Chương 45 / 70

Chương 45: Làm việc vui

Bản dịch · 2.374 chữ

Lúc trước Tống Thanh Lang bị hạ thuốc hủy hoại trong sạch, chịu đủ mọi uất ức, bị vu oan

Là vết sẹo cả đời của nhị phòng, uất ức cả năm.

Vương Thánh Hoa vì cãi nhau mà tranh giành, vì muốn phát tiết lòng tư

Trực tiếp vạch trần vết sẹo trước mặt mọi người, lời ác ý làm tổn thương người khác, nguyền rủa ác độc.

Cha mẹ Tống Thanh Đằng vốn đang yên lặng đứng bên cạnh nhìn,

Nghe thấy lời này lập tức nổi giận, trực tiếp tiến lên bảo vệ con gái, mở miệng hung hăng đáp trả Vương Thánh Hoa.

Cha mẹ tức giận đến toàn thân run rẩy, câu nào cũng vang lên:

"Vương Thánh Hoa, miệng ngươi tích chút đức!"

"Thanh Kiều nhà ta lúc trước bị người hãm hại, không phải lỗi của nàng!"

“Ngươi là hàng xóm trong làng, không giúp chúng ta nói chuyện thì thôi đi, còn dám công khai vạch trần vết sẹo của người khác, dìm leo xuống giếng!”

"Ngươi cũng xứng bàn chuyện thiện lương, phối đàm đạo nghĩa?!"

"Ngươi chính là ngụy quân tử giả tạo nhất, ghê tởm nhất! Chuyên dùng đạo đức để trói buộc người khác, tự ích kỷ!"

Dân làng xung quanh cũng nhao nhao chỉ trích Vương Thánh Hoa quá mức, miệng lưỡi quá độc ác, lòng người quá xấu.

Vương Thánh Hoa bị mọi người chỉ trích, trên mặt không giữ được, vừa tức vừa gấp, lại thẹn vừa giận

Lại hết lần này tới lần khác không phản bác được một câu, hoàn toàn chật vật khó xử.

Tống Thanh Kiều lười tranh cãi với nàng.

Đáy mắt nàng lạnh như băng, âm thầm thúc giục dị năng tinh thần.

Tinh thần lực vô hình lập tức bao phủ Vương Thánh Hoa,

Cưỡng ép sửa đổi tâm trí nàng, cưỡng ép cấy vào chấp niệm, mạnh mẽ thao túng hành vi của nàng.

Vốn dĩ một vạn cái không muốn, đánh chết Vương Thánh Hoa cũng không thèm hầu hạ lão trạch

Đầu óc lập tức bị khống chế, trong lòng bỗng trở nên vô cùng 'tự nguyện'.

Trong đầu nàng chỉ còn lại một ý niệm:

Ta nên hầu hạ lão trạch, ta phải tích đức hành thiện, nàng vui lòng chăm sóc khổ nạn tông thân.

Tâm thái cả người hoàn toàn đảo ngược, từ kháng cự phẫn nộ, chuyển thành chủ động nguyện ý, chủ ý tích cực.

Tống Thanh Kiều nhìn Vương Thánh Hoa bị khống chế, thản nhiên mở miệng:

"Đã ngươi muốn làm việc thiện, vậy bây giờ ngươi hãy đến nhà cũ, hầu hạ gia đình họ cho tốt."

Vương Thánh Hoa bị tinh thần lực điều khiển, ánh mắt đờ đẫn, thái độ thuận theo

Ngoan ngoãn gật đầu, xoay người đi về phía nhà cũ.

Tống Thanh Kiều đến nhà cũ trước một bước, nói với đám người đang nằm liệt trong phòng:

"Vương Thánh Hoa tâm địa thiện lương, thấu hiểu đại nghĩa, tự nguyện đến hầu hạ cả nhà các ngươi sinh hoạt ăn uống."

Lão trạch một đám tàn phế, đang đói muốn chết, khát đến mức muốn sống, ngày tháng không chịu nổi nữa

Đột nhiên nghe nói có người tự nguyện hầu hạ bọn họ, lập tức mừng như điên, hưng phấn tột cùng.

Bọn họ vốn dĩ cuộc sống thê thảm, không ai hỏi han, chịu đủ lạnh nhạt

Hiện tại trên trời rơi xuống một người hầu miễn phí,

Từng người trong lòng vặn vẹo, ác ý bộc phát, quyết tâm hung hăng tra tấn Vương Thánh Hoa, phát tiết oán khí của mình.

Từ ngày hôm nay trở đi,

Vương Thánh Hoa mỗi ngày bị tinh thần lực điều khiển, phải đến nhà cũ đúng giờ làm việc.

Nấu cơm cho hơn chục tên tàn phế, đút cơm, bưng nước, lau người, giặt quần áo, quét dọn đống hỗn độn,

Còn phải hầu hạ họ ăn uống vệ sinh, xử lý bẩn thỉu, thu dọn đồ dơ bẩn.

Người trong lão trạch cả đời ác độc, ích kỷ, cay nghiệt

Bản thân chịu đủ khổ cực, liền liều mạng phát tiết lên người Vương Thánh Hoa.

Động một chút là mắng nàng, sai khiến nàng ta, kén chọn nàng. Làm khó nàng và cố ý giày vò nàng ấy.

Thân thể Vương Thánh Hoa đang liều mạng làm việc, chịu đủ mọi tra tấn, mệt đến chết, bị ủy khuất hết

Đầu óc lại bị khống chế, chỉ có thể ngoan ngoãn thuận theo, không dám phản kháng, chịu khó chịu.

Nàng mỗi ngày mệt mỏi đến mức lưng đau nhức, thân tâm đều mệt lả, chịu đủ mọi sự giày vò,

Thế mà đối ngoại lại phải duy trì hình tượng lương thiện rộng lượng của mình, có nỗi khổ không thể nói ra.

Nam nhân Vương Thánh Hoa mỗi ngày nhìn bà nương nhà mình có gì đó không đúng

Mỗi ngày đúng giờ chạy đi hầu hạ một đám người thối tha, bị người ta tùy tiện giày vò, chịu khó chịu, điên khùng khục

Cả người đầy vẻ khiếp sợ, mặt mũi không thể tưởng tượng nổi

Hoàn toàn không hiểu tại sao bà vợ đang yên đang lành của mình lại biến thành bộ dạng này,

Giống như bị người ta mê hoặc tâm trí, trúng tà vậy.

Cả thôn đều nhìn thấy, trong lòng thầm khen hay

Đều nói đây chính là báo ứng hiện thế của bậc giả thiện thánh mẫu, đạo đức bắt cóc

Chuyên thích khuyên người khác rộng lượng, cuối cùng tự mình nuốt trọn những quả đắng mà độ lượng.

Bên này nhà cũ gà bay chó chạy, lúc Vương Thánh Hoa tự ăn quả đắng

Nhị phòng bên này đón nhận đại hỷ sự.

Đại tỷ Tống Thanh Đào và Lam Tranh chính thức thành hôn, Lam tranh ở rể nhà họ Tống.

Lam Tranh nhân phẩm đoan chính, trung hậu thành thật, chân tâm yêu thương đại tỷ, thật lòng hiếu thuận cha mẹ Tống gia

Cả thôn đều nhìn thấy, ghi nhớ trong lòng, không một ai không khen ngợi hắn.

Vì tổ chức hôn sự này, Tống gia đặc biệt náo nhiệt mở tiệc rượu lớn

Bữa tiệc mời tất cả mọi người trong thôn ăn, yến tiệc lớn như nước chảy, mặn chay đầy đủ, bao no thì có đủ.

Thời buổi này cảnh sắc không tốt, nhà nào cũng chật vật,

Nhà bình thường quanh năm chẳng được ăn thịt mấy lần, chẳng dính chút mỡ thừa nào.

Lần này Tống gia tổ chức tiệc cưới, cá lớn thịt tươi, bánh bao bột trắng, cơm khô gạo, món ăn ngon bày đầy bàn

Hơi nóng bốc lên, mùi thơm lan tỏa khắp thôn.

Toàn bộ thôn đều là người lớn trẻ nhỏ, già trẻ, tất cả qua đây ăn tiệc

Ai nấy đều ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, ăn no căng bụng, được ăn uống thỏa mãn.

Trong lòng tất cả mọi người đều vô cùng cảm kích gia đình nhị phòng.

Không chỉ phát đạt mà không quên bà con làng, xây nhà cao lương thuê người trong thôn, ưu đãi mọi người,

Ngay cả con gái gả vào ở rể, chuyện vui của nhà mình cũng hào phóng mở tiệc chiêu đãi cả thôn, tạo phúc cho hương lý.

Vì để cho sư phụ làm việc, dân làng giúp đỡ tận tâm tận lực, không uổng công vất vả

Tống Thanh Kiều còn đặc biệt mời đầu bếp chuyên nghiệp, giúp đỡ tạp công

Tất cả mọi người đều trả tiền công, làm việc ngày nào cũng kết thúc một ngày, tuyệt đối không sai khiến người khác vô ích.

Người khác làm việc vui đều sai người thân hàng xóm giúp đỡ miễn phí,

Chỉ có Tống gia làm chuyện vui, không chỉ quản ăn uống, mà còn chiêu đãi cá lớn thịt béo

Còn chuyên môn trả tiền công cho tất cả mọi người, hậu đạo đến cùng, nhân nghĩa đến tột cùng.

Cả thôn hoàn toàn bị nhân phẩm của nhị phòng khuất phục,

Mọi người đều chân thành chúc phúc đại tỷ tân hôn viên mãn, trăm năm hảo hợp

Ai nấy đều chân thành mong nhị phòng mãi mãi hồng hỏa, năm tháng hưng thịnh.

Ngày đại hôn, không khí vui mừng tràn ngập, khách khứa đầy nhà, cả thôn cùng vui.

Đại tỷ Tống Thanh Đào thẹn thùng dịu dàng, mày mắt mang theo ý cười, lòng đầy an ổn.

Lam Tranh mặc một thân áo mới, dáng người thẳng tắp, ánh mắt chân thành

Đương chúng bày tỏ thái độ, cả đời ở rể Tống gia, hiếu thuận nhị lão, yêu thương thê tử, bảo vệ Tống Gia, không rời không bỏ, chẳng phụ lòng ban đầu.

Cha mẹ cười không khép được miệng, trong lòng an tâm.

Tống Thanh Kiều đứng ở một bên, nhìn gia đình viên mãn, vui vẻ an ổn, đáy mắt dịu dàng.

Tất cả hoa màu trong ruộng nhị phòng Tống gia đều thu hoạch lại từng hạt,

Tống Thanh Kiều trong lòng rõ ràng, năm đại hạn sớm muộn gì cũng sẽ giáng lâm, loạn thế sắp đến, đất đai và lương thực trong tay mới là chỗ dựa thực sự của cả nhà.

Vì vậy nàng trực tiếp mua mười mẫu đất hoang liên miên bên ngoài thôn, dự định khai hoang trồng trọt toàn bộ, tích trữ nhiều loại, chuẩn bị trước năm chiến tranh.

Mười mẫu hoang này nhìn cỏ dại nối liền, cây tạp mọc um tùm, nhiều năm không người chăm sóc, trông khó chỉnh đốn, thực ra tầng đất béo ngậy, địa thế hướng dương, nước bài thuận lợi, chỉ cần khai hoang quản lý ra được, chính là ruộng tốt thượng đẳng.

Tống Thanh Kiều không định để gia đình mình bị liên lụy, trực tiếp mở rộng chiêu mộ người, mời hương thân trong thôn đến khai hoang làm công.

Nàng là người hiền lành, ra tay hào phóng, phàm là dân làng đến làm việc, tiền công hàng ngày không bao giờ nợ nần, còn bao trọn ba bữa no bụng mỗi ngày, ăn uống đầy đủ, cơm ăn no, thỉnh thoảng còn có thể ăn được thịt cá dầu mỡ.

Thời buổi này nhà nào cũng nghèo, có việc ổn định, tiền công nhận, còn quản ba bữa ăn, là chuyện tốt lớn.

Cả thôn nghe xong, tất cả đều tranh nhau đến làm việc, trong lòng ai nấy đều cảm kích Tống Thanh Kiều tốt.

Mọi người đều biết sau khi nhị phòng phát triển chưa bao giờ quên gốc gác, không bóc lột bà con xóm, chẳng khấu trừ tiền công, đối xử với mọi người thực tế, làm việc cũng đặc biệt nỗ lực, chặt cỏ dại, đào rễ cây, cày xới ruộng đất, khô ráo như lửa đốt.

Tống Thanh Kiều mỗi ngày đều tranh thủ thời gian đi tuần tra địa phương.

Nàng mang trong mình dị năng hệ Mộc, trong lòng đã sớm nắm rõ quy luật dị lực của mình.

Chỉ cần nàng dùng nước linh tuyền tưới tiêu cây cối, lại thúc giục dị năng hệ Mộc để thúc đẩy thực vật, không chỉ hoa màu mà sự trưởng thành cực nhanh, chín muồi cực kỳ nhanh chóng, dị lực hệ mộc của bản thân nàng cũng sẽ tăng trưởng ổn định, càng ngày càng hùng hậu.

Theo dị năng không ngừng mạnh lên, phạm vi cỏ cây mà nàng có thể điều khiển ngày càng rộng, năng lực cũng ngày một nghịch thiên.

Thông thường thúc chín, nuôi mầm chỉ là nền tảng, thực sự lợi hại là, trong lúc nguy cấp, nàng có thể điều khiển cỏ cây, dây leo, đại thụ khắp núi, tùy tâm điều động, trực tiếp dùng để trói buộc, ngăn cản, tấn công kẻ địch, tự bảo vệ giết địch đều đủ dùng.

Nhưng không gian, nước suối linh, dị năng hệ mộc là át chủ bài và bí mật lớn nhất của Tống Thanh Kiều.

Chuyện này, trên đời chỉ có nàng biết được, ngay cả cha mẹ sớm tối bên nhau, đại ca nhị ca, tỷ tỷ đều không hề hay biết.

Tất cả động tác thu nhận vật tư, thúc đẩy cây sinh sôi, vun trồng trọt, nàng đều tránh khỏi tất cả mọi người, lén lút hoàn thành, tuyệt đối không để lộ sơ hở chút nào.

Mười mẫu đất hoang tiến độ khai hoang cực nhanh, dân làng đồng lòng hiệp lực, chỉ vài ngày, cả vùng đất Hoang đã được chỉnh đốn bình thường, chờ gieo hạt.

Nhị phòng ngày càng phát triển, ruộng đất tăng gấp đôi, tin tức gia nghiệp ngày một lớn truyền khắp thôn như gió, cũng đâm thẳng vào lòng tất cả mọi người trong phủ cũ Tống gia.

Lão trạch nay đã hoàn toàn thối nát thành một nồi tro tàn.

Mười mấy người trong nhà đều tàn phế tê liệt, nằm trên giường không dậy nổi, không thể động đậy, ngày đêm kêu rên.

Ăn uống vệ sinh đều dựa vào Vương Thánh Hoa bị tinh thần lực khống chế ngày ngày hầu hạ, còn phải bị đám phế nhân tâm thái méo mó này ngày đêm tra tấn, trăm phương ngàn kế kén chọn.

Nhưng dù cơ thể hoàn toàn phế bỏ, tâm tính ác độc, hận ý đố kỵ của đám người này không hề giảm bớt chút nào, ngược lại vì chênh lệch quá lớn mà trở nên vặn vẹo hơn, càng thêm điên cuồng.

Bọn họ ngày ngày nằm trên giường nghiến răng nghiến lợi, nhìn nhị phòng xây dựng đại trạch viện, làm chuyện vui, mua ruộng tốt, ngày nào cũng đỏ lửa

Bản thân lại rơi vào cảnh nằm liệt giường, phế nhân vĩnh viễn, kết cục bị cả thôn phỉ nhổ, hận ý trong lòng gần như muốn tràn ra ngoài.

Thân thể bọn họ không động đậy được, tâm tư hại người, chấp niệm trả thù, ngoan cường hơn bất cứ ai.