Chương 55 / 68

Chương 55: Có tiền thật sự có thể khiến quỷ đẩy cối xay (Cảm ơn độc giả 'ân tứ' đã bùng nổ canh hoa)

Bản dịch · 2.120 chữ

Nếu chạy trên mặt đất hơn mười dặm, dù đi xe ngựa cũng mất nửa ngày, nhưng ngự không mà đi thì nửa tiếng đã tới.

Tốc độ không quá khoa trương, chỉ có tốc độ xe điện nhỏ, nhưng so với xe ngựa thì lại nhanh hơn không biết bao nhiêu lần.

"Tiểu Thanh, thù lao của bọn họ là gì? Nếu không đắt, sau này ra ngoài sẽ dùng cách này."

Nếm được vị ngọt của Ngũ Quỷ vận chuyển, Sở Vấn có ý thuê mướn lâu dài.

"Họ cần hương hỏa, không phải hương khói bình thường, mà là linh hương, đắt thì không đắt, chỉ là chế tạo hơi phiền phức." Tiểu Thanh nói.

Sở Vấn Đạo: "Việc thuê mướn lâu dài sẽ làm lỡ việc tu hành của ngươi sao?"

Tiểu Thanh lắc đầu, “Không đâu, dù sao bình thường ta cũng không sao, nhưng ngươi muốn thuê bọn hắn lâu dài làm gì?”

Sở Vấn mỉm cười, nói: "Lần này không tính, ta dự định sau khi cuộc sống ổn định sẽ ra khắp nơi trên thế giới đi dạo, xe ngựa bình thường chắc chắn không thể đáp ứng nhu cầu, nếu cứ bay mãi, sẽ bỏ lỡ quá nhiều phong cảnh."

Tốc độ vận chuyển của Ngũ Quỷ không nhanh không chậm, hành trình sẽ không trì hoãn, phong cảnh cũng sẽ chẳng bỏ lỡ, các ngươi cảm thấy như thế nào?"

"Đến khắp nơi trên thế giới dạo chơi không?" Mọi người đều sáng mắt lên.

"Được thôi, ta muốn đi phương bắc, nghe nói đến mùa đông phương Bắc toàn là tuyết, đẹp vô cùng."

"Ta muốn đi xem biển cả, nghe nói hải ngoại có tiên sơn, cũng không biết có phải là thật hay không."

"Ta muốn đi Tây Vực, ta muốn xem sa mạc!"

"Vậy chúng ta quyết định xong, thực lực đủ mạnh, chúng tôi sẽ xuất phát."

Chu du thế giới tựa hồ là giấc mơ của mỗi người, chỉ là quá nhiều người bị cuộc sống vây quanh, mộng chỉ có thể là mơ.

Trọng sinh một đời, còn mang theo hệ thống phù chú, Sở Vấn không muốn tiếp tục nằm mơ, hắn muốn biến giấc mơ trước kia thành hiện thực.

Ngũ Quỷ đang nỗ lực làm việc vẫn chưa biết, một quyết định của Sở Vấn sẽ mang đến cho bọn hắn biến hóa lớn bao nhiêu.

Từ tiểu quỷ đến ôn thần, đôi khi thiếu chỉ là một chút vận may.

“Đại nhân, huyện Quách Bắc đã đến.”

Tiểu quỷ cung kính bẩm báo khiến mấy người kích động bình tĩnh lại, đi ra xe ngựa nhìn về phía trước, bất tri bất giác bọn hắn đã đến bên ngoài một tòa thành trấn.

Đêm xuống không lâu, nếu ở Tiền Đường, lúc này cả thành đèn đuốc sáng trưng, náo nhiệt phi thường.

Nhưng thị trấn phía trước bị bóng tối bao phủ, gần như không thấy ánh sáng.

Bầu không khí tĩnh mịch khiến lòng mọi người chùng xuống.

"Xe ngựa liền dừng ở ngoài thành đi, các ngươi canh giữ ở đây, ngăn chặn dã thú quấy rối, nếu gặp nguy hiểm không thể địch nổi, ưu tiên chạy trốn." Sở Vấn phân phó Ngũ Quỷ.

Ngũ Quỷ nhìn Tiểu Thanh, Tiểu Tiểu Hắc lạnh lùng đối diện: "Điếc tai điếc rồi sao?"

Ngũ Quỷ vội vàng lắc đầu, trong lòng phát khổ, bọn hắn là khó khăn lắm mới từ trong một đám âm hồn dã quỷ cướp được cơ hội, vốn tưởng là một phần tốt đẹp, không nghĩ tới gặp phải một sát tinh.

Tiểu Thanh chưa từng trách phạt bọn hắn, nhưng bọn họ hiểu rằng, một khi phạm sai lầm, cứ chờ hồn phi phách tán đi.

"Làm việc cho tốt, có lợi ích của các ngươi."

Tiểu Thanh cũng hiểu rằng cây gậy thêm táo ngọt mới có thể điều khiển tiểu quỷ tốt hơn, lập tức lấy ra ba nén hương, nhẹ nhàng vung hương liền tự bốc cháy.

Ngũ quỷ ngửi hương thức vật, trong mắt đều lộ ra tham lam, đó là theo đuổi bản năng của tiểu quỷ đối với đồ tốt.

Tiểu Thanh tiện tay vung lên, ba nén hương cắm xuống đất bên cạnh.

"Cảm ơn đại nhân, cảm tạ đại trưởng."

Ngũ Quỷ cúi người cảm ơn, Tiểu Thanh lạnh nhạt gật đầu.

Ngũ Quỷ như trút được gánh nặng, tranh giành tiến lại gần linh hương, hít thở từng hơi thở linh khí.

Chỉ vài miếng đã nuốt trôi, Ngũ Quỷ liền lộ ra vẻ say sưa, ánh mắt trở nên mơ màng, dáng vẻ đó chẳng khác gì một kẻ nghiện.

"Không thành vấn đề chứ, có mùi thơm đến thế không?"

Sở Vấn đang tận hưởng năm quỷ nhìn mà ngẩn người.

Tiểu Thanh giải thích: "Quách Bắc huyện bị phong cấm nhiều năm, âm hồn vô số, tiểu quỷ ở đây chắc hẳn ngay cả hương hỏa chính thống cũng chưa từng hưởng thụ qua, linh hương càng là xa xỉ cầu."

Ngươi nghĩ xem, nếu ngươi là một kẻ ăn mày, vẫn luôn sống cuộc đời no nê ba ngày, đột nhiên có ngày có người mời ngươi ăn cá lớn thịt béo, còn cho ngươi rất nhiều bạc, ngươi cảm giác thế nào?"

"Vậy thì rất dễ hiểu." Sở Vấn thậm chí cảm thấy Ngũ Quỷ quá thẹn thùng.

Hắn từng sống những ngày nghèo khó, hắn quá biết người nghèo sẽ vì tiền mà điên cuồng đến mức nào.

“Ngươi cũng đừng thương hại bọn hắn, người có nhân đạo, quỷ có quỷ lộ, tiểu quỷ như bọn họ đều là người chết oan uổng, lệ khí quấn thân, tiến vào địa phủ cũng khó mà kết thúc tốt đẹp, có thể bị triệu hồi đến chính là phúc khí của bọn chúng.” Tiểu Thanh nói.

“Ngươi yên tâm, ta không phải người tốt lành gì, đi thôi, không biết tình hình trong thành thế nào, nhìn qua rất không ổn.”

Thấy Sở Vấn bọn hắn muốn rời đi, Ngũ Quỷ đột nhiên thức thời, đứng dậy chín mươi độ khom lưng cung kính tiễn đưa, còn lớn tiếng cam đoan: "Đại nhân đi thong thả, xe ở quỷ, xa hủy quỷ diệt."

Họ nói chân thành, thái độ thành kính.

Không trách thái độ của họ thay đổi lớn như vậy, giống như Tiểu Thanh đã nói, bọn họ đói quá lâu rồi, linh hương đối với họ mà nói chính là phú quý ngập trời, kẻ ngốc cũng biết lúc này nên thể hiện thế nào.

Đợi Sở Vấn bọn họ đi xa, Ngũ Quỷ mới khôi phục bình thường, sau đó lại bắt đầu tranh giành.

"Này này, ngươi đã hút ba hơi rồi, đến lượt ta rồi. Đến lượt mình."

"Ngươi nhẹ tay chút đi, đến lượt ta hút rồi."

"Có thể chậm một chút không, hút nhanh làm gì, không sợ bị nghẹn à."

"Hu hu, đột nhiên rất muốn khóc, hóa ra bụng no là tư vị như vậy sao."

"Ta cũng rất muốn khóc, ăn thứ tốt như vậy, sau này phải làm sao đây."

"Hay là chúng ta cầu xin mấy vị đại nhân kia, nhận lấy chúng tôi đi."

"Ngươi nghĩ đẹp thật, đừng nói là đại nhân triệu hoán chúng ta tới, hai tiên tử còn lại một người khác không tầm thường, ta cũng không dám nhìn thẳng vào mắt, giống như đối mặt với tiên thần chân chính vậy, bọn hắn làm sao có thể coi trọng những cô hồn dã quỷ như chúng tôi."

"Việc ở quỷ vi, không thử thì làm sao biết được, một khi thành công, về sau chúng ta sẽ không cần phải sống khổ cực nữa."

“Đúng, thế nào cũng phải thử, hơn nữa ta thấy lão gia kia dường như rất dễ nói chuyện, đến lúc đó chúng ta cầu xin hắn.”

“Cầu, đương nhiên là yêu cầu, nhưng hiện tại nhiệm vụ quan trọng nhất của chúng ta là bảo vệ tốt xe ngựa của lão gia, mấy người các ngươi đều xốc lại tinh thần, nếu xảy ra sai sót, đừng trách huynh đệ không nể tình.”

"Hừ, việc này ngươi nói, ta tự nhiên sẽ bảo vệ tốt xe ngựa của lão gia, ngày nghèo ta sợ rồi, các ngươi đừng ảnh hưởng đến ta thăng tiến."

Ngũ Quỷ ồn ào náo nhiệt, một kẻ không phục một tên, nhưng bọn họ đều có một mục tiêu chung để bảo vệ xe ngựa.

Đó là cơ hội để bọn họ lật mình.

Chưa nói đến Ngũ Quỷ bên này, bốn người Sở Vấn đã tới trong thành Quách Bắc.

Bốn phía yên tĩnh một mảnh, không cảm thấy một tia sinh khí.

Con phố đi lại lồi lõm, dường như đã lâu không được tu sửa.

Không khí đục ngầu mang theo một mùi máu tanh không tan.

Sở Vấn nhíu mày, Tiểu Thanh nói thẳng: "Là mùi máu người, gần đây mới có người chết."

Nàng hít hà cẩn thận, bước nhanh vài bước về phía một con hẻm nhỏ phía trước.

"Ở đây."

Mọi người đi tới, chỉ thấy con hẻm vắng vẻ, nhưng ở góc rẽ có một vũng máu lớn.

Vết máu vẫn chưa hoàn toàn đông cứng, dưới ánh trăng phản chiếu những tia đỏ quỷ dị.

"Không chỉ một khi xuất hiện, phía trước còn có." Yêu yêu chỉ về phía con phố.

Mọi người đi qua xem, quả nhiên không xa lại thấy một vũng máu.

Sau một bãi còn có, dọc theo con phố mà đi, khắp nơi đều là máu me.

Đột nhiên, mọi người dừng bước, nhìn về phía góc phố.

Nơi đó cũng có một vũng máu, khác biệt là trong vũng bùn máu này còn có thêm một cánh tay không trọn vẹn.

Dạ dày của Sở Vấn bắt đầu cuộn trào, cố gắng hít thở sâu mấy lần, hắn mới bình tĩnh lại.

"Nơi này là địa ngục sao?"

Hắn vừa dứt lời, trong bóng tối bỗng lao ra một bóng người.

"Cẩn thận."

Ba nàng đồng thời tiến lên, chắn trước bóng đen.

Bóng đen không tập kích bọn họ, nhặt cánh tay tàn tạ kia lên rồi bỏ chạy, dường như đang lo lắng Sở Vấn cướp đoạt vậy.

Trong bóng tối, Sở Vấn nghe thấy tiếng xé rách, cũng nhìn thấy động tác cắn xé của bóng đen không thể chờ đợi.

Dạ dày hắn cuộn trào dữ dội hơn, cũng hỏi lại lần nữa:

"Nơi này là địa ngục sao?"

"Là nhân gian luyện ngục." Bạch Tố Trinh trầm giọng đáp lại.

Tiếp tục đi về phía trước, đến khu vực trong thành, cuối cùng mùi máu tanh không tan kia cũng biến mất, mặt đất cũng không còn lồi lõm nữa, biến thành phiến đá xanh sạch sẽ ngăn nắp.

Nhưng nơi này vẫn yên tĩnh, không có một chút tức giận.

Sở Vấn thử gõ cửa nhân viên hỏi thăm tình hình, kết quả trên đường chỉ có tiếng hắn gõ, không nghe thấy một ai hồi phục.

Tử thành sao?

Không phải.

Yêu yêu các nàng là đại yêu, cảm ứng sinh cơ của con người là chuyện rất dễ dàng.

Huyện Quách Bắc không phải là thành chết, trong thành còn có rất nhiều người, chỉ bất quá không ai dám đáp lại bọn hắn mà thôi.

"Không cần mạnh, xem ra phải đến vào ban ngày rồi."

"Vậy thì dùng mạnh."

Ánh mắt Tiểu Thanh rơi vào phía trước, đó là một quán trọ.

Khách sạn tên là 'Duyên Lai khách sạn', vậy mà chỉ kém tên cửa hàng của họ ở Tiền Đường một chữ.

Hơn nữa trong Duyên Lai khách sạn có ánh lửa, đó là thứ duy nhất họ gặp phải trên đường đi.

"Ta đi gõ cửa."

Lần này gõ cửa Tiểu Thanh đích thân ra tay.

Bùm bùm bùt, bùc bùl bùng

Tiểu Thanh không khách khí như Sở Vấn, cửa lớn khách sạn bị nàng gõ cho rung lắc.

Ánh sáng duy nhất của khách điếm biến mất trong chớp mắt.

Tiểu Thanh mặc kệ, tiếp tục dùng sức gõ cửa.

"Mở cửa, ở trọ, không mở nữa, lão nương đập nát cái tiệm rách nát này của ngươi."

Giống như bị khí thế của Tiểu Thanh hù dọa, cửa lớn khách sạn mở ra theo tiếng động.

Chưa thấy ai đã nghe thấy tiếng cầu xin tha thứ, "Cô nãi nết đừng gõ nữa, gõ tiếp không cần ngài đập cửa hàng, tiệm cũng hết rồi."