Chương 119 / 123

Chương 119: Pháo hôi trong văn bản di sản hiện đại 3

Bản dịch · 1.565 chữ

Từ ngày người nhà họ Chu rời đi, đã qua hai ngày.

Trong hai ngày này, họ như đã chuyển giới tính không còn đến tận cửa đòi phòng nữa, an phận vô cùng.

Đối với những tính toán ngầm của bọn họ, Nam Tinh hiểu rõ trong lòng, chỉ là không để ý tới, vẫn làm theo kế hoạch ban đầu mà thu dọn phòng ốc.

Hướng lớn đã được sắp xếp ổn thỏa, chỉ còn lại những góc lặt vặt như tủ, ngăn kéo.

Nam Tinh không vì tiết kiệm công sức mà giả vờ như không thấy, mà theo thói quen của nguyên chủ, tỉ mỉ lau chùi từng chỗ một.

Rất nhanh chỉ còn lại phòng của Chu thúc chưa từng động đậy.

Nam Tinh nhìn miếng giẻ bẩn thỉu trong tay, bưng chậu nước bẩn trên bàn đổ đi, rồi lại nhận thêm một chậu mới lên hồ.

Sau khi giặt sạch giẻ lau, hắn lại dẫn hệ thống vào phòng của Chu thúc.

Cửa sổ quay lưng về phía ánh nắng, trong phòng âm u dị thường, mới mấy ngày không có người ở, nhìn đã thấy vài phần tiêu điều.

Hệ thống không đợi ký chủ ra tay, trực tiếp dùng thân hình mập mạp đập vỡ công tắc đèn.

Nam Tinh bước chân không ngừng, hướng về phía tủ ngăn kéo mà đi.

Hắn đưa tay lau sạch bề mặt tủ, rồi mới kéo ngăn kéo chuẩn bị thu dọn đồ đạc bên trong.

Ch ngăn kéo mở ra, thứ đầu tiên đập vào mắt là một tấm ảnh, trên đó chỉ có hai người.

Là ảnh chụp chung của Chu Thúc và nguyên chủ trong công viên gần đó.

Hai người cười đến ngây ngô, nhe răng cười với ống kính.

Nam Tinh khựng lại, giơ tay cầm nó lên quan sát kỹ lưỡng.

Dùng đầu ngón tay lau bức ảnh, rồi đặt lại vào sâu nhất trong ngăn kéo.

Sau đó im lặng thu dọn đồ đạc bên trong.

"Chủ nhân, tiếp theo chúng ta làm gì vậy?"

Sau khi dọn dẹp xong căn phòng, hệ thống giặt sạch giẻ lau của nó rồi dựng lại, nhàm chán hỏi.

Nam Tinh khóa cửa chính phòng lại, đi đến dưới gốc cây táo trong sân quan sát vài giây, đưa tay hái mấy quả táo ném cho hệ thống.

"Tiếp theo đi dạo quanh khu vực này."

Khóa cửa viện xong, Nam Tinh dẫn hệ thống đi ra ngoài.

Nói là đi dạo gần đây, nhưng bước chân của Nam Tinh lại thẳng tắp hướng về phía công viên.

Hệ thống chỉ lo bảo bối ký chủ tự tay hái táo cho nó, ngược lại không có phản ứng gì.

Một cơn gió thổi qua, lá cây ven đường xào xạc vang lên, âm thanh nối tiếp nhau như đang tấu lên điều gì đó.

Chưa đầy vài bước, Nam Tinh đã bước vào công viên.

Phóng tầm mắt nhìn ra xa, công viên vốn náo nhiệt vui vẻ vì ngày làm việc nên chẳng thấy bóng dáng mấy thanh niên.

Bên cạnh bàn đá xung quanh đều là những lão nhân đang hóng mát, đánh cờ.

Lơơ như tờ, hoàn toàn không còn vẻ vang như lúc tranh giành vị trí trước đây.

Nam Tinh đón làn gió nhẹ, chậm rãi đi ngang qua, vô định bước về phía trước, cuối cùng xoay người dừng lại bên chiếc bàn đá cũ khá quen mắt.

Hắn không ngồi xuống, chỉ đứng tại chỗ, cúi đầu nhìn chằm chằm vào bụi cỏ hai bên.

"Tiểu Hứa?"

Giọng nói từ phía sau truyền đến, mang theo vài phần không chắc chắn.

Nam Tinh quay người, nhìn lão đại gia đang cầm chén trà trước mặt, cất tiếng gọi: "Vương thúc."

Vương Quốc Chí đẩy gọng kính lão bên tai, cúi đầu nhìn chiếc ghế bên cạnh, chậm rãi ngồi xuống.

"Gần đây ta đã mấy ngày không gặp ngươi và Lão Chu rồi."

Ta còn để lại chỗ cho các ngươi rồi, không ngờ hai người đều chưa tới."

Vương Quốc Chí đặt chiếc cốc trên tay xuống bàn, không ngừng ngắm nghía Nam Tinh.

Nam Tinh nhấc chân bước lên một bước, ngồi xuống đối diện hắn, sau khi ngồi vững mới lên tiếng: "Chu thúc, cậu ấy... mấy ngày trước vừa đi."

Vương Quốc Chí không nói gì, bàn tay cầm ly khựng lại, cả người đứng sững.

Qua một hồi lâu, mới duỗi bàn tay run rẩy ra, muốn mở nắp ly.

Một phát, hai phát hai, ba phát.

Không biết chuyện gì xảy ra, đánh ba lần mà nắp cốc vẫn chưa kịp vặn mở.

Nam Tinh không vừa mắt, giúp đỡ một tay.

Vương Quốc Chí liếc nhìn Nam Tinh, lại nhìn cây bên cạnh, lặng lẽ nhận lấy chén nhấp một ngụm rồi đặt nó lên bàn phơi.

Hắn nhìn chằm chằm vào hơi nóng bốc lên từ miệng chén, có chút thất thần, không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên mở lời: "Lão Chu này cứng miệng, trông lão già bướng bỉnh lắm, cảm thấy khó gần, thực tế lòng dạ lại mềm yếu đấy!"

Hắn đặt tay lên bàn, sờ vào quân cờ trong tay một cách có lúc không, tiếp tục nói: "Đừng thấy hắn không thích nói chuyện, thực ra hắn rất thương ngươi."

Bàn tay Nam Tinh đặt trên đầu gối vô thức duỗi về phía trước, ngón tay hơi co lại.

"Hắn đã lén nói với ta, bảo ngươi nấu cơm cho hắn, nói ngươi không chê hắn nhàm chán nên luôn trò chuyện cùng hắn. Hắn còn nói hắn tuổi già có thể sống tốt như vậy, đều là do ngươi ở đây."

Hơi nóng làm mờ khuôn mặt Vương Quốc Chí, khiến giọng nói của hắn có chút mơ hồ không rõ.

Nam Tinh lặng lẽ lắng nghe, ánh mắt nhìn về phía con đường đi xa vô tận phía trước, trong đầu hiện lên hình ảnh nguyên chủ và Chu thúc ở bên nhau.

Vương Quốc Chí dừng lại một lúc, hơi thở dồn dập, lát sau lại khôi phục nguyên trạng.

"Lần cuối cùng hắn gặp mặt còn nói với ta, năm nay cây táo đã muộn, bảo đợi kết quả cây xong, muốn tự tay làm bánh táo cho ngươi ăn."

Nam Tinh vô thức liếc nhìn chiếc ghế trống bên trái - vị trí mà Chu thúc thường ngồi trong ký ức.

Ghế vẫn còn ở đó, chỉ là... người đáng lẽ phải ngồi ở trên kia... đã không thấy bóng dáng.

Nhưng người không có ở đây, lại không ảnh hưởng đến tình cảm đối với hắn.

Vương Quốc Chí theo ánh mắt Nam Tinh, cũng nhìn sang bên cạnh, hơi sững người một chút rồi lại thốt ra câu.

"Lão Chu tuy không nói, nhưng ta nhìn ra được, hắn coi ngươi như cháu ruột."

Nam Tinh nhìn Vương Quốc Chí, hai tay đặt trên bàn, cũng thay nguyên chủ nói ra những lời trong lòng của hắn: "Vương thúc, thực ra con đã sớm coi Chu thúc là người thân rồi."

Một câu nói nhẹ bẫng, giọng điệu tuy nhẹ nhưng rất có trọng lượng.

Vương Quốc Chí cười không thành tiếng, hắn vỗ vỗ đùi: "Ta biết, ta đều biết cả."

Các ngươi tuy không có quan hệ huyết thống, nhưng tình cảm giữa các ngươi còn sâu đậm hơn cả người thân. Vương thúc của ngươi mắt sáng lắm đấy!"

Nói xong, hắn lấy từ trong túi ra hai viên kẹo đặt lên bàn đá.

“Đây là thứ lão Chu mang đến trước đây, hắn nói ngươi thích ăn cái này, hôm đó không kịp đưa cho ngươi, nên tạm thời để chỗ ta ở đây.”

Bây giờ, vật quy nguyên chủ rồi."

Nam Tinh nhìn chằm chằm vào hai viên kẹo đã bị bịt đến mềm nhũn, ngón tay hơi căng cứng, lồng ngực cũng nặng trĩu.

Vương Quốc Chí xách chén trà trên bàn, liếc nhìn Nam Tinh rồi lại liếc mắt nhìn kẹo.

"Trời không còn sớm nữa, ta nên về thôi."

Tiếng bước chân dần xa, Nam Tinh vẫn không hề cử động.

Hắn nhìn chằm chằm vào hai viên kẹo một lúc, sau đó đưa tay cầm lấy viên.

Giấy đường có màu xanh lục, là vị táo mà nguyên chủ thích.

Nam Tinh ngồi tại chỗ, bóc một viên kẹo bỏ vào miệng.

Ừm, ngọt ngào, tràn ngập hương vị của quả táo.

Ánh sáng ban ngày xa dần hạ xuống, chỉ còn lại chút ánh hoàng hôn vẫn còn lưu lại nhân gian.

Hệ thống âm thầm liếc nhìn biểu cảm của ký chủ, khẽ nói một câu:

“Chu thúc đối với ngươi, không đúng, hẳn là nguyên chủ, đối xử với nguyên chúa thật sự tốt như một cặp cháu đích tôn.”

Nam Tinh không đáp lời, bỏ viên kẹo cuối cùng còn lại vào túi áo. Lại đặt vải lên sờ soạng rồi đứng dậy hướng về nhà.

Anh chậm rãi bước ra khỏi công viên, đón ánh đèn ấm áp bên đường, rẽ vào con hẻm trước cửa nhà.

Vừa bước vào ngõ, Nam Tinh đã dừng chân.

Cách đó không xa, một chiếc xe cảnh sát đang đỗ trước cổng sân nhà hắn.