Chương 34 / 80

Chương 34: Ngươi không đủ tư cách, để Lý Đạt Khang đích thân đến đàm phán

Bản dịch · 1.607 chữ

Hầu Lượng Bình kéo ghế ngồi xuống, kể lại chuyện hôm qua thêm mắm dặm muối cho Quý Xương Minh nghe.

Tiếp đó khinh thường nói: “Xin lỗi cái gì? Đám áo thường ở Kinh Châu này, lấy danh nghĩa phá án để tranh giành người tố cáo mấu chốt, ai biết sau lưng giấu tâm tư gì.”

“Kỷ Kiểm ta cũng nói thật với ngươi, ta không tin tưởng bọn hắn, Thái Thành Công một khi giao vào tay cục thành phố, Ta dám khẳng định, mười phần thì tám chín phần sẽ bị diệt khẩu.”

Quý Xương Minh nhìn về phía Hầu Lượng Bình nghi hoặc hỏi: “Ý gì?”

"Kiểm tra Quý, ngươi không thấy Lý Đạt Khang quá quan tâm Thái Thành Công rồi sao?"

"Tôi nghi ngờ có liên quan đến nội dung do Thái Thành Công tố cáo sao?"

Quý Xương Minh lúc này mới hỏi: “Lượng Bình à, Thái Thành Công trong điện thoại đã nhắc rõ Âu Dương Tông nhận hối lộ chưa?”

Hầu Lượng Bình lập tức lấy điện thoại ra tìm đoạn ghi âm cuộc gọi với Thái Thành Công: "Lúc đó tôi để lại ghi hình điện tử làm bằng chứng, kiểm tra mùa, anh nghe thử..."

Điện thoại truyền ra giọng nói rõ ràng của Thái Thành Công.

Quý Xương Minh không khỏi nhíu mày, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Lý Đạt Khang lại thất thố như vậy, cứng rắn gây áp lực muốn người.

Hắn bước tới trước cửa sổ, trầm ngâm một lát rồi nói.

"Lượng Bình! Ngươi đổi hướng suy nghĩ xem, nếu vợ của Lý Đạt Khang thực sự có vấn đề."

"Mà Lý Đạt Khang vì thế mà muốn khống chế Thái Thành Công, từ đó chặn miệng Thái Công Hội, chẳng phải cũng cung cấp cơ hội cho chuyến trinh sát tiếp theo sao?"

Hầu Lượng Bình tuy cũng từng nghĩ tới điểm này, nhưng hắn chẳng quan tâm nhiều đến thế.

"Cũng có thể Lý Đạt Khang hắn đã quen bá đạo, cảm thấy mình có khả năng che giấu được."

Quý Xương Minh xoay người lại, lông mày vẫn nhíu chặt như cũ, bất mãn nói: “Ta hiểu rõ nỗi lo của ngươi, nhưng Lượng Bình, thủ đoạn không thể dùng như vậy.”

"Điều động đặc cảnh, trên phố cưỡng ép chặn đội hình xử án địa phương, còn cài mũ giả mạo cảnh sát vào áo thường phục tuyến đầu."

"Dù chúng ta có lý lẽ đến đâu, cũng bị thao tác kịch liệt này của ngươi kéo vào cuộc tranh cãi lớn."

"Lý Đạt Khang hiện đang nắm rõ đầu đuôi câu ' can thiệp bạo lực địa phương, vu khống nhân viên cảnh vụ', chúng ta rất bị động."

Hầu Lượng Bình bĩu môi nói: “Dù sao Thái Thành Công cũng không thể giao ra, giao đi manh mối sẽ đứt đoạn.”

“Người tạm thời có thể không giao.” Quý Xương Minh nghiêm túc nói, “Nhưng chuyện này, ngươi phải nhận ra vấn đề.”

"Việc phá án phải giữ quy trình, không phải dựa vào nhiệt huyết mà có thể trực tiếp dùng sức mạnh để xông vào."

"Căn cơ của Hán Đông vốn đã chằng chịt, không phải kiểu cứng đối cứng như ngươi là có thể xé rách lỗ hổng đâu."

"Bên nhà khách, chúng ta phải tăng cường an ninh, trông coi Thái Thành Công một cách thỏa đáng."

“Ngoài ra, Triệu Đông đến một lát nữa sẽ tới đòi người, muốn nghĩ kỹ cách nói với hắn, không thể tiếp tục làm mâu thuẫn thêm.”

Hầu Lượng Bình thản nhiên nói: "Lát nữa Triệu Đông Lai lại đến đòi người, ngươi bảo hắn trực tiếp tới tìm ta."

Lúc này ngoài cửa văn phòng truyền đến tiếng gõ cửa, thư ký nhẹ nhàng thông báo: "Kiểm tra Quý, Triệu cục trưởng lại tới rồi."

Hầu Lượng Bình nhướng mày nói: "Đến đúng lúc lắm, đỡ phải ta chạy thêm một chuyến nữa."

Quý Xương Minh nghe vậy bất đắc dĩ nói: “Hiệp thương cho tốt, đừng làm ầm ĩ nữa, Triệu Đông Lai vẫn là đồng chí chính phái.”

Lời còn chưa dứt, Triệu Đông Lai đã đẩy cửa bước vào.

Triệu Đông Lai vào cửa đảo mắt nhìn, ánh mắt trực tiếp rơi vào trên người Hầu Lượng Bình: “Quý kiểm, ta dựa theo thời gian hẹn mà đến, xin hỏi kết quả xử lý của Thái Thành Công.”

"Còn chuyện phe ta bị giam giữ làm cảnh sát, bị vu khống, Viện Kiểm sát định trả lời thế nào?"

Quý Xương Minh vừa định mở miệng nói chuyện, không ngờ Hầu Lượng Bình đã đứng dậy khỏi ghế, giành trước mở lời.

"Triệu cục trưởng, ngươi cũng dùng cách làm khó kiểm tra mùa. Việc này ta toàn quyền phụ trách."

Triệu Đông Lai nghe vậy nhìn về phía Hầu Lượng Bình: “Hầu cục trưởng, nếu ngươi chịu trách nhiệm, ta sẽ hỏi ngươi.”

“Bên chúng ta làm cảnh sát theo luật pháp bắt giữ những người liên quan, nhà ngươi công khai bạo lực làm hại người, còn đảo lộn trắng đen, vu khống cảnh giới cơ sở của chúng tôi là bọn côn đồ giả mạo cảnh.

"Chuyện này, ngươi giải thích thế nào? Còn Thái Thành Công Nhân khi nào chuyển giao cho Cục thành phố ta?"

Đối mặt với chất vấn của Triệu Đông Lai, Hầu Lượng Bình khinh bỉ nói: "Giải thích? Ta không có gì để giải thích."

“Công an Kinh Châu các ngươi có ý định chặn lại người tố cáo then chốt của chúng ta trong cuộc phản tham, động cơ còn nghi ngờ.”

"Tôi xuất phát từ an toàn phá án, các biện pháp áp dụng an ninh manh mối, hoàn toàn hợp lý hợp pháp."

"Còn mấy tên cảnh sát kia, khi thực hiện nhiệm vụ không mặc đồng phục, chưa lộ giấy tờ ra, bảo ta làm sao phân biệt được rốt cuộc là thật hay giả."

"Trong điều kiện tình hình không rõ ràng, tôi khẳng định họ giả mạo cảnh sát để can thiệp vào việc phá hoại chống tham nhũng, có sai sót gì không?"

Nghe đến đó, sắc mặt Triệu Đông Lai biến đổi, thẳng thắn gọi: "Hầu Lượng Bình! Toàn bộ nhân viên ta đều nắm giữ giấy tờ chấp pháp, thủ tục đầy đủ, chính quy biên chế nhân sự!"

"Ngươi không bằng không chứng làm hại người, vu khống tội danh, tùy ý chà đạp quyền chấp pháp công an địa phương, đây là vi phạm quy định mà vượt quyền!"

Hầu Lượng Bình hoàn toàn không ăn chiêu này của hắn, thái độ kiêu ngạo nói.

"Lùi một vạn bước mà nói, vi phạm quy định hay vượt quyền, xử lý không thỏa đáng cũng được, Hầu Lượng ta nhận là sao."

"Ngươi có thể làm gì được ta?"

"Hôm nay dù ngươi có nói toạc ra, muốn xin lỗi, không có! Muốn người, ta cũng sẽ không giao!"

Triệu Đông Lai gắt gao nhìn chằm Hầu Lượng Bình, cố nén xúc động muốn đánh hắn một trận tơi bời: “Hầu cục trưởng, ta phụng mệnh Lý Đạt Khang bí thư chuyên đến đòi người! Đây là thái độ của thành ủy!”

Nhưng Hầu Lượng Bình nghe xong, chỉ cười khẩy một tiếng.

"Mệnh lệnh của Bí thư Lý Đạt Khang?"

Hắn nhìn thẳng vào Triệu Đông Lai, từng chữ như chém tim nói: “Triệu Đông Đến, ngươi là cái thá gì? Dùng Lý Đạt Khang để áp chế ta?”

"Ngươi còn chưa đủ tư cách để bàn chuyện này với ta, muốn có người thì để Lý Đạt Khang đích thân đến nói với mình."

Quý Xương Minh nghe vậy sắc mặt lập tức trắng bệch.

Hắn đoán được Hầu Lượng Bình sẽ cứng đối cứng, nhưng không ngờ hắn dám ngông cuồng đến mức này!

Đương chúng sỉ nhục người đứng đầu cục thành phố, trực tiếp đánh ngang qua không trung với uỷ viên thường vụ tỉnh ủy, bí thư thành ủy Kinh Châu Lý Đạt Khang.

Triệu Đông Lai đứng sững tại chỗ, hắn giữ chức vụ quan trọng của cục trưởng công an, chưa từng có ai dám chà đạp tôn nghiêm trước mặt mọi người như vậy, càng không ai nào dám khinh thường uy quyền của Đạt Khang bí thư như thế.

Triệu Đông Lai siết chặt nắm đấm, lồng ngực phập phồng dữ dội, dùng ánh mắt muốn nhìn chằm chằm Hầu Lượng Bình.

Nếu ánh mắt có thể giết người, Hầu Lượng Bình giờ đã chết vô số lần rồi.

Một lát sau, Triệu Đông Lai cưỡng ép đè nén cơn giận xuống.

Bởi vì hắn hiểu rõ, nếu còn cãi nhau nữa, chỉ khiến mâu thuẫn kiểm tra công cộng hoàn toàn mất khống chế.

Triệu Đông Lai chậm rãi buông nắm đấm của ta ra, nhìn sang Quý Xương Minh đang sắc mặt xanh mét bên cạnh:

"Kiểm tra Quý, cuộc đối thoại hôm nay, ta sẽ thực sự báo cáo với Bí thư Đạt Khang."

Nói xong hắn không dừng lại nữa, xoay người rời đi.

Cánh cửa văn phòng "bịch" một tiếng vang lớn, chấn động đến mức cửa kính trong phòng cũng rung chuyển theo.

Quý Xương Minh nhắm mắt lại, lòng đầy mệt mỏi quay đầu trừng mắt nhìn Hầu Lượng Bình với vẻ mặt không quan tâm.

"Hầu Lượng Bình! Ngươi quá bốc đồng rồi! Các ngươi có biết những lời vừa rồi của ngươi đã chọc thủng bao nhiêu ngày không?"