Chương 16 / 70

Chương 16: Lật cứng

Bản dịch · 1.772 chữ

Lam Tranh thân hình cao lớn, to lớn thô kệch, là một tráng hán thực thụ trong thôn, tính cách thật thà chất phác, không giỏi nói chuyện.

Trong lòng hắn vẫn luôn thích Tống Thanh Đào tùy tiện, lương thiện đanh đá, ngày thường yên lặng giúp đỡ nhị phòng vô số lần.

Đột nhiên bị mời đến ăn cơm, tai hắn lập tức đỏ bừng, vẻ mặt ngượng ngùng, tay chân không biết đặt ở đâu.

Hắn gãi đầu, chất phác lắp bắp: "Không... không cần đâu... Ta về ăn là được."

"Không sao, cơm nước nhiều, ngươi qua đây náo nhiệt." Tống Thanh Đào thản nhiên mở miệng, tính cách sảng khoái không câu nệ tiểu tiết, chính là bị Lam Tranh nhìn chằm chằm, hai má hơi nóng lên, có chút thẹn thùng.

Lam Tranh lén lút ngước mắt nhìn Tống Thanh Đào thêm hai cái, cuối cùng gật đầu, thấp giọng đáp một tiếng: “Vậy, vậy làm phiền các ngươi rồi.”

Đoàn người trở về nhà tranh.

Căn phòng tuy đơn sơ cũ nát, nhưng sạch sẽ tinh tươm tất, chỉnh tề ngay ngắn, không có sự đè nén, đánh mắng, tính toán của nhà cũ, khắp nơi đều là sự an ổn ấm áp.

Hà Vân Lan và Tống Thanh Đào lập tức vào bếp bận rộn nấu cơm.

Bữa ăn hôm nay đặc biệt thịnh soạn.

Gà rừng béo vừa săn được, nước chấu đi tanh, kết hợp với nấm khô từ không gian lấy ra, hầm đầy một nồi gà con hầm nấm, hơi nóng cuồn cuộn, hương thơm bay xa.

Hai con thỏ rừng béo, một con cắt lát xào xạc, cay nồng thấm vị, mỡ thơm phức.

Con còn lại chuyên làm đầu thỏ cay, mùi vị nồng đậm, càng gặm càng thơm.

Thịt heo cắt một miếng kho tàu, màu đỏ rực, mùi thịt thơm nồng nàn.

Món ăn nông thôn đơn giản, nhưng so với canh trong sạch nước quả, cơm thừa canh cặn thường niên ở nhà cũ, tốt hơn gấp ngàn lần vạn lần.

Cơm lần lượt được dọn lên bàn, một bàn đầy ắp, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Cả nhà ngồi quanh chiếc bàn nhỏ, bầu không khí vừa ấm áp vừa an tâm.

Lam Tranh ngồi trong góc, toàn thân câu nệ, vẫn là ngại ngùng.

Hắn chưa bao giờ nghĩ tới, có một ngày mình lại có thể an ổn ngồi bên bàn, cùng gia đình cô nương mình thích ăn cơm nóng, ăn thịt lớn.

Tống Thanh Kiều nhìn dáng vẻ thật thà câu nệ của hắn, trong lòng hiểu rõ.

Những năm này, khi nhị phòng khó nhất, bị bắt nạt nhất và bị nhà cũ bóc lột nhất. Người khác trong thôn phần lớn đều xem náo nhiệt, tránh không kịp.

Chỉ có Lam Tranh, hết lần này đến lần khác âm thầm giúp nhà họ làm việc, giúp đỡ đứng ra, hỗ trợ chống lưng.

Lúc trước đại tỷ Tống Thanh Đào suýt bị Hoàng viên ngoại cưỡng ép bắt đi để trả nợ, cũng là Lam Tranh bất chấp nguy hiểm, xông đến Hoàng phủ giúp đỡ ngăn cản, bị đánh gần chết, phải liều mạng bảo vệ đại thư.

Ân tình này, cả nhà nhị phòng đều ghi tạc trong lòng.

Trên bàn ăn, Tống Nhị Tráng và Hà Vân Lan nhìn Lam Tranh chính trực chất phác, trọng tình trọng nghĩa, trong lòng vô cùng hài lòng.

Họ sống hơn nửa đời người, nhìn người là chuẩn nhất.

Lam Tranh không có lời ngon tiếng ngọt, chỉ biết âm thầm làm việc, chân thành đối đãi với người khác, nhân phẩm, tâm tính, gánh vác đều không thể bắt bẻ.

Càng nhìn càng thích, càng nhìn thì càng vững vàng.

Đồng thời, trong lòng hai vợ chồng cũng càng thêm áy náy.

Họ nhớ lại chính mình ngày trước, nhu nhược, ngu hiếu, một mực nhẫn nhịn.

Rõ ràng nhìn đứa trẻ chịu khổ, bị bắt nạt, bóc lột, nhưng lại không dám phản kháng, không ai dám bảo vệ đứa bé.

Người ngoài đều sẵn lòng dốc hết sức bảo vệ con cái nhà mình, nhưng họ lại là cha mẹ, nhát gan sợ phiền phức, một mực thuận theo thiên vị người già, khiến con cháu từng đứa chịu đủ mọi uất ức, chịu đựng khổ nạn.

Đại nhi tử tàn phế, nhị nhi nhi ngây dại, đại nữ nhi suýt chút nữa rơi vào miệng hổ, tiểu nữ hài bị ép đến treo cổ tự vẫn.

Tống Nhị Tráng trong lòng chua xót áy náy, lặng lẽ cúi đầu ăn cơm.

Hắn âm thầm hạ quyết tâm, từ nay về sau, dốc hết toàn lực bảo vệ tốt vợ con, tuyệt đối không còn yếu đuối, không hồ đồ nữa.

Ăn xong bữa tối, trời dần về chiều.

Đêm khuya gió êm, ánh trăng trong trẻo.

Tống Thanh Kiều nhớ lại mẫu ruộng mỏng duy nhất được chia trong nhà.

Mảnh đất đó vốn là vùng biên cương tồi tệ nhất trong thôn, đất cằn cỗi, thiếu nước thì thiếu phân bón, những năm trước trồng cái gì cũng thu hoạch cực kỳ kém, hoa màu trồng ra vừa gầy vừa nhỏ, căn bản không đào được bao nhiêu lương thực.

Những ruộng đất trồng trọt như nông dân bình thường, năm nào cũng lỗ vốn, thu hoạch ít ỏi.

Nhưng bây giờ đã khác rồi.

Nàng trùng sinh trở về, mang trong mình dị năng hệ Mộc.

Dị năng hệ Mộc có thể thúc đẩy thực vật, nuôi dưỡng đất đai, cải tiến chất thổ, tăng tốc sinh trưởng.

Đây là chỗ dựa lớn nhất để cả nhà họ an ổn lập nghiệp, quang minh chính đại sống qua ngày, thu hoạch lương thực hàng năm.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa sáng.

Gia đình phân công vẫn như cũ.

Cha dẫn nhị ca xuống ruộng khai hoang.

Nương ở nhà thu dọn phòng ốc, phơi thảo dược, giặt quần áo nấu cơm.

Tống Thanh Kiều dự định lại vào hậu sơn một chuyến, xem có rau dại, quả dại hay không, lương thực tạp có thể ăn được không?

Tống Thanh Đào không yên tâm để muội muội một mình vào núi, kiên quyết đi cùng.

Lam Tranh nghe nói các nàng muốn vào núi, chủ động đến bảo vệ.

Có hắn là tráng hán đi theo, an toàn ổn thỏa, cả nhà đều yên tâm.

Ba người một đường lại đi vào rừng rậm hậu sơn.

Hôm nay không vội đi săn, chủ yếu là tìm lương thực hoang dã, có thể ăn cây trồng.

Đi một mạch vào sâu, cỏ cây tươi tốt, xanh mướt đậm đặc.

Tống Thanh Kiều lặng lẽ thúc giục tinh thần lực của nàng để cảm nhận.

Cây cỏ quanh thân tràn đầy sức sống, nàng có thể cảm nhận rõ ràng vị trí, chủng loại, đặc tính của tất cả thực vật trong rừng núi.

Đi chưa được bao lâu, trong bụi cây rộng lớn trên sườn núi treo đầy những quả màu nâu và căng tròn.

Là hạt dẻ hoang dã!

Từng mảng cây dẻo cứng chằng chịt, từng cái một đầy đặn tròn trịa.

Tống Thanh Đào mừng rỡ: "Nhiều hạt dẻ quá! Cái này ăn được! Nấu chín thơm ngọt, có thể làm lương khô!"

Lam Tranh cũng gật đầu: "Đinh dẻo dai, bền bỉ, tích trữ thì mùa đông không lo lương thực ăn vặt."

Ba người ra tay hái, rất nhanh đã hái đầy một giỏ hạt dẻ lớn, thu hoạch đầy ắp.

Tiếp tục đi về phía vùng trũng ẩm ướt dưới chân núi, ánh mắt Tống Thanh Kiều sáng lên.

Trong lớp đất ẩm ướt, mọc lên những cụm lá xanh cao lớn, rễ cây to lớn lan rộng thành từng mảng.

Là khoai lang.

Vô số khoai lang hoang dã, mọc điên cuồng, sản lượng cực cao.

Tống Thanh Đào nhìn thấy, lập tức giữ chặt muội muội, khẩn trương mở miệng: “Thanh Kiều, cái này không thể ăn! Có độc! Người trong thôn đều biết, khoai lang hoang dã ăn vào sẽ trúng độc, bị tiêu chảy, chết người!”

Lam Tranh cũng vội vàng khuyên can: "Đúng, thứ này có độc, không ai dám ăn, đói hơn nữa cũng chẳng ai đụng vào, tuyệt đối đừng chạm vào."

Trong thôn đời đời trước dặn dò, khoai lang hoang dã chứa kịch độc và chất lỏng, trực tiếp ăn vào chắc chắn phải chết.

Người nghèo trong núi dù đói đến đâu, thà gặm vỏ cây chứ không dám đụng vào khoai lang hoang dã.

Tất cả mọi người đều mặc định, thứ này là độc thảo, không thể vào miệng.

Nhưng Tống Thanh Kiều hiểu rõ.

Khoai gỗ vốn có thể ăn, hàm lượng tinh bột cực cao, cảm giác no bụng cực mạnh, sản lượng khổng lồ.

Chỉ là sinh ra có độc, xử lý thỏa đáng, hoàn toàn có thể ăn an toàn.

Thời đại đói kém, những năm tai nạn, vô số bách tính đều sống sót nhờ xử lý khoai lang sạch sẽ.

Tống Thanh Kiều nhìn bộ dáng khẩn trương của hai người, thản nhiên mở miệng.

"Ta biết có độc, nhưng có thể xử lý."

"Xử da, ngâm nước, thay nước và nấu nướng, xử lý sạch sẽ nhiều công đoạn, độc tố có thể loại bỏ hết, hoàn toàn ăn được."

"Thuốc khoai lang phấn đủ, đói khát, sản lượng lớn, nhà chúng ta ít lương thực ít, đây là lương khô cứu mạng tốt nhất."

Lam Tranh và Tống Thanh Đào chưa từng nghe qua cách nói này, mặt đầy nghi hoặc, nửa tin nửa ngờ.

Nhưng sau khi trải qua những việc tiểu muội săn bắn, châm cứu chữa chân, dự đoán họa phúc, thiên lôi trừng ác, hai người đã vô điều kiện tín nhiệm Tống Thanh Kiều.

Nàng nói có thể xử lý, ăn được thì nhất định là được.

Ba người cẩn thận đào một mảng lớn khoai lang, rễ cây to lớn, nặng trĩu, đào đầy hai giỏ lớn.

Thu dọn xong xuôi, chở đầy hạt dẻ, khoai lang xuống núi về nhà.

Trở lại nhà tranh, cha mẹ và nhị ca nhìn thấy hai sọt khoai lang đầy ắp, lập tức sợ hãi.

“Đây là khoai lang độc! Mau vứt đi! Không thể chạm vào!” Hà Vân Lan gấp đến mức vội vàng xua tay.

Nhị ca ngốc Tống Lâm Xuyên cũng sốt ruột theo: "Độc! Không ăn! Ném đi!"