Chương 63 / 2.018

Tổng tài, ta thật sự chỉ là đi ngang qua (20)

Bản dịch · 1.777 chữ

Đường Ngự bất đắc dĩ thở dài: "Ca ca ngươi nói đúng, ngươi quả nhiên không thích hợp sống một mình."

“Này, ngươi đừng nói là ca ca ta bảo ngươi khuyên ta chuyển về nhà.” Tiền Thiển giơ một ngón tay lên lắc lắc: “Ta kiên quyết không muốn! Mẹ ta thúc giục hắn tìm bạn gái, hắn chỉ muốn chuyển hướng mâu thuẫn. Ta không muốn tự chui đầu vào lưới, mẹ ta nhất định cũng sẽ thúc giục ta mau gả đi.”

“Ta lại không nói bảo ngươi chuyển về.” Đường Ngự nhìn Tiền Thiển một cái: “Hơn nữa, kết hôn sớm có gì không tốt, ngươi muốn kéo dài đến khi nào.”

Tiền Thiển bĩu môi không để ý đến hắn, đây chính là đứng nói chuyện không đau lưng. Hắn Đường Ngự, một tổng tài bá đạo có nhan sắc có năng lực, muốn kết hôn có thừa người xếp hàng muốn gả, nhìn nữ chính quân bên cạnh đôi mắt lấp lánh sáng ngời là biết ngay.

Nhưng cái "cái bóng" nhỏ bé này của nàng sao so với nhân vật chính! Kết hôn thì không có gì không tốt, vấn đề là nàng phải gả đi mới được. Tiền Xuyên Tử của nàng ở thế giới gốc gốc dù sao cũng là loại bạch phú mỹ nhỏ, kết quả hơn ba mươi năm cũng không thành công gả mình đi, bây giờ biến thành tiểu mập mạp vui vẻ, độ khó gả đi tăng lên gấp bội, người đàn ông nào lại mù quáng muốn cưới nàng. Cũng đâu phải cưới về làm linh vật.

Đường Ngự tinh mắt nhìn thấy Tiền Thiển bĩu môi, nhấc mí mắt lên nhìn mặt nàng: “Sao? Ta nói không đúng?”

"Phải phải phải, ngươi nói đều đúng! Kết hôn sớm đi, ngươi đừng trì hoãn nữa. Tục ngữ nói, cưới vợ thì tốt, bây giờ tháng 3, ngươi còn 9 tháng nữa có thể cố gắng." Tiền Thiển liếc Lâm Du Du một cái, gõ trống bên cạnh.

Lời của Tiền Thiển vốn là đùa, không ngờ Đường Ngự lại nghiêm túc gật đầu: “Có lý! Ta thấy không cần kéo dài đến cuối năm, trời lạnh mặc váy cưới thì buồn lắm, tháng 8,9 vừa vặn, sớm thì tháng 5 cũng được.”

Tiền Thiển Thiển nghe vậy liền lườm Đường Ngự một cái: “Mau lên! Đừng nói mấy kẻ không đáng tin cậy đó!”

Đường Ngự lại cúi đầu xem thực đơn, miệng còn lẩm bẩm: "Ai nói không đáng tin, chỉ cần tân nương không có ý kiến, ngày mai kết hôn đều được."

Lâm Du Du đứng một bên nghe Tiền Thiển và Đường Ngự tán gẫu, trên mặt hiện lên vài phần ảm đạm.

"Đường tiên sinh..." Giọng nàng có chút trầm xuống: "Ngài sắp kết hôn rồi..."

Đường Ngự dường như không ngờ nàng sẽ xen vào, trên mặt mang theo vài phần kinh ngạc nhìn về phía Lâm Du Du trả lời: "Đúng vậy."

"Vậy à..." Trong giọng nói của Lâm Du Du đã mang theo vài phần nghẹn ngào: "Vậy chúc mừng ngài..."

A chà! Là cái gì mà là! Tiền Thiển đỡ trán, nam chủ quân ngài có thể đừng tự tìm đường chết sao...

Nhìn sắc mặt ảm đạm và vành mắt ửng đỏ của Lâm Du Du, Tiền Thiển xuất phát từ đạo nghĩa giang hồ giúp Đường Ngự bù đắp: “Ngươi đừng nghe hắn nói bậy! Kết hôn cái gì chứ, chúng ta chỉ là nói đùa thôi.”

"Hơn nữa, tân nương còn chưa dỗ về, hắn đi thanh toán với ai." Tiền Thiển nhìn ánh mắt Lâm Du Du có hàm ý sâu xa.

"Ai nói ta đùa rồi." Đường Ngự "bốp" một tiếng gập thực đơn lại: "Tuy tân nương có chút khó dỗ, nhưng ta sẽ cố gắng."

Nghe Đường Ngự nói như vậy, sắc mặt Lâm Du Du lập tức xám xịt xuống, môi run rẩy, một bộ dáng cố nén nước mắt.

Tiền Thiển thở dài, trán tựa lên bàn, mệt mỏi! Chưa từng thấy nam chính nào biết tìm chết giỏi như vậy! Không sợ nữ chính sau này tính sổ sau sao! Không quản được nữa!!! Muốn làm sao bây giờ!!!

Đường Ngự cũng không chú ý tới sắc mặt của Lâm Du Du, hắn dùng tay nhẹ nhàng chụp thực đơn, nhìn đỉnh đầu Tiền Thiển hỏi: “Có muốn ăn tiệc dâu tây hay không, hiện tại chính là mùa.”

"Đừng!" Tiền Thiển bị chuyển hướng chú ý trong giây lát, lập tức ngẩng đầu lên: "Ta không thích ăn phô trương!"

"Ta biết, ta ăn Piye, hôm nay ngươi chắc chắn không ăn rau củ, ăn chút rau củ dâu tây bổ sung vitamin." Đường Ngự gật đầu, sau đó nhìn về phía Lâm Du Du nhanh chóng gọi món.

“Một ly trà trộn cầm sắt, một ly cà phê Ireland. Bánh thông Cheese, tiệc dâu tây thêm một phần ghép đĩa 3D hot fan mini. Cảm ơn.” Đường Ngự lịch sự gật đầu với Lâm Du Du, rồi đưa thực đơn trả lại cho cô.

Lâm Du Du vẫn bị tin tức giả dối "Đường Ngự muốn kết hôn" này đả kích đến mức không tỉnh táo lại được, nàng thậm chí còn không nghe rõ Đường Ngự nói gì. Mãi đến khi Đường Ngự giơ thực đơn lên trước mắt nàng, Lâm Du Du mới miễn cưỡng hoàn hồn lại.

"Hả? Cái gì?" Sắc mặt Lâm Du Du hơi tái đi: "Xin lỗi Đường tiên sinh, ta không nhớ rõ."

Đường Ngự cũng không so đo nhiều, lại chậm rãi nói lại một lần điểm danh. Lâm Du Du nghe rõ ràng, sắc mặt càng trắng bệch đến tái nhợt.

“Đường tiên sinh... ngài luôn gọi tay vào Lam Sơn! Còn uống thứ đó không tốt sao?” Lâm Du Du khổ luyện luyện tập solo kỹ thuật, nguyên nhân chính là do Đường Ngự ở quán cà phê luôn uống solo, mấy năm không đổi. Tự tay chế tạo cà phê cho người mình thích là một trong những việc hạnh phúc nhất mà Lâm Du Du hiện nay.

Thế nhưng, hôm nay hắn lại gọi cà phê Ireland. Loại cà phê điều chế bình thường này, quán đều được làm từ máy cà phê, sau đó do người pha cà phê điều chế trong bếp sau, nàng căn bản không có cơ hội nhúng tay vào.

Đường Ngự nghe thấy Lâm Du Du hỏi, theo bản năng nhíu mày, nhân viên phục vụ này thật sự có chút nhiều lời đến mức không biết điều. Nhưng so đo với nhân viên phục vụ không hiểu chuyện lại vô cùng không cần thiết. Xuất phát từ lễ phép, hắn vẫn bình thản trả lời: “Ai Nhĩ Lan phối trà điểm tâm vừa vặn.”

Thấy Lâm Du Du còn muốn há miệng nói gì đó, Đường Ngự lại bổ sung một câu: "Phiền ngài mau đặt hàng đi." Nói xong liền ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Lâm Du Du.

Thấy hắn như vậy, Lâm Du Du cũng không tiện tiếp tục đứng bên bàn, chỉ có thể xoay người đi đặt hàng trước.

"Ánh mắt thật hung ác!" Tiền Thiển ở một bên chậc chậc đánh giá: "Cô nương này rất xinh đẹp, hơn nữa thoạt nhìn rất dịu dàng. Người ta lần trước tỏ tình với ngươi, kết quả ngươi còn hung dữ nhìn chằm chằm người ta như vậy."

“Nàng nói quá nhiều.” Đường Ngự cau mày vẻ mặt không lo, nhìn Tiền Thiển một chút, lại bổ sung một câu: “Ta không thích nàng, nàng có phải xinh đẹp dịu dàng hay không, không liên quan đến ta.”

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm bẹp mời mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm bẹp dí, tốc độ cập nhật online của Hải Các tiểu thuyết là nhanh nhất trên mạng.

“Không biết hàng! Cẩn thận hối hận!” Tiền Thiển lườm Đường Ngự một cái: “Ta nói cho ngươi biết, người thích cô gái này nhiều lắm! Ta nhớ lần trước yến tiệc có một chàng trai khá đẹp trai, bảo vệ nàng như chó lớn bảo vệ đồ ăn vậy. Nhìn người ta có mắt nhìn không.”

Đường Ngự mơ hồ nhớ rõ hình như có chuyện này, hắn chọc chọc mặt Tiền Thiển: "Ta nhớ người đàn ông kia, trông cũng chẳng đẹp trai gì. Ngươi đừng ghen tị nữa."

"Phải phải phải, không đẹp trai bằng ngươi!" Tiền Thiển gạt tay Đường Ngự ra: "Trên trời dưới đất ngươi đẹp nhất!"

Đường Ngự dựa lưng vào ghế, nhướng mày với Tiền Thiển: "Đừng nói so với ta, ngay cả ca ca ngươi và Cảnh Ngôn cũng mạnh hơn hắn. Xung quanh ngươi đều là soái ca, đừng có mí mắt nông như vậy."

Ái chà!! Nam phụ quân người ta kém chỗ nào?! Rõ ràng đã rất đẹp trai rồi mà!! Cái gì gọi là thiển cận?! Tiền Thiển tức chết!! Cái tên ngạo mạn chết tiệt này từ đâu ra!! Mau đổi nam chính lạnh lùng ít lời lại cho!!

Đường Ngự nhìn khuôn mặt nhỏ béo có vẻ mặt đặc sắc của Tiền Thiển, cúi đầu cười lên. Tiểu nha đầu Mạc Tình này thật sự là quá thú vị! Khiến cho hắn mỗi lần đều nhịn không được, muốn bắt nạt nàng một chút.

Từ xa, Lâm Du Du nhìn dáng vẻ cúi đầu cười của Đường Ngự, trong lòng chua xót. Đường tiên sinh nói hắn sắp kết hôn rồi... Cô gái nào xứng với người đàn ông như Đường tiên sinh chứ? Nàng nhìn Tiền Thiển đang ngồi đối diện Đường Ngự với vẻ mặt hậm hực: Chắc không phải nàng đâu nhỉ? Một cô gái bình thường như vậy sao có thể xứng với Đường tiên sinh chứ...

Nhưng mà, Đường tiên sinh lại nở nụ cười ấm áp như vậy với nàng. Bọn họ là quan hệ gì? Có lẽ... có lẽ chỉ là họ hàng, hoặc chỉ là bạn bè quan hệ không tệ. Lâm Du Du liều mạng tự an ủi mình, nàng cố gắng bỏ qua sự thật "Đường Ngự muốn kết hôn". Dù sao... vẫn chưa kết hôn mà, phải không? Nàng vẫn có cơ hội...

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm bẹp mời mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm bẹp dí, tốc độ cập nhật online của Hải Các tiểu thuyết là nhanh nhất trên mạng.