Chương 24 / 2.018

Đại gia, ta chỉ chạy một hướng (22)

Bản dịch · 1.669 chữ

Hỉ Tử lúc đầu lúc Yến Cẩn bảo Tiền Thiển rót trà, quả thật có chút không vui. Hắn cảm thấy, đồ đệ nhìn có vẻ thành thật này của mình, thật ra một chút cũng không an phận, cũng không biết dùng phương pháp gì lấy lòng nịnh bợ quý nhân, vậy mà lại vượt qua sư phụ tiến lên hầu hạ. Nhưng mà khi Tiền Thiển một chuyến chạy tới báo thực đơn, Hỉ Tử cũng không còn cảm xúc ghen ghét nữa, hắn cảm thấy hắn oan uổng tiểu đồ đệ của mình. Đây đâu phải là ôm đùi, đây rõ ràng là đắc tội với người ta, đang bị chỉnh đốn.

Thấy Tiền Thiển mặt đầy uất ức đi tìm chưởng quỹ sắp xếp đồ ăn lên, Hỉ Tử nghĩ một lát, đi theo hỏi nàng: “Tiểu Ngũ Tử, rốt cuộc ngươi đã đắc tội vị gia kia như thế nào?”

Tiền Thiển thầm nghĩ, cũng không thể trực tiếp nói cho Hỉ Tử biết, đại khái là vì đã ăn một miếng điểm tâm của Lục hoàng tử nên bị ghi thù rồi chứ? Thế là đành phải vẻ mặt thành khẩn nói dối: “Sư phụ! Ta thật sự không biết a!! Người như ta, làm sao có thể giao thiệp với quý nhân như vậy.”

Hỉ Tử nghĩ nghĩ cũng đúng, có lẽ là hôm nay tâm tình vị gia kia không tốt, đại khái là thấy tiểu đồ đệ nhà hắn tuổi còn nhỏ, một bộ dáng dễ bắt nạt, lấy ra trêu đùa. Nghĩ đến đây, Hỉ Tử an ủi Tiền Thiển nói: “Tiểu Ngũ Tử, ngươi cũng đừng ủy khuất. Chúng ta làm chính là việc hầu hạ người khác, sau này ngươi sẽ biết, vị này đã coi như tính tình tốt rồi, ít nhất không có hô đánh đánh giết, nhịn một chút cũng không có gì là không qua được.”

Tiền Thiển gật đầu, đang bước đi muốn đi, Hỉ Tử đột nhiên lại nói: “Vị công tử kia sao vừa lên đã dặn dò ngươi đi xem thủy bài, chẳng lẽ hắn biết ngươi biết chữ, chẳng phải ngươi không biết hắn sao?”

Tiền Thiển thầm nghĩ: Sao biết ta biết chữ, vậy còn phải hỏi sao! Tuyệt đối là do vị đại thúc mặt cười đi theo Yến Húc kia nói đó nha!! Vấn đề xấu hổ như vậy phải trả lời thế nào đây!!!

Nàng nghĩ một lát, đáp: “Ta nghĩ khi vị gia kia dặn dò cũng không nghĩ ta có phải biết chữ không nhỉ? May mà ta biết chữ, nếu không cũng không chắc đã sinh ra cách nào khác để chỉnh đốn ta.”

Hỉ Tử nghe xong gật đầu, cảm thấy vô cùng hợp lý, những công tử tiểu thư được nuông chiều này quen nghĩ ra chuyện này là làm khó người khác, nghĩ lại cũng chẳng thấy lạ.

Tiền Thiển báo cáo với đại chưởng quỹ, nói rằng Trần tiểu tướng quân một bàn để chưởng quỹ xem xét và mua sắm. Phùng chưởng quỹ cực kỳ coi trọng chỉnh đốn một bàn đầy món ăn tinh xảo, Yến Thiển và Trần Tĩnh Hòa chỉ hơi động vài đũa mà thôi, vẫn luôn bận rộn bàn chuyện chính sự.

Tiền Thiển ôm khay trà tìm một chỗ vừa không nghe thấy bọn họ nói chuyện, lại không tính là quá xa, có thể kịp thời ứng phó với những gì bọn họ dặn dò mà đứng. Đây là Hỉ Tử dặn dò nàng. Yến Tuân chỉnh đốn Tiền Thiển một phen, mấy người chạy bàn ở lầu hai đều biết vị thiếu gia này hôm nay nhất định tâm tình không tốt, cho nên đều không muốn lên đó chọc giận.

Mọi người bàn bạc một phen, cảm thấy dù sao Tiền Thiển đã gặp xui xẻo rồi, có xui xẻo nữa thì cũng chỉ có vậy thôi, hơn nữa Trần tiểu tướng quân bọn họ cũng không chê nàng một học đồ đi hầu hạ, liền dứt khoát để nàng đi chuyên hầu bàn kia. Thế là Tiền Thiển đáng thương cứ ngây ngốc chọc ở chỗ này, ôm khay trà v.v.

Yến Húc cùng Trần Tĩnh Hòa cùng nhau thảo luận tình hình trong kinh thành, trò chuyện một lúc bỗng nhiên cảm thấy mình hình như rất lâu không nhìn thấy nha đầu xấu xí kia, vì thế hắn nghiêng đầu quét mắt một vòng, phát hiện Tiền Thiển đang ôm một cái đĩa trà, đứng ở đằng xa. Hắn không khỏi nhíu mày, mở miệng phân phó nói: “Qua đây một chút, đứng xa như vậy làm gì.”

"Vâng! Đại gia!" Tiền Thiển tuy ngoài miệng đồng ý sảng khoái, nhưng kỳ thật một chút cũng không muốn lại gần. Mẹ kiếp, ai biết vị hoàng tử đại nhân này cùng tướng quân biểu ca của hắn đang lẩm bẩm cái gì, vạn nhất không cẩn thận nghe được cái gì không nên nghe, bị diệt khẩu thì làm sao!!!

“Ngươi lề mề cái gì?! Đứng xa như vậy, phải nghe phân phó thế nào.” Yến Húc thấy Tiền Thiển chậm rãi từng chút một cọ tới, lập tức kéo mặt dài ra, vẻ mặt không vui. Tiền Thiển thấy vậy giống như bị giẫm đuôi, cọ một cái chạy đến trước bàn, chớp chớp mắt nhìn chằm chằm Yến Húc phân phó. Ai ngờ đợi nửa ngày, cũng không thấy Yến Húc phân phó ra được một hai ba. Vị đại gia này chỉ liếc nhìn nàng một cái, rồi lại quay đầu đi nói chuyện với Trần Tĩnh Hòa, để lại Tiền Thiển một mình đứng ở bên bàn, đi cũng không được, đứng ngây lại xấu hổ.

Yến Tuân dùng ánh mắt liếc nhìn dáng vẻ ngồi đứng ngồi không yên của Tiền Thiển, cảm thấy tiểu nha đầu này thật sự là càng ngày càng vui, không khỏi lại nổi lên tâm tư trêu đùa nàng, suy nghĩ một chút, lại mở miệng phân phó: “Đi Lưu Vân Trai mua một hộp thuốc Tùng Nhân Sơn, muốn mới ra lò, một khắc đồng hồ nhất định phải trở về.”

Tiền Thiển gật đầu, rất sảng khoái xoay người bỏ đi, nàng thầm nghĩ, dù có chạy việc vặt cũng tốt hơn là như một cái cọc gỗ chọc vào mép bàn xem Yến Tuân ăn cơm trò chuyện.

Trên sổ sách đã rút tiền, Tiền Thiển một cái chạy về phía Lưu Vân Trai, Lưu Vân Trai kỳ thật cũng ở trên Chu Tước Đại lộ, cách Trạng Nguyên Lâu cũng không xa, chỉ là đối diện mà thôi. Yến Húc dựa vào bên cửa sổ, đưa tầm mắt ra ngoài cửa sổ, hứng thú nhìn tiểu nha đầu kia chạy về phía Lưu Vân Trai.

Trần Tĩnh Hòa có chút nghi hoặc, hỏi: "Sao lại nhớ đến ăn bánh ngọt, chi bằng để Phùng chưởng quỹ lên một đĩa Trạng Nguyên Bánh."

Yến Tuân lắc đầu, đáp: “Không có gì, chỉ là thú vị mà thôi.”

"Hả?" Trần Tĩnh Hòa cảm thấy đáp án này có chút khó tin, ăn bánh ngọt có thể thú vị đến mức nào, trừ phi... thứ thú vị không phải là bánh ngọt, mà là cô bé khô khan kia?! Nghĩ mãi, cũng không nghĩ ra được lời giải thích hợp lý nào khác, Trần Tĩnh Hòa cảm thấy mình đã nói ra sự thật rồi...

Tiền Thiển vừa chạy đến cửa Lưu Vân Trai, vừa nhìn đã thấy một người mặc váy lụa màu xanh hồ, thanh lệ đáng yêu như hoa sen nở ra... Bạch Lưu Sương!!! Bên cạnh vẫn là tiểu nha hoàn vô lễ kia, cũng đứng ở cửa Lưu Vân Trai định vào cửa. Đừng nói, Bạch Lưu Sương mặc nữ trang, thoạt nhìn có vẻ xinh đẹp hơn một chút, nhưng Tiền Thiển cũng không có thời gian nhìn nhiều, Trạng Nguyên Lâu còn ngồi một vị đại gia, đang chờ chỉnh đốn nàng.

Vì vậy Tiền Thiển không dừng bước, trực tiếp chạy vào cửa, đứng trước quầy nói với tiểu nhị: “Nhanh nhanh, lấy cho ta một hộp bánh thuốc Tùng Nhân Sơn vừa mới ra lò, ta vội trở về.”

Tiểu nhị của Lưu Vân Trai thấy Tiền Thiển mặc một bộ đồng phục chạy đường của Trạng Nguyên Lâu, biết nàng bị người ta đuổi tới chạy việc vặt, cũng không nói nhiều, nhanh tay nhanh chân bỏ bánh ngọt cho nàng.

Đúng lúc này, Bạch Lưu Sương cũng đi vào, không hề nhìn về phía Tiền Thiển và tiểu nhị Lưu Vân Trai, ngược lại nói với chưởng quỹ: "Chưởng quỹ, bao hai hộp bánh ngọt, một hộp bánh Tùng Nhân Sơn, một hộp bánh khoai mật hà hoa."

Chưởng quỹ Lưu Vân Trai đích thân đi tới nhìn vào quầy, cười nói với Bạch Lưu Sương: "Tiểu thư, xin lỗi, hiện giờ bánh thuốc Tùng Nhân Sơn không còn một hộp nữa, ngài xem có muốn uống trà ở quán nhỏ không, đợi một lát, bánh mới trồng thêm hai khắc nữa là được."

Bạch Lưu Sương còn chưa có biểu thị gì, tiểu nha hoàn bên cạnh nàng đã nhìn thấy tiểu tiểu tiểu nhị Lưu Vân Trai đang cho Tiền Thiển bánh ngọt chính là bánh thuốc Tùng Nhân Sơn. Có lẽ là bởi vì đây là trong cửa hàng của Lưu Vân Trai, có lẽ là vì Tiền Thiển mặc đồng phục của tiểu nhị Trạng Nguyên Lâu, lần này, tiểu nha hoàn kia cũng không có lên liền quát mắng nàng, ngược lại lấy ngón tay chỉ Tiền Thiển Thiển, ra hiệu Bạch Lưu Sương: “Tiểu thư, ngài xem...”

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.