Chương 15 / 2.018

Đại gia, ta chỉ chạy đường duy nhất (13) shiyge.net

Bản dịch · 1.603 chữ

Tiền Thiển biết, Vương Thuận cảm thấy mình đặc biệt không biết trời cao đất dày, nàng cũng cảm thấy yêu cầu mình đưa ra có phần quá đáng, nhưng không còn cách nào khác, vì vậy nàng vẫn lấy hết can đảm ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào mắt Vương Thuận: "Ta biết Tiểu Thuận Nhi ca thấy ta có chút quá không biết điều, nhưng ta thực sự rất muốn để nương ta sống thoải mái hơn một chút. Nương lúc ở nhà đã lao lực, bị bệnh cũng phải nhịn xuống ruộng, ta..."

Tiền Thiển có chút nói không tiếp, nàng nói là thật, trí nhớ của Trương Ngũ Nương, Trương thị vì tiểu gia của bọn họ, thật sự đã liều mạng, không nói gì khác, cùng Trương thư sinh tích góp cho Trương Ngũ Nương hai lượng bạc của hồi môn, đây không phải nông phụ bình thường có thể làm được.

Vương Thuận nghe Tiền Thiển nói vậy, trên mặt cũng lộ vẻ không đành lòng, nhưng vẫn không đáp ứng: “Những điều ngươi nói ta cũng hiểu, nhưng ngươi có biết không, những nơi như Trạng Nguyên Lâu không phải tùy tiện tuyển người, làm việc ở đó, không chỉ yêu cầu thân gia trong sạch, không bệnh không tai ương, làm việc chăm chỉ, yêu cầu còn nhiều lắm. Ngươi nói ngươi làm được, nhưng cũng phải có người tin chứ! Ai mà không biết nói miệng!”

“Ta hiểu được,” Tiền Thiển gật đầu, “Nếu nơi đó tiền tháng cao hơn một thành, yêu cầu nhất định là cao, ta thật sự có thể chịu khổ, ta còn... Đúng rồi, Tiểu Thuận Nhi ca, ta biết chữ, cái này có thể dùng được không?”

"Hả? Ngươi vậy mà còn biết chữ, sao ta không nhìn ra?!" Vương Thuận đi vòng quanh Tiền Thiển một vòng, đánh giá từ trên xuống dưới.

“Ta thật sự biết chữ,” Tiền Thiển vỗ ngực cam đoan: “Lúc cha ta còn ở đây, là thầy giáo trong thôn, gần mấy thôn, chỉ có cha ta là thầy giáo, ta là theo cha ta biết chữ. Nhưng cha ta một thời gian trước bị bệnh, không có ai dạy ta, chữ ta thì gần như đã biết hết, chỉ là viết không tốt.”

Tiền Thiển lại nói một câu thật lòng, chữ Phồn Thể nàng đều biết, chỉ tiếc chỉ nhận xác thực không giỏi viết, rất nhiều chữ đều viết không rõ.

“Ngươi giỏi thật đấy, còn viết được nữa, biết chữ đã là giỏi lắm rồi!! Không giống ca ca ngươi đây, chữ to bằng đấu mà không biết một rổ. Không ngờ đấy, ngươi vẫn là con trai của tiên sinh đấy.” Vương Thuận trên mặt mang vẻ hâm mộ, lại đi vòng quanh Tiền Thiển một vòng.

"Đúng rồi, ngươi biết chữ, vậy có tính sổ không?" Vương Thuận tiếp tục hỏi.

"Không quản sổ sách, nhà ta nghèo như vậy, có gì để có nợ, nhưng ta sẽ tính." Tiền Thiển gật đầu, thầm nghĩ ta tuy không biết dùng bàn tính, nhưng đã được giáo dục hiện đại, cộng thêm việc trừ đi tuyệt đối không thành vấn đề, tính sổ cũng không cần đến vi tích phân.

“A? Ngay cả sổ sách cũng sẽ tính, vậy ngươi như vậy không khó tìm việc làm a, ngươi sao cứ phải nhìn chằm chằm Trạng Nguyên Lâu chứ?!” Vương Thuận vẻ mặt khó hiểu: “Ngươi tìm một tiệm cầm đồ làm học đồ thì tốt biết mấy, đi làm học đồ bao ăn bao uống, ngươi vừa biết chữ lại biết tính sổ, đến lúc đó theo sư phụ chịu đựng mấy năm, không chừng sau này ngươi có thể làm triều phụng, vậy ngươi sẽ có tiền đồ.”

“Nhưng ta chịu không nổi,” Tiền Thiển vẻ mặt u sầu nói với Vương Thuận: “Ta sợ ta còn chưa có tiền đồ, nương ta đã sụp đổ trước rồi. Làm học đồ thì không có tiền tháng.”

“Đúng vậy,” Vương Thuận vẻ mặt tán đồng gật đầu: “Bất quá ngươi có muốn về nhà thương lượng với nương ngươi một chút không, ta cảm thấy Trương thẩm tử có lẽ không phản đối ngươi làm học đồ.”

"Mẹ ta liền chỉ nghĩ cho ta, ta không muốn như vậy." Tiền Thiển lắc đầu: "Ta muốn đi Trạng Nguyên lâu, còn bởi vì nghe nói nơi đó thường xuyên sẽ thưởng thức đồ vật, quý nhân gọi món nếu như không động, có đôi khi sẽ thưởng cho các tiểu nhị, nghe nói có thể mang về nhà, ta muốn cho nương ta cũng nếm thử những thứ quý giá kia..."

Lời nói ra, Tiền Thiển có chút chột dạ, tin tức này là Tiền Thiển từ miệng người bán kẹo hồ lô ở cửa Trạng Nguyên Lâu kia, thật giả không thể khảo chứng.

Không ngờ Vương Thuận lại gật đầu: “Đúng là có chuyện như vậy, nhưng mà, Tiểu Ngũ Tử, ngươi nghĩ kỹ rồi?! Ta nói cho ngươi biết, những nơi như thế, ra vào đều là đại gia không thể đắc tội, hầu hạ tốt là có thưởng, hầu hạ không tốt đó chính là chuyện đoạt mạng!!”

Tiền Thiển nghe Vương Thuận nói vậy, chỉ là có chút ý muốn giúp đỡ, vội vàng gật đầu: “Tiểu Thuận Nhi ca, ta nghĩ kỹ rồi, ta nhất định phải cố gắng kiếm tiền để cho nương ta sống tốt hơn một chút.”

“Ngươi...... Ôi!!” Vương Thuận nhìn vẻ mặt kiên quyết của Tiền Thiển, rốt cuộc không nói ra lời từ chối, chỉ lắc đầu nói: “Vậy được rồi, cháu trai của lão già họ Đổng đang làm việc ở Trạng Nguyên lâu, quay đầu ta hỏi ông ấy. Ta nói với ngươi, ta chỉ có thể giúp ngươi hỏi một chút, thành hay không thì không thể nói, Trạng Nguyên lâu tiền tháng cao, nếu thật sự tuyển công, khẳng định rất nhiều người tranh nhau đi.”

Tiền Thiển Thiển nghe hắn nói vậy, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật lớn, vội vàng cười cảm ơn Vương Thuận, thành hay không được tốt xấu gì cũng cố gắng một phen, thật sự không được thì nghĩ cách khác thôi.

Vương Thuận vẫy tay với nàng, có chút ủ rũ nói: “Thôi được rồi, ngươi đừng cảm ơn nữa, có được hay không thì nói chuyện.” Nói xong hắn liền quay người trở về Duyệt Lai khách sạn, vừa đi vừa lẩm bẩm: “Bánh nướng hôm nay ăn thật thiệt thòi!!”

Tiền Thiển Thiển nghe hắn oán trách, cũng không để ý đến hắn, cười hì hì về nhà, nàng biết Vương Thuận người này tuy trơn bóng, nhưng đã hứa thì nhất định sẽ không lừa nàng, nhất định sẽ giúp nàng đi hỏi. Đương nhiên rồi, có thành công hay không thì còn chưa biết chừng...

Về đến nhà, Trương thị đã trở về, đang ngồi trong sân bận rộn, bên cạnh chất đống một đống quần áo rách rưới. Nàng thông qua Lý đại nương tìm một việc giúp người vá quần áo, tiền không nhiều, làm lại vô cùng vất vả, còn có thời gian quy định. Thấy Tiền Thiển đi vào, nàng ngẩng đầu lên, giọng điệu có chút xin lỗi: “Ngũ nương, hôm nay nương e là không có thời gian nấu cơm cho ngươi, nếu không ngươi lấy mấy đồng tiền, ra phố mua bánh ăn.”

“Nương, ta vừa rồi cùng Tiểu Thuận Nhi ca ăn bánh nướng, ta không đói, Tiểu Thuận Nhi ca còn cho ta một nắm đậu phộng.” Tiền Thiển vốn muốn nói nàng tới nấu cơm, đáng tiếc sau khi nàng xuyên không tới, ở trong thôn không ở lại hai ngày liền đi theo Trương thị ra, kỹ thuật đốt lửa còn không có cơ hội luyện tập.

Vào thành, ổn định chỗ ở, có nhà rồi, Tiền Thiển vốn định dựa theo ký ức của Trương Ngũ Nương luyện tập kỹ thuật nhóm lửa nấu cơm, dù sao cũng tính được một kỹ năng chuyên nghiệp mà, phải không? Đáng tiếc nàng lại phát hiện, củi và nước trong thành đều cần tiền mua, cho nên mấy ngày nay đều là Trương thị kỹ thuật thuần thục nấu cơm, chính là để tiết kiệm tài nguyên bớt tiêu tiền.

Trương thị nghe thấy nàng nói đã ăn qua, liền gật đầu cúi đầu tiếp tục bận rộn, Tiền Thiển đợi trong chốc lát thấy nàng không nói chuyện, vẫn hỏi một câu có muốn làm chút cơm cho nàng hay không.

Trương thị lắc đầu: “Nương không đói, nếu ngươi đã ăn rồi thì đừng khai hỏa, tiết kiệm chút củi, ăn ít một bữa cũng không sao, lại nói nương cũng không rảnh, thừa dịp trời còn sáng, phải vội vàng bù thêm chút nữa.”

Tiền Thiển thở dài một hơi, đây chính là một nơi không tiện khác sống trong những gia đình nghèo thời cổ đại, đến buổi tối, ngay cả một ngọn đèn cũng không thắp nổi, thảo nào lại có cách nói như "mặt trời mọc mà làm, mặt trời lặn mà nghỉ"! Mặt trời vừa lặn, tối đen như mực không nhìn thấy gì nữa, chỉ có thể nằm xuống ngủ.

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm bẹp mời mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm bẹp dí, tốc độ cập nhật online của Hải Các tiểu thuyết là nhanh nhất trên mạng.