Chương 105 / 123

Chương 105: Công chúa anh trai ruột trong truyện giảm trí tuệ 4

Bản dịch · 1.826 chữ

Minh Nguyệt chậm rãi nhai nát viên kẹo nuốt xuống, ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào mắt Nam Tinh, nói: "Ca, ta thật sự có thể không đi sao?"

Nam Tinh không nói gì, chỉ vẫy tay gọi tiểu đồng đang chờ ở gần đó.

Trước mặt nàng phân phó: “Ngươi đi phò mã phủ truyền lời, liền nói thân thể công chúa không khỏe, gia yến ngày kia sẽ không đi.”

Tiểu nhị đáp ứng, bước nhanh quay người rời đi.

Nam Tinh đảo mắt nhìn thân hình gầy gò mảnh khảnh của đối phương, nói với nàng: "Bên ngoài gió lớn, đừng ở lại lâu quá."

Sau đó hắn nhìn về phía sắc trời xa xăm, lại bổ sung thêm một câu: "Lát nữa bảo nhà bếp mang cho ngươi bát canh nóng để sưởi ấm người."

Minh Nguyệt lặng lẽ gật đầu, im lặng nắm chặt gói giấy trên bàn.

Thấy nàng đáp ứng, Nam Tinh đứng dậy đi về phía sân trước.

Hệ thống bay lên: "Ký chủ, thật sự không cho nàng đi sao?"

Nam Tinh chỉ nói một câu sự thật: "Minh Nguyệt nàng không muốn đi."

Hệ thống lập tức nở một nụ cười ranh mãnh, giọng điệu đầy phấn khích khi xem kịch hay.

"Lần này Thẩm Dung chắc chắn sẽ tức chết mất.

Hắn vốn còn muốn để Chu Tâm lộ mặt trong bữa tiệc gia đình.

Nếu Minh Nguyệt đi, hắn và Thẩm gia có vẻ mặt tươi sáng, nếu không đi thì đến lúc đó ta xem bọn họ ứng phó thế nào.”

Chiều hôm đó, Thẩm gia không có hồi âm, Nam Tinh cũng không vội vàng, chỉ mang theo Minh Nguyệt ăn cơm như thường lệ.

Chiều tối, hệ thống tra ra nhà họ Thẩm đã mời Chu Tâm, còn mời mấy hộ gia đình có quan hệ tốt với nhà Thẩm.

Nam Tinh và hệ thống đều biết Thẩm Dung muốn làm gì.

Chẳng qua là muốn hắn lộ diện thêm chút nào.

Nam Tinh đang lật sách, nghe tin hệ thống tra được, thân thể khựng lại.

"Nếu Minh Nguyệt thực sự đi, chỉ sợ mới càng khó chịu hơn."

Ngồi cùng một đám người không mang nàng công chúa, có thể ăn được gì chứ?"

Hồi lâu sau, hắn đặt cuốn sách trong tay xuống, lại đi về phía hậu viện.

Minh Nguyệt vẫn ngồi trong đình nghỉ mát, trước mặt bày gói kẹo hoa quế chưa ăn hết.

Nàng ngẩn ngơ, ánh mắt nhìn chằm chằm vào kẹo quế không biết đang nghĩ gì.

Nghe thấy tiếng bước chân, nàng mới hoàn hồn lại, "Ca."

"Chuyện gia yến buổi sáng đã từ chối rồi, sau này nếu Thẩm gia còn lấy mấy chuyện này làm phiền ngươi, ngươi không muốn đi thì thôi."

Nam Tinh đưa tay đón lấy chiếc áo choàng từ tay thị nữ bên cạnh, nhẹ nhàng đặt nó lên người Minh Nguyệt.

Minh Nguyệt nắm chặt sợi dây mảnh trước áo choàng, tự mình từ từ buộc lại.

Làm xong tất cả những việc này, nàng ngẩng đầu nhìn Nam Tinh bên cạnh, nhỏ giọng nói: "Ca, em sợ bọn họ đi không vui."

Một câu không chút do dự thốt ra: "Họ cũng chưa từng khiến ngươi vui vẻ."

Minh Nguyệt ngẩn người, lại cúi đầu xuống, chậm rãi dùng ngón tay chạm nhẹ vào viên kẹo quế.

Nam Tinh không hề cử động, chỉ lặng lẽ ở bên nàng.

"Ca, em muốn ăn bánh táo rồi."

Giọng nói rất nhỏ, còn không lớn bằng âm lượng khi nói chuyện bình thường, người bình

Nhưng Nam Tinh nghe rõ mồn một, nụ cười trên mặt hắn lan tỏa, giữa đôi mày mắt tràn ngập niềm vui.

"Anh sẽ phái người đi mua cho em ngay."

Hắn liếc nhìn tiểu nhị đang chờ bên ngoài, tiểu đồng hiểu ý, chạy nhanh rời đi.

Chẳng bao lâu sau, bánh táo mua về, còn có một bát canh ngọt, Nam Tinh đẩy tới trước mặt Minh Nguyệt.

Minh Nguyệt từng miếng nhỏ ăn, vừa ăn được nửa chừng bỗng lên tiếng:

"Anh, em muốn đòi lại tất cả những thứ trước kia."

Nam Tinh nhìn nàng, chờ đợi phần tiếp theo.

“Những bộ y phục cũ của ta, còn có đồ mang ra từ trong cung, đều ở trong phủ Phò Mã, ta... ta muốn lấy lại.”

Minh Nguyệt hít sâu một hơi, dưới ánh mắt chăm chú của Nam Tinh, đã nói ra điều mình mong muốn nhất lúc này.

Nam Tinh chẳng quan tâm làm vậy sẽ thế nào, chỉ dùng giọng điệu nhỏ nhặt này đáp lại nàng: "Ngày mai ta phái người trong phủ đi lấy."

Minh Nguyệt thần sắc do dự: "Hắn có cho hay không?"

Nam Tinh bước đến bên Minh Nguyệt, khẽ xoa đầu nàng.

"Thứ ngươi mang theo, nếu hắn không đưa, ta sẽ đích thân tìm đến tận cửa."

Hốc mắt Minh Nguyệt cay xè, chỉ cúi đầu chớp lia lịa.

Nam Tinh trầm mặc hồi lâu, rút khăn tay từ trong ngực đưa cho nàng.

Minh Nguyệt nhận lấy rồi chẳng làm gì, chỉ gấp khăn lại đặt vào lòng bàn tay.

Ngày hôm sau, quản gia dẫn người đến phủ Phò Mã, khi trở về phía hắn chỉ có ba cái rương.

Từ động tác đi bộ của hạ nhân là có thể biết, cái rương này đối với họ không hề có chút gánh nặng nào.

Nam Tinh ngồi ở tiền sảnh, nhìn ba chiếc rương cũ không lớn kia, "Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"

Quản gia khom lưng, trán đầy mồ hôi lạnh.

“Bẩm điện hạ, người phủ Phò mã nói, nói đồ vật công chúa mang qua chỉ có những thứ này, những cái khác... không có.”

Nam Tinh cười nhạo, đối với mức độ vô sỉ của Thẩm gia đã có nhận thức mới.

“Khi công chúa xuất giá, danh sách của hồi môn ít nhất cũng có mấy chục cái, trên trăm cái khiêng, sao có thể chỉ có chút đồ vật này.

Đám người nhà họ Thẩm kia thật quá vô dụng.”

Hệ thống bay đến xung quanh ba cái rương cũ, nhìn trái nhìn phải,

Nam Tinh bước đến trước hộp, sai người mở nắp.

Trong hộp đầu tiên toàn là quần áo.

Chất liệu thì tốt, các loại chế tác, tay nghề đều không tệ, chỉ là nhìn rất cũ kỹ, cổ tay áo đã bị mài đến rụng cả màu.

Minh Nguyệt chính là xuất hiện vào lúc này.

Nàng đứng ở đầu sảnh, nhìn thấy ba cái rương quen thuộc kia, người lập tức sững sờ.

"Anh, đây là những thứ của em..."

"Là đồ của ngươi, lấy về một ít trước đã, những thứ còn lại sau này hãy lấy."

Giọng Nam Tinh nhẹ nhàng, nhưng lại mang theo chút không cho phép nghi ngờ.

Minh Nguyệt chậm rãi bước tới, ngồi xổm xuống, đưa tay sờ soạng vạt áo trên cùng.

"Đây đều là quần áo ta mang theo khi xuất giá.

Vốn có mấy thùng, nhưng cuối cùng mặc qua lại, chỉ... chỉ còn lại mấy món này để xem thôi."

Nghe nàng nói vậy, Nam Tinh lại cẩn thận quan sát mấy bộ quần áo cũ.

Toàn thân giặt đến trắng bệch, chỉ là cổ tay áo phai màu trông đặc biệt nổi bật, vạt áo, cổ áo thậm chí còn mọc đầy mép lông.

Đường đường là công chúa hoàng gia, ngay cả một bộ quần áo tử tế cũng không có.

Giờ phút này Nam Tinh hiểu rõ hơn hẳn tình cảnh của Tiêu Minh Nguyệt khi đứng ngoài quan sát.

Một công chúa hoàng gia vô sủng, bị mọi người bỏ qua, được mọi kẻ tùy ý khi dễ.

Nam Tinh chỉ cảm thấy lồng ngực nặng trĩu, chỉ muốn làm chút việc để giảm bớt một chút.

"Anh, cho anh."

Giọng nói của Minh Nguyệt đã thu hồi sự chú ý của hắn.

Nam Tinh cúi đầu nhìn, phát hiện trong tay nàng đang bưng một chén trà, hắn tiện tay nhận lấy nhấp một ngụm nhỏ, đè nén cảm xúc trong lòng.

Hắn bưng chén trà nhìn về phía ba cái rương, chỉ thấy hai cái nắp sau cũng đã được mở ra.

Đồ vật trong chiếc hộp thứ hai rất tạp.

Bức tranh cũ, khăn cũ và túi thơm cũ đều ở bên trong, trên cùng là một con diều cũ.

Toàn thân Phong Tranh hoàn hảo không tổn hại gì, chỉ rách một góc.

Giờ phút này Minh Nguyệt đang cẩn thận cầm diều, lật đồ vật trong rương thứ ba.

Nam Tinh nhận ra, con diều cũ đó là do nguyên chủ tự tay làm cho nàng khi còn nhỏ.

Dáng vẻ xiêu vẹo, không tinh xảo xinh đẹp bằng đồ cung nhân khác, nhưng Minh Nguyệt lại rất thích, hồi nhỏ luôn cầm không buông tay.

Cái rương thứ ba rất nhẹ, chỉ có vài món đồ nhỏ, ngay cả tầng dưới cũng không chiếm nổi.

Một cái trống lắc, một cái lược gỗ, còn có một chiếc cúc bình an được xâu bằng dây đỏ.

Minh Nguyệt ngồi xổm ngay phía trước rương, một tay cẩn thận nâng diều, tay kia thì cầm lấy nút bình an nắm chặt trong tay.

Nàng đột nhiên đứng dậy, ngẩng đầu nhìn Nam Tinh: "Anh ơi, những thứ này... em có thể cất trong phòng không?"

Nam Tinh đưa chén trà cho tiểu đồng bên cạnh, tự mình bước lên vài bước, đi đến trước mặt Minh Nguyệt.

Hắn hơi khom lưng, nhìn thẳng vào ánh trăng sáng: "Sân viện là của ngươi, đồ của ta muốn để đâu thì đặt ở đó."

Một luồng nhiệt nóng tràn vào đôi mắt Minh Nguyệt, nóng đến mức chua xót, nhưng nàng lại nở nụ cười thờ ơ.

Nam Tinh bị nụ cười tràn đầy sức sống này làm cho sững sờ, sau đó cũng bật cười theo.

Hồi lâu sau, hắn vén những sợi tóc mai bên tai Minh Nguyệt ra sau tai, giọng điệu ôn hòa mở miệng:

"Ta bảo nhà bếp nấu canh ngọt, lát nữa đặt hộp xuống rồi để họ mang tới."

Minh Nguyệt gật đầu, lại tiếp tục ngồi xổm xuống nhìn chằm chằm vào thứ bên trong.

Nam Tinh không làm phiền nàng, xoay người bước ra ngoài. Khi sắp tới cửa sảnh, hắn ngoảnh lại nhìn.

Minh Nguyệt vẫn ngồi xổm trước rương, thỉnh thoảng sờ cái này, lại nhìn cái kia.

Động tác rất nhẹ rất chậm, nhưng Nam Tinh vẫn có thể cảm nhận được nàng lại sống dậy lần nữa.

Hệ thống rơi trên vai hắn, cùng hắn nhìn, “Ký chủ, Minh Nguyệt nàng hình như rất vui vẻ.”

"Ngươi quan sát rất kỹ." Để lại một câu, Nam Tinh không quay đầu lại nữa.