỉnh trưởng tỉnh Hán đông."

"Đồng chí Điền Quốc Phú nhậm chức Ủy ban Thường vụ Tỉnh ủy Hán Đông, Bí thư ·Ủng Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Hán Trung."

Trong phòng họp vang lên tiếng ghế, các thường ủy đứng dậy vỗ tay.

Tiếng vỗ tay vừa dứt, Sa Thụy Kim giơ tay ra hiệu.

"Xin đồng chí Chấn Hoa nói vài câu."

Lý Chấn Hoa đứng dậy nhìn thoáng qua những người xung quanh: “Trước tiên phải cảm ơn sự tín nhiệm và bồi dưỡng của tổ chức!”

"Ta nhất định sẽ dốc hết sức lực, báo đáp quốc gia, không phụ sự tổ chức và nhân dân."

Nói xong liền ngồi trở lại.

Chưa đầy hai mươi giây. Nhân viên ngồi ở cuối bàn dài ghi chép ngẩng đầu nhìn một cái, rồi mới vội vàng viết tiếp.

Sa Thụy Kim gật đầu, nhìn sang phía bên kia.

"Đồng chí Quốc Phú."

Điền Quốc Phú đứng dậy, hai tay chống lên mép bàn.

Hắn cũng không nói nhiều, cảm ơn Trung ương, tạ ơn Tỉnh uỷ, bày tỏ sẽ nhanh chóng làm quen tình hình, đoàn kết cùng đồng chí Ban Tử.

Ngay sau đó, hắn chuyển giọng: "Lần này ta đến Hán Đông, chỉ một nhiệm vụ, kiên quyết thực hiện bố trí chống thối rữa ở trung tâm."

Nói xong hắn cũng chẳng màng đến phản ứng của mọi người mà quay trở lại.

Chu Minh Viễn khép tập tài liệu lại, cười đứng dậy.

"Nhiệm vụ trung ương giao cho ta đã hoàn thành, chuyện sau đó chính là việc nhà của nhà Hán Đông các ngươi."

Sa Thụy Kim đích thân đưa Chu Minh Viễn đến cửa phòng họp, hai người bắt tay, thì thầm vài câu.

Cửa đóng lại, Sa Thụy Kim đi về chỗ ngồi chính, đẩy tập tài liệu trước mặt sang bên cạnh.

"Tiến vào nghị trình."

"Tuần trước ta từng gặp đồng chí Chấn Hoa một lần, hắn đề xuất phương án điều tra rủi ro doanh trại quốc gia tỉnh. Ta nghĩ cần thiết phải nhận được cuộc họp thường vụ."

"Đồng chí Chấn Hoa, anh giới thiệu với mọi người đi."

Mấy vị thường ủy vô thức lật xem tài liệu phát xuống trước khi cuộc họp.

"Vậy ta nói thẳng luôn, sau khoảng thời gian này ta hiểu rõ."

"Tập đoàn dầu khí Hán Đông, ba năm gần đây lưu chuyển vốn bất thường là hai mươi ba phẩy bốn tỷ tệ."

"Trong đó có ba khoản đơn vượt năm trăm triệu, một khoản đầu tư cho công ty vỏ rỗng thành lập chưa đầy nửa tháng, khoản chia cho doanh nghiệp dân sự chiếm dụng ba năm, đây là nhượng đất nước với giá thấp."

“Thành phố Kinh Châu, tỷ lệ nợ tài sản phải trả hai trăm mười một mươi ba phần trăm, năm ngoái năm trước tăng thêm nợ lãi 47 điểm sáu ức, trong đó 3120 triệu chảy về dự án Quang Minh Phong.”

"Sáu doanh trại quốc gia chính của tỉnh, xét nghiệm các vấn đề phát hiện trong hai năm gần đây, có bốn nhà chưa hoàn thành chỉnh sửa. Tỷ lệ tổng hợp trung bình của bốn gia đình là ba mươi mốt rưỡi."

Nói đến đây, hắn liếc nhìn mọi người đang ngồi.

"Số lượng bày ra ở đây, chỉ dựa vào doanh nghiệp tự kiểm tra thì không thể tự điều tra kết quả."

"Mấy năm nay báo cáo kiểm toán viết năm nào, sửa đổi thông báo năm mới đăng, số tiền cần chuyển vẫn cứ thế mà di chuyển."

"Đề nghị của ta là do ta đứng ra, thành lập tổ công tác điều tra rủi ro quốc doanh tỉnh."

“Từ Sở Kiểm toán tỉnh, Sở Tài chính, Ủy ban Quốc gia, còn có Cục Năng lượng đóng tại Hán Đông, điều động cán bộ kinh doanh thành lập nhóm chuyên dụng, tiến hành một cuộc rà soát toàn diện kéo dài sáu tháng đối với các quốc doanh thuộc tỉnh.”

Sa Thụy Kim không đợi người khác mở miệng.

"Phương án này, tôi ủng hộ."

“Gia sản Hán Đông, đáng lẽ phải sờ soạng từ lâu rồi. Nhưng có vài điều, ta phải nói trước.”

"Đội công tác mỗi hai tuần sẽ trình báo cáo một bản sách với Tỉnh uỷ, tiến triển đến bước nào thì vấn đề tra ra tầng nào, Tỉnh ủy phải nắm rõ trong lòng."

"Phàm là manh mối cần chuyển giao cơ quan giám sát kỷ luật, di dời cơ sở tư pháp, phải được ủy ban thường vụ thẩm định tập thể, không thể tự tổ công tác quyết định."

"Còn nữa, điều chỉnh nhân sự của tổ công tác, báo cáo hồ sơ bộ ban tổ chức Tỉnh uỷ."

Sa Thụy Kim Cương nói xong, ánh mắt của mấy người trong phòng họp đều đổ dồn về phía Lý Chấn Hoa.

Lý Chấn Hoa gật đầu.

"Báo cáo và thẩm định tập thể, ta đều đồng ý."

"Điều kiện dự án nhân sự này, ta sẽ bổ sung thêm nửa câu."

"Nhóm công tác đã điều động nhân viên kiểm toán chuyên nghiệp từ Cục Năng lượng Quốc gia, thuộc hệ thống quản lý thẳng tắp trung ương. Quan hệ nhân sự không nằm trong phạm vi dự án."

Tay Sa Thụy Kim đang nâng ly dừng lại ở đó, hắn rõ ràng không ngờ Lý Chấn Hoa còn có chiêu này.

"Ti tắc cụ thể, để văn phòng điều phối."

Lúc này Lý Đạt Khang đặt bút xuống bàn, đột nhiên nói một câu.

"Bí thư Sa, ta chen vào một câu ở đây."

"Điều tra các doanh trại quốc gia tỉnh, ta không có ý kiến."

"Nhưng đầu tư kinh châu là doanh trại quốc gia thuộc hạ, theo quan hệ quản lý, nên do ủy ban tư quốc thành phố Kinh Châu đứng ra tự điều tra, rồi báo cáo với tỉnh."

"Lấy nó vào danh sách rà soát của tỉnh, về mặt thủ tục..."

"Đồng chí Đạt Khang."

Sa Thụy Kim lên tiếng ngắt lời hắn.

“Tình hình đầu tư kinh châu ngươi hẳn là rõ hơn ta, trong đó có bốn mươi hai phần trăm cổ phần do Sở Tài chính tỉnh nắm giữ.”

Lý Đạt Khang đương nhiên hiểu rõ, hắn chỉ muốn thử xem có thể lừa gạt được không.

Nhưng Sa Thụy Kim đã nói như vậy, hắn chỉ có thể chọn cách ngậm miệng lại.

"Vậy đầu tư thành Kinh Châu sẽ được lưu lại trong danh sách." Sa Thụy Kim quét mắt nhìn một vòng, "Các đồng chí khác còn ý kiến gì không?"

"Bí thư Sa, ta xin làm mẫu."

Cao Dục Lương Hợp cầm tập tài liệu trong tay, cười nói.

"Điều tra doanh trại quốc gia liên quan đến giao dịch vốn khổng lồ, khó tránh khỏi gặp phải nơi cần điều tra lấy chứng cứ."

"Hệ thống chính pháp sẽ toàn lực phối hợp với nhu cầu của tổ công tác."

“Đồng chí Chấn Hoa bên kia cần gì, tùy thời điều phối với Viện Kiểm sát tỉnh và Sở Công an Tỉnh, tôi sẽ chào hỏi.”

Lý Chấn Hoa gật đầu với hắn.

"Cảm ơn Cao bí thư."

Phương Án cuối cùng đã được thông qua toàn bộ.

Ngay sau đó, Lý Đạt Khang đề nghị để chính phủ ứng trước cho Tập đoàn Sơn Thủy, tiền trợ cấp cho việc nhân viên Xưởng Đại Phong nghỉ làm.

"Các vị, vấn đề an trí hơn một ngàn công nhân của nhà máy Đại Phong không thể trì hoãn thêm được nữa."

“Tôi đề nghị, do tài chính thành phố Kinh Châu trước tiên thanh toán khoản trợ cấp cho nhóm công nhân đang làm việc này.”

"Trước tiên hãy ổn định công nhân, tránh cho sự kiện tập thể, số tiền này sau đó sẽ trả lại cho Tập đoàn Sơn Thủy."

Sa Thụy Kim ngẩng đầu nhìn về phía Lý Chấn Hoa đang ngồi ở ghế thường ủy: “Đồng chí Chấn Trung, ngươi phụ trách quốc tư, tài chính, nói xem ý kiến đi.”

Lý Chấn Hoa thái độ rõ ràng nói: “Đạt Khang bí thư, phương án này ta không thể đồng ý.”

Lời vừa dứt, không khí trong phòng họp khẽ biến.

Lý Đạt Khang nghiêng đầu nhìn về phía Lý Chấn Hoa: “Đồng chí Chấn hoa, hiện tại ưu tiên duy trì ổn định, công nhân kích động, một khi lại xảy ra xung đột, cái giá phải trả sẽ càng lớn hơn.”

"Trước tiên ứng vốn, sau đó tìm tập đoàn Sơn Thủy đòi tiền là kế sách tạm thời."

Lý Chấn Hoa trầm giọng nói:

"Trước hết, Tập đoàn Sơn Thủy hiện đang là bên nhượng bộ cổ phần nhà máy Đại Phong. Theo pháp luật, việc giải trừ khoản bồi thường kinh tế cho quan hệ lao động chính là doanh nghiệp, không phải chính quyền địa phương."

"Tiền tài chính của chính phủ là tiền của dân chúng toàn tỉnh, không có nghĩa vụ để trả vốn cho tư bản doanh dân.

"Số tiền lót vốn này một khi đã mở miệng, về bản chất là dùng tài chính công cộng để dọn dẹp hậu quả nợ của tập đoàn Sơn Thủy và tranh chấp cổ phần này."

"Không thể nào để họ lấy lợi, rủi ro giao cho tài chính, đạo lý thì không thông."

Lý Đạt Khang không khỏi sốt ruột: "Nhưng nếu tập đoàn Sơn Thủy cứ kéo dài không cho, công nhân không đợi nổi!"