Chương 24 / 102

Chương 24 Hồng Loan không cam lòng

Bản dịch · 2.142 chữ

Chiều hôm đó, Lâm Loan luyện kiếm xong, đang ngồi nghỉ ngơi trên tảng đá cạnh diễn võ trường, bỗng nhiên nghe thấy một trận tiếng sáo du dương từ dưới chân núi truyền đến.

Tiếng sáo du dương quyến rũ, mang theo một luồng ý vị ái muội khó nói thành lời, tựa như có một bàn tay vô hình đang nhẹ nhàng cào vào tim người ta.

Lâm Loan nghe đến nổi da gà, nhịn không được xoa xoa cánh tay.

"Âm thanh gì thế này?" Nàng lẩm bẩm.

Cố Tự ở bên cạnh cũng nghe thấy tiếng sáo, lông mày hơi nhíu lại.

"Là Hồng Loan trưởng lão." Giọng điệu hắn bình thản, nhưng Lâm Loan nhạy bén bắt được một tia không vui.

"Hồng Loan trưởng lão?" Lâm Loan chớp chớp mắt, "Chính là... lúc trước không nhận trưởng huynh của ta sao?"

"Ừ."

"Hắn thổi sáo làm gì? Dưới Thanh Loan Phong thổi cờ, đây là... khiêu khích?"

Cố Tự trầm mặc một lát, dường như đang cân nhắc lời lẽ: “Hồng Loan trưởng lão hành sự trước nay tùy tâm sở dục, không câu nệ khuôn phép. Hắn đại khái là không cam lòng.”

Lâm Loan sững người một chút, sau đó hiểu ra ý của Cố Tự.

Hồng Loan trưởng lão lúc trước ở kỳ khảo hạch nhập môn đã nhìn trúng nàng, kết quả bị Thẩm Tiện Uyên nhúng tay vào một cước, dùng linh áp giam cầm hắn lại, cứng rắn cướp người đi.

Việc này đặt lên người ai cũng phải uất ức, huống chi là loại người tâm cao khí ngạo như Hồng Loan trưởng lão.

"Cho nên đây là... đang biểu đạt bất mãn?" Lâm Loan hỏi.

“Có lẽ vậy,” Cố Tự không để lại dấu vết bĩu môi, “Nhưng hắn không dám thật sự xông lên Thanh Loan Phong gây chuyện, nhiều nhất chỉ là thổi khúc nhạc dưới núi thôi, làm khó chúng ta một chút.”

Lâm Loan gật đầu, không hỏi thêm nữa. Nàng hiểu biết về Hồng Loan trưởng lão chỉ giới hạn trong cái liếc mắt kinh hồng của ngày khảo hạch nhập môn kia.

Đó là một nam tử tướng mạo cực kỳ đẹp mắt, mặc một thân hồng y lòe loẹt, cười lên phong tình vạn chủng. Nếu không phải biết trước Hồng Loan trưởng lão là nam nhân, nàng chỉ nhìn khuôn mặt kia thật sự không phân biệt được.

Tiếng sáo lại vang lên một hồi, thấy trên đỉnh Thanh Loan không ai để ý, liền dần dần ngừng hẳn.

Lâm Loan tưởng rằng chuyện này cứ thế mà qua đi, không ngờ chiều ngày thứ hai, cùng một thời điểm, ở vị trí đó, tiếng sáo lại vang lên.

Ngày thứ ba, ngày thứ tư, thiên thứ năm...

Liên tiếp bảy ngày, sét đánh không động.

Vào giờ Thân ba khắc chiều mỗi ngày, tiếng sáo của Hồng Loan trưởng lão đúng giờ từ chân núi truyền đến, gió mưa không hề cản trở, còn chuẩn hơn cả chuông báo thức.

Lâm Loan từ tò mò ban đầu, đến sự bực bội sau này, rồi lại cuối cùng tê liệt, tâm thái trải qua ba giai đoạn chuyển biến toàn diện.

Đến ngày thứ bảy, nàng đã có thể luyện kiếm với vẻ mặt bình thản như tiếng sáo.

Lâm Loan thầm nghĩ, đây có lẽ chính là "nhập bào ngư chi tứ" trong truyền thuyết, lâu ngày không ngửi thấy mùi hôi của nó.

Nhưng ngày thứ hai sau khi quen, tiếng sáo đột nhiên ngừng lại.

Lâm Loan luyện kiếm xong, dựng tai chờ hồi lâu, cũng không thấy giai điệu quen thuộc vang lên, ngược lại có chút không thích ứng.

“Hồng Loan trưởng lão hôm nay sao không thổi nữa?” Nàng hỏi Cố Tự.

Cố Tự đang sắp xếp lại bộ trà cụ trên bàn đá, nghe vậy cũng không ngẩng đầu đáp: “Chắc là thổi mệt rồi.”

Lâm Loan luôn cảm thấy lý do này không đáng tin, nhưng cũng không truy cứu sâu hơn.

Nàng thu kiếm, chuẩn bị về động phủ tắm rửa thay y phục. Vừa đi đến rìa võ trường, liền thấy một bóng người đỏ đang thong thả tựa vào cây trúc xanh bên đường đá, trong tay mân mê cây sáo ngọc toàn thân xanh biếc, khóe miệng nở nụ cười như không cười.

Đó chính là Hồng Loan trưởng lão.

Hôm nay hắn vẫn mặc một bộ y phục đỏ mang tính biểu tượng, trên áo bào thêu những đường vân mây phức tạp bằng chỉ vàng, dưới ánh mặt trời lấp lánh rực rỡ.

Tóc dài của hắn không buộc lên, tùy ý xõa trên vai, càng làm nổi bật khuôn mặt khó phân biệt nam nữ kia thêm yêu dị.

Hắn dựa vào trúc, tư thái lười biếng, nhìn thấy Lâm Loan xuất hiện, đôi mắt đào hoa khẽ nheo lại, nở nụ cười đầy ẩn ý.

"Ồ, đây chẳng phải tiểu sư muội của Thanh Loan Phong sao?" Giọng hắn nghe đặc biệt quyến rũ: "Đã lâu không gặp."

Lâm Loan theo phản xạ lùi lại một bước, có chút căng thẳng nhìn hắn: "Hồng Loan trưởng lão, sao ngài lại ở trên Thanh Loan Phong?"

"Sao, không hoan nghênh?" Hồng Loan trưởng lão cười tủm tỉm nói, trong giọng điệu nghe không ra nửa phần áy náy xông vào địa giới của người khác.

"Ta thổi sáo mấy ngày trời, nhưng trên Thanh Loan Phong các ngươi chẳng có ai đáp lại, đành phải tự mình lên xem thử."

“Sư phụ ta không có ở đây, ngài đến không may.”

"Sư phụ ngươi không có ở ta mới đến." Hồng Loan trưởng lão lý lẽ hùng hồn nói, sau đó đánh giá nàng từ trên xuống dưới một phen, trong mắt lóe lên vẻ kinh diễm.

“Chậc chậc chậc, hơn một tháng không gặp, ngươi đều Trúc Cơ? Thẩm Tiện Uyên mặt lạnh như băng ngược lại nhặt được bảo bối.”

Lâm Loan bị đôi mắt đào hoa của hắn nhìn đến toàn thân không được tự nhiên, đang định tìm cớ chuồn đi thì giọng nói của Cố Tự đã truyền đến từ phía sau nàng.

"Hồng Loan trưởng lão giá lâm Thanh Loan Phong, không biết có việc gì?"

Cố Tự chậm rãi đi đến bên cạnh Lâm Loan, thân hình cố ý hay vô tình chắn trước mặt nàng, ngăn cách ánh mắt quá thẳng thắn của trưởng lão Hồng Loan.

Hồng Loan trưởng lão nhìn thấy hắn, tươi cười không đổi, nhưng trong ánh mắt có thêm một tia thích thú.

“Cố Tự à, lâu rồi không gặp. Sư phụ ngươi không có ở đây, ngươi làm đồ đệ mà lại canh giữ Thanh Loan Phong nghiêm ngặt đến thế? Ngay cả khách cũng không cho vào sao?”

“Trưởng lão Hồng Loan nói đùa rồi,” Cố Tự không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti đáp, “Thanh Loan Phong đơn sơ, e rằng chiêu đãi không chu đáo, làm chậm trễ trưởng lão.”

“Ta không quan tâm tiếp đãi,” trưởng lão Hồng Loan khoát tay, ánh mắt vòng qua Cố Tự, rơi xuống người Lâm Loan phía sau ông ta.

“Ta chỉ đến xem tiểu gia hỏa này thôi. Lúc trước ở khảo hạch điện thoáng thấy, không thể thu nhập môn hạ, ta vẫn luôn nhớ mãi không quên.”

Lúc hắn nói lời này, ngữ khí nửa thật nửa giả, mang theo một loại trêu chọc mập mờ, làm cho người ta không phân biệt được rốt cuộc hắn là nghiêm túc hay là đang đùa giỡn.

Lâm Loan trốn sau lưng Cố Tự, lặng lẽ trợn trắng mắt.

“Trưởng lão ưu ái, vãn bối hổ thẹn không dám nhận,” Lâm Loan thò nửa cái đầu ra từ sau lưng Cố Tự, khách khí đáp lại một câu, “Vãn bối tư chất ngu độn, có thể bái nhập Thanh Loan Phong đã là may mắn lắm rồi, không ai dám mong cầu nhiều hơn.”

Hồng Loan trưởng lão nghe vậy, nhướng mày, nụ cười nơi khóe miệng càng thêm sâu.

"Cái miệng của tiểu gia hỏa này đúng là biết nói. Nhưng lời ngươi nói không đúng, nếu tư chất ngươi ngu độn thì Hợp Hoan Tông sẽ không có người thông minh."

Lâm Loan bị hắn khen đến có chút ngượng ngùng, nhưng lại không biết nên tiếp lời thế nào, đành phải ngượng nghịu cười.

Hồng Loan trưởng lão thấy nàng bộ dạng này, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ từ trong tay áo lấy ra một miếng ngọc bội toàn thân đỏ rực, tùy ý ném về phía nàng: "Đón lấy."

Lâm Loan theo bản năng đưa tay ra đỡ lấy, cúi đầu nhìn xuống, miếng ngọc bội kia toàn thân đỏ rực, chất liệu ôn nhuận, chính giữa ngọc giản khắc một đóa sen hồng nở rộ, sống động như thật, tựa như có ngọn lửa đang lưu chuyển bên trong.

"Đây là...?"

"Quà gặp mặt," Hồng Loan trưởng lão nói như mây trôi gió thoảng, "Lần trước ở khảo hạch điện không thể thu ngươi vào môn hạ, cũng phải bổ một phần lễ gặp mắt."

"Cái Hồng Liên Bội này là ta lúc nhàn rỗi luyện chế, đeo ở trên người có thể ôn dưỡng kinh mạch, đối với tu sĩ Trúc Cơ kỳ có chút chỗ tốt."

Lâm Loan ôm miếng ngọc bội kia, có chút không biết làm sao. Nàng theo bản năng nhìn về phía Cố Tự, dùng ánh mắt hỏi hắn nên làm gì.

Vẻ mặt Cố Tự có chút phức tạp.

Hắn nhìn Hồng Liên Bội trong tay Lâm Loan, lại nhìn khuôn mặt tươi cười của Hồng Loan trưởng lão, trầm mặc một lát, cuối cùng khẽ gật đầu.

“Trưởng giả ban tặng, không dám từ chối,” Cố Tự thay nàng nói, “Sư muội nhận lấy đi.”

Lâm Loan nghe hắn nói như vậy, liền không từ chối nữa, cất đi miếng Hồng Liên bội kia, hướng về phía Hồng Loan trưởng lão thi lễ: "Đa tạ trưởng huynh hậu đãi."

"Không khách khí," Hồng Loan trưởng lão cười híp mắt nói, sau đó lại bổ sung: "Sau này nếu sư phụ ngươi khi dễ ngươi, bất cứ lúc nào cũng có thể đến Liệt Dương Phong ta tìm ta."

"Chỗ ta náo nhiệt hơn Thanh Loan Phong nhiều, đồ ăn ngon cũng vui, đảm bảo thú vị hơn đi theo khối mặt băng kia."

Lâm Loan: "..."

Trước mặt đệ tử Thanh Loan Phong đào góc tường Thanh Uyển Phong, vị trưởng lão Hồng Loan này quả thực không hề che giấu.

Cố Tự ngại thân phận đối phương nên không tiện bộc phát, chỉ là giọng điệu lạnh nhạt vài phần: “Hồng Loan trưởng lão nói đùa rồi, sư phụ đối xử với sư muội rất tốt, không cần trưởng bối bận tâm.”

"Được hay không phải do ngươi quyết định", Hồng Loan trưởng lão nhìn hắn đầy ẩn ý, "Phải là nàng tự mình cảm thấy tốt mới được."

Hắn nói xong câu này, cũng không đợi Cố Tự đáp lời, liền quay người thong thả rời đi.

Lâm Loan nhìn theo bóng lưng hắn biến mất, thở phào một hơi thật dài, sau đó cúi đầu nhìn Hồng Liên Bội trong tay, lại ngẩng đầu liếc nhìn Cố Tự sắc mặt không tốt lắm, cẩn thận hỏi: “Sư huynh, huynh giận rồi sao?”

“Không có.” Cố Tự không thừa nhận, nhưng Lâm Loan lại không cảm thấy như vậy.

"Thật sự không có?"

"... Có một chút."

Lâm Loan không nhịn được bật cười. Nàng đưa tay kéo kéo ống tay áo Cố Tự: “Sư huynh đừng giận mà, em đâu có thật sự đi theo hắn.”

Cố Tự nghe xong lời này, sắc mặt hơi dịu đi một chút, nhưng ngoài miệng vẫn nói: “Hồng Loan trưởng lão người này hành sự phong lưu bất kham, quen dỗ người ta vui vẻ. Lời hắn nói, ngươi đừng tin hết.”

"Ta biết," Lâm Loan gật đầu lia lịa, "ta chỉ tin lời sư huynh và sư phụ."

Cố Tự nhìn đôi mắt lấp lánh của nàng, chút không vui trong lòng đã tan biến không hay biết.

Hắn thở dài, đưa tay nhẹ nhàng gõ lên trán nàng: "Đi thôi, nên đi ăn cơm tối."

"Được rồi!" Lâm Loan vui vẻ đáp một tiếng, đi theo sau lưng hắn xuống núi.

Ánh chiều tà rải trên đỉnh Thanh Loan Phong, kéo dài cái bóng của hai người thật dài.

Dưới chân núi Thanh Loan Phong, Hồng Loan trưởng lão dừng bước, ngoảnh lại liếc nhìn ngọn núi vàng rực bị ánh chiều tà nhuộm thành, khóe miệng nở nụ cười đầy ẩn ý.