Chương 21 / 2.018

Đại gia, ta chỉ chạy đôn chạy đáo (19)

Bản dịch · 1.603 chữ

Ngày hôm sau, 7788 đáng tin cậy một lần đúng giờ đánh thức Tiền Thiển. Tiền Thiển vừa mở mắt, liền phát hiện Trương thị đã dậy, đang mặc chỉnh tề đứng ở bên giường định gọi nàng, nàng vội vàng ngồi dậy, hỏi: “Nương, ngươi dậy sớm như vậy sao?”

Trương thị mím môi cười, vừa cho nàng bộ quần áo kia vừa nói: “Ta nghe đánh canh đó, qua canh bốn ta liền không dám ngủ thật, sợ lỡ mất canh giờ của ngươi.”

Bởi vì quen dựa vào đồng hồ, cho nên từ sau khi xuyên không tới đây, Tiền Thiển đối với thời gian liền không có khái niệm chính xác gì, nàng cũng không biết mình dậy có muộn hay không, mau chóng bò dậy, binh hoang mã loạn thu dọn một hồi liền vội vàng muốn ra khỏi cửa. Đang muốn quay đầu cáo biệt Trương thị, phát hiện Trương thị cũng thu dọn chỉnh tề, một bộ dáng ra ngoài, xách đèn lồng đứng ở phía sau nàng.

Tiền Thiển có chút không phản ứng kịp, hỏi một câu: “Nương, ngươi cũng muốn ra ngoài à?”

Trương thị gật đầu, nhẹ giọng nói: “Ngươi là một gia đình nữ hài tử, trời chưa sáng đã ra ngoài, nương không yên tâm. Ta phải tự mình đưa ngươi đi.”

“Nương! Không cần! Hiện tại người người đều cho rằng ta là nam hài, sẽ không có chuyện gì đâu!” Tiền Thiển vừa nói, vừa đưa tay ra nhận lấy đèn lồng trong tay Trương thị: “Hiện tại còn sớm, nương ngươi mau trở về nằm thêm một lát, đợi trời sáng lại dậy.”

Trương thị lui về sau một bước, tránh tay Tiền Thiển, rất kiên quyết nói: “Không được, ngươi không cho nương tiễn, thì không được ra khỏi cửa.”

Tiền Thiển không còn cách nào khác, đành phải thỏa hiệp, do Trương thị đi cùng, một đường đi tới Trạng Nguyên Lâu. Chưa tới canh năm, còn sớm mới đến sáng, trên đường cơ bản không có mấy người, tối đen như mực, chỉ có đèn lồng trong tay Trương thị phát ra ánh sáng mờ ảo, Trương thị và Tiền Thiển một trước một sau yên lặng đi.

Đợi đến khi ra khỏi khu dân thường phía nam thành, tiếp cận bắc thành, ven đường bắt đầu xuất hiện ánh sáng, có rất nhiều phủ đệ quý nhân hoặc những cửa tiệm giàu có, đốt những chiếc lồng đèn trường minh to lớn, Tiền Thiển Kiến có ánh sáng, có ý bảo Trương thị đừng tiễn nữa, nhưng Trương thị vẫn không nghe, kiên quyết muốn đưa nàng đến gần Trạng Nguyên lâu.

Vừa mới tiếp cận ngõ sau Chu Tước đại lộ, Tiền Thiển từ xa đã nhìn thấy, cửa sau Trạng Nguyên lâu một mảnh đèn đuốc sáng trưng, rất nhiều người sớm đã bắt đầu bận rộn, ra vào vô cùng náo nhiệt. Tiền Thiển thấy vậy quay đầu nói với Trương thị: “Nương, ta đến rồi, ngươi trở về đi, trên đường cẩn thận một chút.”

Trương thị gật đầu, nhẹ giọng dặn dò Tiền Thiển: “Đi đi, chớ ủy khuất bản thân.” Nói xong thổi tắt đèn lồng, xoay người một đường mò mẫm trở về. Tiền Thiển biết nàng không nỡ bỏ dầu đèn, cũng không có cách nào khuyên nàng, chỉ nghĩ mau chóng hoàn thành nhiệm vụ, sau này nghĩ ra một cách kiếm tiền nuôi gia đình.

Tiền Thiển nhìn theo Trương thị đi xa, quay người vội vàng chạy đến cửa sau Trạng Nguyên lâu, chỉ thấy rất nhiều nông dân đang vác các loại rau củ chờ ở ngoài cửa, Tiền chưởng quỹ đích thân đứng ở cửa, cầm sổ sách tính toán, bên cạnh có hai tạp dịch, một người phụ trách điểm báo cho Tiền chưởng quỹ, một người đem rau củ đã điểm phân loại chất giỏ, chờ người đến khiêng.

Tiền Thiển đi đến bên cạnh Tiền chưởng quỹ, chào hỏi một tiếng, Tiền chưởng quỹ liếc nhìn nàng một cái, gật đầu nói: “Giờ không tính là muộn, đi giúp một tay đi.” Rồi không thèm để ý đến nàng nữa. Tiền Thiển cũng không đợi người khác phái việc, hỏi món ăn sắp chuyển đi đâu, liền bắt đầu đi theo những tạp dịch khác làm người bốc vác.

Lần dọn này, đã dọn ròng rã một tháng. Tiền Thiển tự mình cũng không biết, một tháng này rốt cuộc đã qua như thế nào. Nàng chỉ nhớ, ngày đầu tiên, nàng cảm thấy toàn thân mình đều rã rời, sáng hôm sau suýt chút nữa không bò dậy nổi. Mỗi ngày sau đó, nàng đều sống như ngày tận thế, toàn thân không có chỗ nào không đau nhức. Mỗi buổi sáng thức dậy, trong lòng nàng đều tràn ngập tuyệt vọng, muốn dùng ý chí vô hạn thuyết phục bản thân mau chóng rời khỏi ổ chăn đi làm.

Sáng sớm thức dậy khuân rau, sau đó theo tạp dịch trong bếp hái rau, rửa rau, sau đó còn phải quét dọn, rồi là khuân vác bát đĩa đã rửa sạch, giúp tạp dịch trong kho đếm, thỉnh thoảng còn phải ra ngoài chạy việc vặt, buồn bực nhất là, nàng còn phải mỗi ngày đẩy thùng đựng nước mía đến cửa sau, chờ người đến thu nước mía.

Tiền Thiển mỗi ngày đều muốn bỏ dở công việc 7788, nói rằng lão nương không làm nữa! Nhưng không hiểu sao, nàng lại không làm như vậy. Mặc dù ngày nào cũng làm việc đến mức muốn khóc, nàng vẫn nhịn. Có lẽ là vì nàng chưa mệt đến cực hạn; có lẽ là vì trong tiềm thức nàng rất trân trọng công việc xuyên không này, thật lòng muốn làm tiếp; còn có thể là vì những tạp dịch xung quanh nàng đều sống khổ cực như vậy, nàng cảm thấy mình không nên oán trách. Tóm lại, Tiền Thiển đã nhịn xuống, có lẽ là cố nhịn một chút rồi sẽ quen, đột nhiên có một ngày, nàng cảm thấy mình đã thích ứng, hoặc nói đúng hơn là, đã tê liệt rồi.

"Tiền Xuyên Tử, tố chất tâm lý của ngươi thật ra rất mạnh, tính kháng áp khá mạnh." 7788 cảm thán tổng kết.

“Đúng vậy! Ta là đại nhân hơn ba mươi tuổi, không phải Trương Ngũ Nương thật sự mười mấy tuổi, không có gì không thể nhịn được, không trả giá thì báo đáp, ta vẫn luôn tin thế giới là công bằng. Dù sao ta cũng biết khách sạn cổ đại vận hành như thế nào, thật phức tạp hơn ta tưởng tượng nhiều.” Tiền Thiển bình tĩnh thức dậy mặc quần áo, vừa Trương thị vừa ra ngoài vừa trò chuyện với 7788: “Hơn nữa, đã nhận được một công việc thì nên nỗ lực làm, đây là đạo đức nghề nghiệp cơ bản, cô gái ta là người làm việc ưu tú.”

Trương thị vẫn kiên trì mỗi ngày đưa nàng đi làm. Trước một đoạn thời gian, nàng thấy Tiền Thiển mỗi ngày đều mệt mỏi ra ngoài sớm về muộn, sớm đã đau lòng muốn chết, bảo Tiền Thiển đừng đi. Nhưng Tiền Thiển kiên trì không chịu, hai mẹ con vì chuyện này không ít lần cãi nhau, về sau Tiền Thiển nói với nàng, ở Trạng Nguyên lâu một ngày ba bữa đều có thể ăn được thịt, Trương thị mới không nói gì.

Trong lòng nàng rõ ràng, nếu Tiền Thiển về nhà để nàng nuôi sống, một tháng cũng chưa chắc được ăn một bữa ngon. Nhưng rốt cuộc nàng thương con gái, mỗi ngày dùng ánh mắt lo lắng nhìn Tiền Thiển, còn liều mạng nhận một đống lớn công việc vá víu về nhà làm.

Cũng như ngày thường, Tiền Thiển bị Trương thị đưa đến gần Trạng Nguyên lâu. Đã vào đông, thời tiết đã rất lạnh, Tiền Thiển nhìn hơi trắng phả ra từ miệng Trương thị, có chút đau lòng cho nàng. Mấy ngày trước Trương thị đã thay áo bông cho Tiền Thiển, nhưng bản thân nàng còn mặc rất đơn bạc. Tiền Thiển thúc giục Trương thị mau chóng trở về, tự mình chạy đến cửa tiệm, kéo ra tư thế chuẩn bị dọn đồ.

Tiền chưởng quỹ thấy nàng tới, vẫy tay gọi nàng qua, Tiền Thiển thấy vậy vội vàng chạy qua nghe phân phó. Tiền chưởng quỹ hướng nàng cười cười, thế mà lại có chút hòa nhã, sau đó nói với nàng: “Hôm nay bắt đầu không cần khuân rau nữa, ngươi giúp điểm số.”

Điều này chẳng khác nào bánh từ trên trời rơi xuống, đập cho Tiền Thiển choáng váng, nàng lắp bắp hỏi: "Thật... thật sao? Hôm nay ta không khuân hàng nữa?!"

Tiền chưởng quỹ bật cười, hắn quan sát Tiền Thiển suốt một tháng, thấy nàng không hề ăn gian xảo, mỗi ngày đều thành thật làm việc, dặn dò công việc nhiều hơn cho nàng, cũng không nói hai lời đã hoàn thành. Hắn cảm thấy, dựa vào kinh nghiệm nhiều năm như vậy của mình, nhìn người vẫn có chuẩn xác, Tiền Thiển thật sự coi như là một đứa trẻ không tồi.

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.