Chương 98 / 102

Chương 98 Dưỡng thương quá nhàm chán

Bản dịch · 1.628 chữ

Khi Lâm Loan tỉnh lại, ánh sáng ngoài cửa sổ đã rực rỡ.

Nàng chớp mắt, phát hiện mình đang nằm trên giường ngủ điện Thanh Loan Phong, người đắp chăn mỏng, ánh nắng xuyên qua song cửa sổ chiếu vào.

Trong không khí thoang thoảng một mùi thuốc nhàn nhạt, hòa quyện với hơi thở thanh tân đặc trưng của núi rừng vào buổi sáng sớm.

Lâm Loan thử cử động cánh tay, kinh hỉ phát hiện cảm giác đau nhức toàn thân ngày hôm qua đã tiêu tan hơn phân nửa.

Kinh mạch bị tổn thương tuy vẫn còn hơi đau âm ỉ, nhưng so với trạng thái hôm qua đã tốt hơn rất nhiều.

Nàng vén tay áo lên nhìn một cái, vết bầm tím bên trong cổ tay đã biến thành màu vàng nhạt, rõ ràng là viên đan dược mà Cố Tự cho ăn tối qua đã phát huy hiệu quả thần kỳ.

Lâm Loan ngồi dậy, vận động gân cốt một chút, đang chuẩn bị xuống giường...

"Nằm trở về."

Một giọng nói thanh lãnh từ cửa truyền đến, không có bất kỳ chỗ thương lượng nào.

Lâm Loan cứng đờ động tác, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Thẩm Tiện Uyên không biết từ lúc nào đã đứng ở cửa tẩm điện, trong tay bưng một bát thuốc còn bốc hơi nóng, mặt không biểu cảm mà nhìn nàng.

"Sư, sư phụ..." Lâm Loan ngượng ngùng cười một tiếng, ngoan ngoãn đem chân đã thò chăn ra thu trở lại, "Sao ngài lại tới đây?"

“Đến xem ngươi có tự hành hạ mình đến chết hay không.” Thẩm Tiện Uyên đi vào, đặt thang thuốc lên bàn nhỏ đầu giường, giọng điệu bình thản, nhưng lời nói ra lại một chút cũng không khách khí.

"Kinh mạch bị tổn thương, khí huyết hao hụt, không chịu tĩnh dưỡng mà muốn xuống giường? Ngươi có phải cảm thấy mạng mình rất cứng rắn?"

Lâm Loan bị hắn nói đến rụt cổ lại, nhỏ giọng biện giải: "Ta cảm thấy đã đỡ hơn nhiều rồi..."

“Cảm giác?” Thẩm Tiện Uyên liếc nàng một cái, “Ngươi là sư phụ hay là ta là Sư phụ?”

Lâm Loan lập tức im bặt.

Thẩm Tiện Uyên bưng bát thuốc thang kia lên, đưa đến trước mặt nàng: “Uống.”

Lâm Loan nhận lấy bát, cúi đầu nhìn thoáng qua.

Nước thuốc đen sì tỏa ra mùi thuốc nồng đậm, chỉ ngửi một cái đã biết đắng chết người.

Nàng nhíu mày, nhưng vẫn dưới ánh mắt chăm chú của Thẩm Tiện Uyên, bóp mũi một hơi rót xuống.

Thuốc thang vào bụng, một luồng khí ấm áp nhanh chóng khuếch tán ra, tẩm bổ kinh mạch bị hao tổn của nàng, làm cho cả người nàng đều ấm lên.

“Hôm nay không được luyện kiếm, không cho phép vận dụng linh lực, tốt nhất là ngay cả giường cũng đừng xuống.”

Thẩm Tiện Uyên thu hồi bát rỗng, nhàn nhạt phân phó nói: “Ngoan ngoãn nằm xuống, chờ kinh mạch chữa trị xong rồi hãy nói.”

Lâm Loan vừa nghe liền gấp gáp: "Sư phụ, ta đã khá hơn nhiều rồi, nằm cũng quá..."

“Hả?” Thẩm Tiện Uyên liếc mắt một cái.

Giọng Lâm Loan lập tức yếu đi, ngoan ngoãn gật đầu: "... Biết rồi, sư phụ."

Thẩm Tiện Uyên hài lòng thu hồi ánh mắt, xoay người rời khỏi tẩm điện.

Trước khi đi, hắn lại bổ sung: “Cố Tự ở bên ngoài, có chuyện gì gọi hắn.”

Nói xong hắn liền đi, để lại Lâm Loan một mình nằm trên giường, nhìn chằm chằm trần nhà ngẩn người.

Không thể luyện kiếm, không thể vận dụng linh lực, ngay cả giường cũng không được xuống...

Đối với một người chưa bao giờ ngồi yên được, đây quả thực là một loại tra tấn.

Lâm Loan trằn trọc trên giường, cảm giác như con chim bị nhốt trong lồng, toàn thân đều không thoải mái.

Nàng thử nhắm mắt minh tưởng, nhưng tâm cảnh không thể tĩnh lại được, trong đầu những ý nghĩ lộn xộn liên tiếp tuôn ra ngoài.

Cuối cùng Lâm Loan dứt khoát từ bỏ minh tưởng, mở mắt ra, ánh mắt quét qua một vòng trong phòng rồi dừng lại ở phía cửa.

Sư phụ nói Cố Tự ở bên ngoài.

Lâm Loan đảo mắt, khóe miệng vô thức nhếch lên nụ cười giảo hoạt.

"Sư huynh?" Nàng hướng ra ngoài gọi một tiếng.

Tiếng bước chân rất nhanh vang lên, bóng dáng Cố Tự xuất hiện ở cửa.

Trong tay hắn cầm một quyển sách, rõ ràng vừa rồi đang ngồi ở hành lang bên ngoài đọc sách.

Thấy Lâm Loan ngồi trên giường với vẻ mặt phấn chấn, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, đi tới ngồi xuống bên giường, đưa tay sờ trán nàng: "Cảm giác thế nào? Trên người còn đau không?"

"Đỡ hơn nhiều rồi, Cố sư huynh, đan dược của ngươi hiệu quả thật tốt." Lâm Loan cười khúc khích nói, sau đó chuyển giọng kéo tay áo hắn nũng nịu, "Nhưng lão sư không cho ta xuống giường, ta buồn chán quá đi mất."

Cố Tự nhìn bộ dáng đáng thương của nàng, nhịn không được cười: “Vậy ngươi muốn làm gì?”

Lâm Loan suy nghĩ một chút, sau đó mắt sáng lên, vỗ vỗ giường bên cạnh.

“Sư huynh ngươi lên đây ngồi với ta một lát đi, chúng ta nói chuyện cũng tốt.”

Cố Tự do dự một chút, nhưng vẫn theo lời cởi giày, ngồi lên giường, tựa vào bên cạnh nàng.

Lâm Loan lập tức cọ xát qua như một chú mèo con tìm thấy ổ, đầu tựa vào vai hắn, thỏa mãn thở phào nhẹ nhõm.

Hai người cứ như vậy dựa vào nhau, trò chuyện ngắt quãng.

Cố Tự kể cho nàng nghe tình hình tiếp theo của tiểu bỉ ngày hôm qua: Liễu Y Y cuối cùng đã giành được hạng nhất, nhận được một món pháp khí trung phẩm làm phần thưởng; thiếu niên vác cự kiếm kia cầm thứ hai, nghe nói ngay tại chỗ đã được vị trưởng lão coi trọng, thu làm đệ tử ký danh.

Tần Sơ tuy thua Lâm Loan, nhưng trong nhóm kẻ bại trận thắng liên tiếp hai trận, cuối cùng xếp hạng thứ năm cũng coi như thành tích không tồi.

Lâm Loan nghe đến say sưa, thỉnh thoảng xen vào hỏi vài câu. Nhưng nghe một lúc, lực chú ý của nàng bắt đầu lệch đi.

Khi Cố Tự nói chuyện, hơi thở ấm áp phả qua vành tai nàng, mang theo mùi hương cỏ cây thoang thoảng trên người hắn.

Lâm Loan nhìn chằm chằm vào gương mặt nghiêng của hắn một hồi lâu, trong lòng bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ.

Nàng ghé sát lại, hôn lên má Cố Tự một cái.

Giọng Cố Tự đột ngột im bặt.

Hắn quay đầu lại, vành tai hơi ửng đỏ, có chút bất đắc dĩ nhìn nàng, “... Không phải đang nói chuyện của tiểu bỉ sao?”

“Nói thật đấy,” Lâm Loan hùng hồn đáp, rồi lại ghé sát hôn một cái, “đâu có chậm trễ.”

Cố Tự bị nàng hôn đến dở khóc dở cười, nhưng lại không nỡ đẩy nàng ra, đành phải mặc cho nàng làm loạn.

Ai biết Lâm Loan thấy hắn không phản kháng, lá gan càng lớn hơn, trực tiếp đưa tay ôm lấy mặt hắn, hôn lên môi hắn.

Thân thể Cố Tự hơi cứng đờ, nhưng rất nhanh liền thả lỏng xuống, thuận theo đáp lại nụ hôn của nàng.

Hai người hôn một hồi, Lâm Loan mới hài lòng buông hắn ra, liếm liếm môi cười tủm tỉm nhìn hắn: "Sư huynh thật ngon."

Mặt Cố Tự lập tức đỏ bừng đến tận mang tai, quay đầu đi, giả vờ ngắm phong cảnh ngoài cửa sổ, giọng nói có chút buồn bực.

"... Ngươi hãy dưỡng thương cho tốt, đừng nghĩ lung tung."

Lâm Loan nhìn bộ dáng hắn thẹn thùng, trong lòng ngứa ngáy, lại ghé sát vào cổ hắn hôn một cái, cảm giác được thân thể của hắn rõ ràng run lên.

Nàng cười híp mắt ghé sát tai hắn, hạ giọng nói gì đó.

Tai Cố Tự trong nháy mắt đỏ đến mức sắp rỉ máu.

Hắn quay đầu lại, ánh mắt có chút trốn tránh, thanh âm bất giác hạ thấp: "... Ngươi còn đang dưỡng thương."

“Ta biết rồi,” Lâm Loan chớp mắt, vẻ mặt vô tội, “Cho nên ta mới hỏi ngươi.”

Cố Tự trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng vẫn là bại dưới ánh mắt mong đợi của nàng.

Hắn khẽ thở dài, đưa tay xoa xoa tóc nàng, giọng nói ôn nhu lại mang theo vài phần bất đắc dĩ.

"Chờ ngươi thương thế lành rồi nói, được không?"

Lâm Loan cũng biết tình trạng thân thể hiện tại của mình không thích hợp quá mức giày vò, có được lời hứa này đã rất hài lòng rồi.

Nàng cười hì hì, lại tựa vào lòng Cố Tự, cọ vào một vị trí thoải mái, nhắm mắt lại: “Vậy nói xong rồi, đợi vết thương của ta lành hẳn không thể quỵt nợ được.”

Cố Tự cúi đầu nhìn nàng, khóe miệng không tự chủ được mà nhếch lên một độ cong dịu dàng, ôm chặt lấy nàng hơn một chút, nhẹ giọng đáp.

"Ừ."

Ánh nắng ngoài cửa sổ vừa vặn, gió núi thổi lay động rừng trúc xào xạc.

Hai người trong phòng cứ thế tựa vào nhau, không ai nói thêm lời nào, tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh hiếm có này.