Chương 36 / 80

Chương 36: Nghệ thuật thỏa hiệp: Sau khi Tỉnh ủy định điều động, phong vân quan trường Kinh Châu

Bản dịch · 3.168 chữ

Hứa Chính Dương đưa Lý Chấn Hoa về toà nhà 4 Tỉnh uỷ, liền cầm danh sách Lý Trấn Hoa cho đến bộ tổ chức tỉnh điều tra.

Bên kia, Lý Đạt Khang một đường mặt mày u ám trở về văn phòng Thành ủy Kinh Châu.

Ngay lúc hắn vừa đến Sa Thụy Kim báo cáo về văn phòng làm việc mới nhất của nhà máy Đại Phong.

Anh ta đề nghị chính phủ thanh toán trước cho tập đoàn Sơn Thủy, phí an trí hơn bốn mươi triệu tệ công nhân xuống làm việc.

Số tiền này không nhiều, Lý Đạt Khang vốn tưởng Sa Thụy Kim sẽ sảng khoái đồng ý, dù sao thì nhà máy Đại Phong có thể dốc sức bảo vệ được bằng đá tảng.

Không ngờ Sa Thụy Kim lại nói: "Đồng chí Chấn Hoa sắp chính thức nhậm chức rồi, mảng tài chính chính này do người đó quản lý, ta cũng không tiện vượt quyền đề nghị hắn đồng ý."

"Vậy đi! Đợi đến hội nghị thường vụ tuần sau, ngươi sẽ đề xuất tại hội họp."

"Bí thư Sa, tôi chỉ sợ..." Lý Đạt Khang còn muốn nói gì đó, đã bị Sa Thụy Kim ngắt lời!

"Được rồi, ta thấy tâm trạng công nhân hiện tại cũng đã ổn định lại rồi. Cũng không còn thiếu mấy ngày đó nữa!"

Lý Đạt Khang thấy Sa Thụy Kim đã nói như vậy, liền không tiện nói gì thêm!

Nói xong chính sự, hắn đang định trước mặt Sa Thụy Kim mà bôi nhọ Cao Dục Lương và Kỳ Đồng Vĩ.

Điện thoại trong túi rung lên, hắn thò tay vào ấn nó xuống.

Chưa kịp thu tay về, điện thoại lại rung lên.

Lý Đạt Khang dừng động tác, trên mặt lộ ra một tia áy náy.

Sarukin đối diện rõ ràng cũng nghe thấy tiếng điện thoại của Lý Đạt Khang rung lên, giơ tay thản nhiên ra hiệu:

"Không sao, Đạt Khang, nhỡ đâu là công vụ khẩn cấp ở Kinh Châu, ngươi nhận trước đi."

Lý Đạt Khang nghe vậy liền móc điện thoại từ trong túi ra, hiển thị cuộc gọi đến chính là Triệu Đông Lai vừa rời khỏi văn phòng Quý Xương Minh.

Hắn biết Triệu Đông Lai không có việc gấp sẽ không lập tức đánh tới sau khi mình ấn xuống.

Nghĩ đến đây, Lý Đạt Khang hơi cúi người, ngẩng đầu nói với Sa Thụy Kim: “Là từ phía Đông đánh tới, khả năng cao là bên Cục thành phố có tình huống khẩn cấp.”

"Bí thư Sa, ta nói đơn giản vài câu, sẽ không chậm trễ quá lâu." Nói xong liền đứng dậy đi ra hành lang bắt máy.

“Triệu Đông Lai, ta đang báo cáo công việc với Bí thư Sa, tốt nhất ngươi nên thực sự có việc gấp tìm ta.”

Triệu Đông Lai nghe vậy đành nhanh chóng báo cáo lại quá trình gặp phải ở viện kiểm sát hôm nay, bao gồm cả những lời Hầu Lượng Bình đã nói với Lý Đạt Khang một cách chân thực.

Lý Đạt Khang càng nghe sắc mặt càng đen, quả thực là vô pháp vô thiên, tên Hầu Lượng Bình này.

Hắn cố nén cơn giận trong lòng, nói với Triệu Thụy Long: “Được rồi, ta biết rồi!”

Nói xong hắn liền xoay người trở về văn phòng Sa Thụy Kim.

Sa Thụy Kim thấy Lý Đạt Khang nhận điện thoại xong sắc mặt không mấy dễ coi, liền mở miệng hỏi: “Chuyện gì xảy ra vậy?”

Lý Đạt Khang chưa từng chịu ấm ức như vậy, dù Sa Thụy Kim không hỏi, hắn cũng chuẩn bị đem chuyện này ở Sa Thuỵ Kim luận đạo cho tử tế.

Hắn trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, đem toàn bộ chuyện xung đột công tố mấy ngày nay, Hầu Lượng Bình sỉ nhục Triệu Đông Lai, coi thường thị ủy địa phương.

Và với giọng điệu cứng rắn yêu cầu Tỉnh ủy xử lý nghiêm túc Hầu Lượng Bình, quy phạm quyền hạn chấp pháp của Viện Kiểm sát.

Sa Thụy Kim bưng chén trà, lặng lẽ nghe Lý Đạt Khang kể xong.

Nhưng hắn không lập tức nổi giận, cũng không thuận theo Lý Đạt Khang truy cứu trách nhiệm Hầu Lượng Bình.

Hắn trầm ngâm một lát, mới chậm rãi mở miệng nói: “Đồng chí Đạt Khang, tâm trạng của ngươi ta hiểu.”

"Cán cảnh cơ sở chấp pháp theo luật, bị chụp mũ trước mặt mọi người, chịu ấm ức, trong thành phố có cảm xúc, có ý kiến đều là chuyện hoàn toàn bình thường."

"Hầu Lượng Bình lần này, phương thức thô bạo, thủ tục không ổn định, tác phong nóng nảy, quả thực làm quá đáng."

Ngay sau đó, Sa Thụy Kim chuyển giọng: "Nhưng chúng ta phải xem đại thế, nhìn bối cảnh, xem sơ tâm."

"Hiện tại nhiệm vụ lớn nhất từ trên xuống dưới Hán Đông là gì?"

"Phản hủ thanh hại, thanh trừng những tệ nạn tích tụ nhiều năm ở Hán Đông."

"Hiện tại trước có Đinh Nghĩa Trân trốn thoát, sau có tiền đề Trần Hải gặp tai nạn xe hơi."

"Hầu Lượng Bình nắm chặt manh mối tố cáo quan trọng, thứ nhắm vào là chuỗi lợi ích chằng chịt ở Hán Đông."

"Tại sao hắn không tiếc gây ra động tĩnh lớn như vậy mà vẫn phải giữ lại người tố giác?"

"Chỉ là sợ manh mối đứt đoạn, màn đen nhiều năm bị che khuất, điểm này ta tin ngươi cũng có thể hiểu."

Sa Thụy Kim thấy Lý Đạt Khang rõ ràng vẫn không phục, hắn khẽ nhấp một ngụm trà, thản nhiên nói:

"Còn một điểm nữa, Đạt Khang, ngươi đừng chỉ nhìn chằm chằm vào cuộc xung đột trước mắt này."

“Hầu Lượng Bình chính là một thanh đao. Mà người cầm đao sau lưng hắn lại là đồng chí Chung Chính Quốc.”

"Lần này xuống phía nam phá án, cũng là bố cục thống nhất của cấp trên."

Nghe đến đây, Lý Đạt Khang không khỏi sững sờ, mấy ngày liền bận rộn ứng phó Đại Phong Xưởng, Thái Thành Công, bị cảnh sát cục thành phố chịu nhục, suýt nữa quên mất tầng bối cảnh then chốt này.

Người ta vừa phái con rể mình tới, mình đã dẫn đầu lên tiếng.

Lỡ như chuyện này truyền đến chuông tai Chung Chính Quốc, khiến hắn cảm thấy mình có ý kiến với nhà họ Chung thì sao?

Nghĩ đến đây, Lý Đạt Khang vội vàng lên tiếng cảm ơn: “Cảm tạ Sa bí thư nhắc nhở!”

Sa Thụy Kim thấy thái độ của Lý Đạt Khang có phần dịu đi, biết lời mình nói đối phương đã nghe lọt tai.

“Hơn nữa, mảng luật công tố vốn là do đồng chí Dục Lương quản lý. Những xung đột kiểm tra cảnh sát này, sao cậu không đi tìm đồng nghiệp Cao Dục lương để trao đổi phản ứng?”

Lý Đạt Khang cười lạnh một tiếng: “Bí thư Sa, Hán Đông ai mà không biết, Hầu Lượng Bình là ái đồ đắc ý nhất của Cao Dục Lương.”

"Học sinh gây ra động tĩnh lớn như vậy, đi tìm thầy để đòi lời giải thích? E là ta còn chưa nói hết câu, đối phương đã muốn mất mặt với mình rồi."

Sa Thụy Kim nghe vậy, cũng không tiếp tục dây dưa chủ đề này: “Đồng chí Đạt Khang, ta hỏi ngươi một câu.”

"Là thể diện của công an địa phương quan trọng, hay là việc thanh trừng đại cục chống thối rữa Hán Đông, thực hiện sự phản hủ trung tâm?"

Lý Đạt Khang nghẹn lời hỏi han với Sa Thụy Kim. Những câu chất vấn trước đó, đều phải nuốt ngược vào trong.

Sa Thụy Kim bước vững vàng xuất chiêu, đánh chính xác vào điểm yếu của Lý Đạt Khang:

"Ngươi cũng là một đảng viên cũ, tổ chức tin tưởng ngươi, trọng dụng ngươi đi, cho rằng ngươi sạch sẽ và năng lực."

"Nhưng càng như vậy, ngươi càng phải tránh hiềm nghi, càng cần kiềm chế, rời xa phong khẩu liên quan."

"Trước khi chưa rõ nội dung tố cáo của Thái Thành Công, ngươi hết lần này đến lần khác gây áp lực lên Tỉnh ủy."

"Ngươi bảo thế giới bên ngoài nhìn nhận thế nào? Cấp trên sẽ nghiên cứu cách nào đây? Rốt cuộc là ngươi thương xót cảnh sát cơ sở, hay vội vàng nắm giữ nhân chứng, bịt miệng Thái Thành Công?"

Lý Đạt Khang liên tục nói không dám.

Sa Thụy Kim cuối cùng đưa ra phương án xử lý: “Chuyện này, định điều tỉnh ủy: Thứ nhất, Hầu Lượng Bình tác phong quá khích, do Quý Xương Minh nghiêm túc phê bình, kiểm điểm nội bộ, chỉnh sửa phương thức phá án, cho công an địa phương một cách giải thích.

Thứ hai, Cục thành phố Kinh Châu không được can thiệp vào việc phá án chống tham ô;

Thứ ba, vụ án Thái Thành Công, nếu Cục thành phố cần thẩm vấn có thể tiến hành cùng viện kiểm sát."

"Đồng chí Đạt Khang, thể diện cá nhân, quyền lực địa phương đều phải phục vụ đại cục trung ương."

"Giai đoạn then chốt tái tạo hệ sinh thái chính trị Hán Đông hiện nay, ai chế tạo nội hao, can thiệp đại cục, ta đều tuyệt đối không dung thứ."

Lý Đạt Khang im lặng một lát, chỉ có thể miễn cưỡng đáp ứng.

Không lâu sau, Lý Đạt Khang không rảnh bận tâm việc bôi nhọ Cao Dục Lương.

Vội vàng từ biệt Sa Thụy Kim, mang theo một bụng tức giận rời khỏi đại viện Tỉnh ủy, lái xe trở về Thành uỷ Kinh Châu.

Trở lại văn phòng, Lý Đạt Khang nặng nề đóng cửa lại, cũng không ngồi xuống mà đi thẳng đến trước cửa sổ sát đất, châm một điếu thuốc.

Hắn chống một tay lên khung cửa sổ, nhìn bầu trời bên ngoài mà chìm vào suy tư.

Câu nhắc nhở về Chung Chính Quốc của Sa Thụy Kim khiến hắn toát mồ hôi lạnh.

Vừa rồi ở Tỉnh ủy là mình lỗ mãng, suýt chút nữa đã ép Sa Thụy Kim phải động đến người mà Chung Chính Quốc đẩy xuống.

Lúc này ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa, kéo suy nghĩ của hắn trở lại.

"Vào!"

Triệu Đông Lai đẩy cửa đi vào, lúc này trong lòng hắn còn đang nghĩ đến kết quả của cuộc xung đột ở văn phòng Quý Xương Minh

Không hề phát hiện sắc mặt Lý Đạt Khang không đúng, trực tiếp mở miệng hỏi.

“Lý bí thư, ngài từ Tỉnh ủy trở về. Sa bí ký bên kia... nói thế nào?”

Lời này vừa thốt ra, không khí văn phòng lập tức trở nên bất ổn.

Lý Đạt Khang chậm rãi xoay người, ánh mắt lạnh lùng quét về phía Triệu Đông Lai, giọng điệu mang theo lửa giận.

"Đông Lai, ngươi thật là nóng vội."

"Sao thế, chờ Tỉnh uỷ đòi công bằng cho Cục thành phố chúng ta, đợi đưa Thái Thành Công về cục thành thị?"

Triệu Đông Lai lập tức cũng nhận ra có điều không ổn, bước chân hơi dừng lại: “Bí thư, cảnh sát của chúng ta bị chụp mũ giả làm cảnh vệ trước mặt mọi người, người bị đánh bị thương, vụ án bị chặn đứng.”

"Các anh em phía dưới tâm trạng rất lớn, ta phải cho mọi người một lời giải thích."

“Cách nói?” Lý Đạt Khang cười lạnh một tiếng, quay lại sau bàn làm việc ngồi xuống.

"Lúc đó ta đã dặn dò ngươi thế nào? Ta không phải đã bảo ngươi đi tìm Quý Xương Minh đòi người sao?"

"Ai bảo ngươi đi tìm Hầu Lượng Bình?"

Triệu Đông Lai nghe vậy cảm thấy vô cùng ủy khuất: “Lý bí thư, lúc đó ta đi tìm Quý Xương Minh, chỉ là Hầu Lượng Bình vừa vặn cũng ở trong văn phòng.”

"Hơn nữa, ngươi không biết thái độ của Hầu Lượng Bình lúc đó..."

Lý Đạt Khang rõ ràng không muốn nghe tiếp, trực tiếp phất tay cắt ngang Triệu Đông Lai.

“Được rồi, chuyện này Sa bí thư đã định tính, Hầu Lượng Bình phương thức phá án quá khích, do Quý Xương Minh nội bộ phê bình, kiểm điểm trên sách.”

“Còn Thái Thành Công, tiếp tục ở nhà khách của Viện Kiểm sát, Cục Công an thành phố Kinh Châu có thể được thẩm vấn dưới sự hộ tống của viện Kiện sát tỉnh.”

Triệu Đông Lai biến sắc, tiến lên nửa bước: “Cứ như vậy mà bỏ qua? Hầu Lượng Bình mang theo đặc cảnh, cướp đoạt nhân chứng giữa phố, động thủ đánh thương thường phục ở Kinh Châu chúng ta, cuối cùng chỉ có một kiểm điểm nội bộ?”

"Sự ấm ức của cảnh sát tuyến đầu chúng ta, cứ thế mà bỏ qua một cách nhẹ nhàng như vậy sao?"

“Nếu không thì ngươi muốn thế nào?” Lý Đạt Khang ngước mắt nhìn Triệu Đông Lai, giọng nói cũng trầm xuống theo.

"Đây là quyết định cuối cùng của Tỉnh ủy, đừng nhắc lại chuyện khác."

Hắn dừng lại một chút rồi tiếp tục nói.

"Hôm nay ta ở Tỉnh ủy, đã bị cảnh cáo rồi, nói ta quan tâm quá mức thành công, gây ra tiếng vào người khác, muốn ta chủ động tránh hiềm nghi."

"Đông Lai, ngươi và ta đều rõ đằng sau lời này có ý gì."

"Tiếp tục dây dưa chuyện này, người ngoài sẽ suy đoán rằng là Lý Đạt Khang ta muốn khống chế nhân chứng và bịt kín vụ án."

"Một khi cái mũ này chụp một cái, cả ngươi và ta đều không gánh nổi."

Triệu Đông Lai trầm mặc một lát, biết rằng nếu người đứng đầu tỉnh đã định ra điệu: “Được! Lý bí thư ta biết rồi.”

Lý Đạt Khang gật đầu: “Ngươi hiểu là tốt rồi.”

"Còn nữa, sau khi về ngươi hãy trấn an tốt, kiềm chế đội ngũ, không được đến nhà khách của Viện Kiểm sát gây rối."

"Ai mà còn tự ý hành động, đừng trách ta không nể mặt."

Lý Đạt Khang dựa vào lưng ghế, mệt mỏi xoa xoa mi tâm, thấp giọng tự nói.

“Một nước cờ đi sai, toàn bộ ban quân Kinh Châu đều phải bị động theo.”

"Ta suýt quên mất hậu trường của Hầu Lượng Bình, ván này chúng ta không thể xông lên được nữa."

"Bài này của Sa Thụy Kim, nhìn thì công bằng, nhưng thực ra lại đặt chúng ta lên lửa nướng."

Triệu Đông Lai nghe vậy cũng không tiện nói gì thêm: “Lý bí thư, vậy ta lập tức trở về điều phối thời gian với Tỉnh Kiểm sát Viện để thẩm vấn Thái thành công.”

Nói xong liền kính Lý Đạt Khang một cái, xoay người rời đi.

Buổi chiều tại lầu 4 ký túc xá Tỉnh uỷ, thị trưởng Kinh Châu Ngô Hùng Phi đúng hẹn đến bái phỏng.

Ngô Hùng Phi năm mươi hai tuổi, bị Lý Đạt Khang áp chế nhiều năm trở thành công cụ cái huy chương, tiền đồ chính trị xám xịt.

Bất đắc dĩ mới bất lực, chạy đến trường Đảng học tập, học này đã hơn một năm rồi.

Ngô Hùng Phi đến nơi, bắt đầu hàn huyên với Lý Chấn Hoa.

Cho đến khi thấy sắc mặt hắn đã bắt đầu lộ ra vẻ không kiên nhẫn, vội vàng dẫn chủ đề trở lại chính sự.

Ngô Hùng Phi hạ quyết tâm rồi không giấu giếm nữa, trực tiếp đổ hết khổ thủy cho Lý Chấn Hoa.

“Lý tỉnh trưởng! Ngươi coi như đã đến rồi. Ngươi không biết Lý Đạt Khang người này cường thế nào.”

“Hán Đông lưu truyền một cách nói, đó là khi Lý Đạt Khang làm thị trưởng thị trường, thị Trưởng là lão đại, nếu như Lý Đắc Khang là bí thư thì càng không cần phải nói!”

Những lời Ngô Hùng Phi nói, Lý Chấn Hoa tự nhiên rất rõ ràng, nếu như làm việc không cường thế thì đó không phải là Lý Đạt Khang.

Hắn mỉm cười nhạt: "Ngô thị trưởng, tình hình của anh tôi hiểu rõ."

"Đồng chí Lý Đạt Khang có năng lực, nhưng quả thực có chút nóng vội."

"Ngươi với tư cách là thị trưởng, phải làm tốt công việc phối hợp, nhưng cũng phải kiên trì nguyên tắc mà."

"Đừng vừa gặp chuyện đã làm kẻ quản lý khoán tay, tự mình trốn đến kinh thành. Cách làm chủ nghĩa bỏ chạy như ngươi không được đâu!"

Ngô Hùng Phi lập tức hiểu ra ý trong lời nói của Lý Chấn Hoa, hắn đang ám chỉ hắn: "Có thể kiềm chế Lý Đạt Khang một cách thích hợp."

Hắn vô cùng kích động nói: "Lý tỉnh trưởng, ngài đến rồi, tôi có hy vọng rồi!"

Lý Chấn Hoa nghe vậy cũng không tỏ thái độ, chỉ nói: "Làm tốt đi, tổ chức sẽ không bạc đãi ngươi đâu."

Tiếp đó, Lý Chấn Hoa lại dẫn chủ đề đến việc tăng tốc thu nhập tài chính ở Kinh Châu để giảm bớt, thiếu hụt vốn dự án Quang Minh Phong, phí an trí công nhân tại Xưởng Đại Phong.

Ba điểm đau đều nằm ở điểm yếu của Lý Đạt Khang.

Ngô Hùng Phi càng nghe càng kinh hãi.

Những dữ liệu này còn tinh tế hơn cả những gì hắn nắm giữ.

Hắn thử trút nỗi khổ: "Lý tỉnh trưởng, ngài cũng biết đấy, mảng tài chính thành phố đều do Lý bí thư nắm giữ, ta là thị trưởng này, chính là cái dấu đóng cột..."

Lý Chấn Hoa cũng không tiếp lời hắn, chỉ cười nói: “Trong tỉnh ngược lại có thể chuyên môn điều phối một khoản vốn phối hợp, giúp Kinh Châu giảm bớt cơn nguy cấp.”

Nghe vậy, mắt Ngô Hùng Phi cũng sáng lên.

"Nhưng những điều ta nói đều có tiền đề." Lý Chấn Hoa bưng chén trà lên, thổi nhẹ bọt.

"Quyền phê duyệt ngân sách của chính quyền thành phố Kinh Châu, đã đến lúc trở lại quy trình bình thường rồi."

Nói đến mức này, Ngô Hùng Phi dù không hiểu nổi cũng là kẻ ngốc.

Ý của Lý Chấn Hoa là, Kinh Châu không còn do một mình Lý Đạt Khang quyết định nữa.

Hắn lập tức tỏ thái độ: "Lý tỉnh trưởng yên tâm, công việc của chính quyền tỉnh, ta sẽ toàn lực phối hợp."

Tiễn Ngô Hùng Phi đi, Hứa Chính Dương đóng cửa lại, quay đầu hỏi: “Ông chủ, Ngô thị trưởng có đáng tin không?”