Chương 16 / 68

Chương 16: Trộm đào trong vườn Bàn Đào

Bản dịch · 2.645 chữ

Gia sản Sở Thiên Nam để lại cho Sở Vấn chủ yếu có ba: Tế Dân Đường y quán, cửa hàng đồ cổ thư họa 'Vấn Bảo Trai' cùng trăm mẫu ruộng tốt.

Vốn còn một tiệm cá, nhưng thu nhập dường như rất kém, chưa tính vào trong đó.

Sau khi vụ náo loạn ở Tế Dân Đường được giải quyết, hiện tại đã khôi phục doanh nghiệp bình thường, có Trần lão - vị thánh thủ y đạo này, hiệu quả kinh tế sẽ không tệ.

Tuy nhiên, vì Trần lão thường xuyên tiếp tế một số người nghèo, tổng thể thu nhập sẽ không quá cao.

Sở gia cũng không nghĩ đến việc dựa vào Tế Dân Đường phát tài, Tế dân đường đối với Sở Chu mà nói, phần lớn là nơi tích lũy uy vọng, cho nên khi Sở Thiên Nam rời đi, hắn dặn dò không cần để ý tới Tế bách đường.

Dù sao đối với một 'kẻ ngốc' mà nói, uy vọng cao đến đâu cũng vô dụng.

Cửa hàng đồ cổ thư họa là nguồn gốc chính của tiền nhàn rỗi Sở gia, đúng như câu nói cổ vật thịnh thế, hoàng kim loạn thế. Triều cương hiện tại của Đại Khánh cũng coi như không tệ, ít nhất bề ngoài không tồi, cho nên tranh chữ cổ rất đáng giá, thuộc loại ba năm không triển lãm, mở rộng ăn ba mươi năm.

Trăm mẫu ruộng tốt vốn là huyết mạch kinh tế của Sở gia, tuyệt đối không thể cắt bỏ, nhưng Sở Thiên Nam cân nhắc đến tâm trí của Chu Vấn, vẫn tỏ ý có thể không cần.

Hiện giờ thần trí Sở Vấn bình thường, lại phải nuôi sống Sở gia to lớn như vậy, trăm mẫu ruộng tốt liền không thể mặc kệ.

Vừa nghĩ đến việc còn nhiều việc phải xử lý như vậy, Sở Vấn liền cảm thấy đau đầu.

"Làm một gia chủ thật khó, Tần bá rời đi cũng không phải lúc, tốt xấu gì đợi ta làm quen rồi khai trương lại nói."

"Đừng than vãn nữa, chẳng phải còn có ta sao."

“Yêu yêu, ngươi còn có hứng thú với việc làm ăn sao?”

"Có chứ, ngươi còn chẳng biết trước kia muốn tiền chỉ có trộm gà bắt chó, mỗi lần đều không dám lấy nhiều, sợ hãi khí vận phản phệ, nên lúc đó việc ta muốn làm nhất chính là làm một ông chủ, sau đó kiếm được rất nhiều tiền, có thể tùy ý tiêu."

“Vậy thì tốt quá, sau này gia nghiệp của Sở gia giao cho ngươi, ừm, cha ta có phải đã sớm nhìn ra rồi không, lúc đó khế đất gì cũng đều đưa cho các ngươi.”

"Hừ hừ, đó là công công có mắt sáng như đuốc."

"Được, cha ta lợi hại, ngươi cũng lợi dụng được không? Ta sẽ làm một gia chủ phất tay."

"Hiểu là tốt rồi, mau đi thôi, ta còn muốn xem tranh chữ mà công công để lại nữa."

"Tốt, tốt, được..."

Hai người ra ngoài, không ngồi xe ngựa, Sở gia có xe cộ đi lại, còn có cả phu xe chuyên nghiệp, bất cứ lúc nào cũng có thể ra khỏi xe, nhưng họ muốn cảm nhận niềm vui dạo phố, tiện thể tận hưởng thế giới hai người, cho nên là đi bộ đường dài.

Tiền Đường là một trong những thành phố kinh tế hàng đầu khu vực Giang Nam, trên con đường lát đá xanh hoàn thiện người qua lại tấp nập, xe cộ tấp vào nhau, vô cùng náo nhiệt.

"Hồ lô đường, hồ lô kẹo vừa ngon vừa ngọt..."

"Bánh bao thịt, bánh bao nóng hổi, ba văn tiền một cái..."

“Thuốc cao, hạ thuốc mỡ, dán là được rồi, không tốt thì đừng lấy tiền...”

"Kim chỉ, son phấn, hoa nhung, cô nương mua ít đi..."

"Đến đây xem thử, vở kịch khỉ độc nhất của Tô Hàng, đi ngang qua đừng bỏ lỡ..."

“Nhìn ngựa, chính tông Tây Vực mã, Thiên Lý Câu...”

Tiếng rao hàng không ngừng, trong cơn mơ hồ Sở Vấn có cảm giác như trở lại khu chợ náo nhiệt hiện đại, thậm chí sự phồn vinh ở đây còn náo loạn hơn cả chợ thường.

Sở Vấn nhìn thấy có chút hoa mắt, yêu yêu cũng mừng rỡ như điên.

Là một yêu quái, nàng chưa bao giờ thong dong tự nhiên dạo phố ở chợ loài người như vậy.

“Tướng công, cảm ơn ngươi.”

Yêu yêu chụt một cái thơm Sở Vấn.

Sở Vấn nghi hoặc nhìn yêu yêu, không biết nàng bị làm sao vậy.

Yêu yêu cũng không giải thích, kéo tay Sở Vấn nhảy nhót đi về phía trước.

Đi chưa được bao lâu, phía trước đột nhiên xuất hiện đám người chen chúc, yêu quái không chút do dự kéo Sở Vấn tiến lại gần.

Đến gần Sở Vấn mới thấy rõ tình hình xung quanh, đây lại là trước một tửu lâu lộng lẫy.

Tửu lâu đó cao tới sáu tầng, trang trí vô cùng xa xỉ, nhìn qua là biết không phải nơi người thường có thể tùy tiện ra vào.

Cũng không biết hôm nay là ngày nào, tửu lâu dựng sân khấu, còn mở tiệc chiêu đãi không ít quan lại quý nhân đến dự lễ. Cầm đầu là một lão giả tinh thần phấn chấn, không giận mà uy, ăn mặc cực kỳ hoa lệ, nhìn kỹ thì tướng mạo có vài phần tương tự với Lương Liên kia.

"Lương vương gia?" Sở Vấn kinh ngạc.

"Hắn chính là Lương Vương?" Yêu yêu không nhận ra Lương vương.

Sở Vấn cũng không quen biết, liền kéo người bên cạnh, hỏi: “Hôm nay là ngày gì, đây là đang làm cái gì?”

Bị kéo là một tiểu thương bán phấn son, vốn có chút tức giận, nhưng thấy Sở Vấn thư sinh ăn mặc, khí độ bất phàm, vội vàng nặn ra nụ cười, nói: "Tiên sinh không biết đấy, hôm nay là lễ hội mười năm của Túy Tiên Lâu, yến tiệc khách khứa bốn phương, còn dựng sân khấu, có người đứng đầu kỹ năng có thể lên đài biểu diễn, nếu có mắt, sẽ được trăm lượng hoàng kim ban thưởng."

"Thì ra là vậy, Túy Tiên Lâu này cần ai xây dựng, bất phàm như thế?"

"Ha ha, nhìn thấy vị thủ tọa kia, ngài còn không rõ sao, Túy Tiên Lâu chính là tửu lâu lớn nhất Tiền Đường chúng ta, tự nhiên là người lợi hại nhất xây dựng."

Lời của tiểu thương coi như xác nhận thân phận lão giả Lương Vương.

Xem ra Lương Vương hồi phủ không phải vì Lương Liên.

Sở Vấn và yêu yêu nhìn nhau, hiểu rõ tâm ý của nhau.

"Sao vẫn chưa có ai lên sân khấu, là vẫn còn chưa bắt đầu sao?"

“Đã bắt đầu từ lâu rồi, nhưng có vị kia ở đây, người bình thường sao dám lên sân khấu, ngươi không thấy nhiều nghệ sĩ đều gãi tai cào má dưới đài sao, bọn hắn cũng muốn lên đó, chứ không diễn tốt là thứ yếu, nếu vô tình đắc tội với vị ấy, sau này đừng hòng lăn lộn ở Tiền Đường nữa.”

"Xem ra Lương Vương gia của chúng ta ở Tiền Đường uy tín cực cao." Sở Vấn Ý có ý ám chỉ.

Người bán hàng rong nghe vậy hoảng sợ nói: "Suỵt, tiên sinh, lời không thể nói bậy được đâu, ngài cứ xem trước đi, tôi có việc phải đi trước đây."

Tiểu thương sợ rước lấy phiền phức, quay đầu chui vào đám đông biến mất không thấy đâu.

"Ở Tiền Đường, vị kia cũng chẳng khác gì Thổ Hoàng Đế." Yêu Yêu Tiểu nói.

Sở Vấn im lặng, dám quang minh chính đại tham dự sản nghiệp của mình, đã chứng tỏ quyền thế của Lương Vương ở Tiền Đường cao đến mức nào.

"Tuy nhiên, hành sự như vậy cũng quá phô trương rồi, không giống như chuyện mà người ở vị trí đó có thể làm ra, có phải là nguyên nhân khác hay không?"

"Xem trước đã."

Trong ánh mắt mọi người, qua một lúc lâu, cuối cùng cũng có người lên đài.

Đó là một đôi cha con.

Cha gánh đòn gánh, xách theo hai chiếc hòm trúc, cũng không biết bên trong có gì.

Con trai mười một mười hai tuổi, tóc tai bù xù, trông rất lôi thôi.

Thấy có người lên đài, một nha dịch vội vàng tiến lên hỏi hắn muốn biểu diễn gì.

Phía dưới người nói ồn ào, nghe không rõ nam tử nói gì, Sở Vấn và yêu yêu quái ngược lại là nghe rõ.

"Ta có thể đảo lộn thời tiết sinh vật, mọc ra đủ loại thứ."

Nha dịch không nghi ngờ, quay người báo cáo.

Người trong sảnh bàn bạc một chút, nha dịch quay về, bảo nam tử biểu diễn lấy đào.

Người đàn ông đồng ý, nha dịch liền gõ chiêng ra hiệu cho khán giả im lặng.

Hiện trường lập tức yên tĩnh trở lại, nha dịch lớn tiếng nói: “Xin mọi người thưởng thức hái đào.”

Khán giả xôn xao, lúc này nam tử kia cũng lên tiếng lẩm bẩm: "Các đại nhân quả thực không hiểu lý lẽ, hiện tại giữa mùa đông giá rét tháng Chạp, vạn vật héo tàn, đi đâu lấy đào đây?"

Lần này lời hắn nói rất nhẹ, nhưng những người xung quanh lại vô tình nghe rõ ràng.

Khán giả không nhịn được gật đầu, đúng là bây giờ không phải lúc sản xuất đào, dù cho Hoàng đế muốn ăn cũng không thể nào ăn được.

Con trai người kia nói: "Phụ thân đã đồng ý rồi, sao có thể từ chối, chọc giận các đại nhân, chúng ta sẽ gặp họa."

Nam tử khó xử một hồi, nói: "Nghĩ tới nghĩ lui, thời điểm hiện tại nhân gian tuyệt đối không có đào tươi, chỉ có Tiên giới, Bàn Đào Viên của Vương Mẫu nương nương bốn mùa như xuân, có lẽ còn có quả đào, nhưng Bàn đào viên trên trời, nên đi lấy thế nào?"

Con trai nói: "Trên trời có bậc thang nào không, có thể lên trời đi lấy?"

Khán giả bị màn trình diễn của cha con khơi dậy hứng thú, đều lặng lẽ quan sát.

Ánh mắt người đàn ông đó quét qua bốn phía, thấy mọi người chú ý, liền nói: "Ta có một cách."

Nói xong, hắn lấy từ trong hòm trúc ra một cuộn dây thừng dài khoảng mấy chục trượng.

Hắn lấy ra một sợi dây, ném lên không trung, sợi thừng vậy mà treo lơ lửng giữa không, giống như có thứ gì đó đang dắt.

Khán giả kinh hô, lại không dám kêu to, trừng lớn mắt tìm tòi hư thực.

Sở Vấn nheo mắt, lực lượng linh hồn cường đại để cho hắn có thể xuyên thấu qua bề mặt nhìn thấy nội tại.

Sợi dây đó quả thực treo lơ lửng giữa không trung, không có bất kỳ vật dẫn dắt nào.

“Yêu yêu, ngươi có thể làm được không?”

"Rất đơn giản, đợi linh hồn lực của ngươi mạnh hơn một chút cũng có thể làm được."

Yêu yêu buông tay, Sở Vấn nhìn lại, một đoạn dải lụa múa lượn trong tay nàng.

"Nói cách khác, người đó có bản lĩnh thật sự?"

"Tất nhiên là có, chỉ xem được bao nhiêu thôi."

Màn trình diễn tiếp tục, sợi dây hóa thành linh xà, không ngừng bơi về phía cao, càng lúc càng cao hơn, mơ hồ bay lên tận tầng mây, những sợi xích trong tay cũng đã dùng hết.

Lúc này, nam tử gọi con trai đến bên cạnh, nói: "Đứa trẻ con tới đây, ta già rồi, thân thể mệt mỏi, vụng về, không lên được, ngươi thay ta đi một chuyến."

Con trai nhận lấy sợi dây, trên mặt lộ ra vẻ khó xử, oán trách nói: “Cha thật sự là già rồi, một sợi chỉ mảnh như vậy, liền để ta men theo nó leo lên trời cao vạn trượng. Nếu giữa chừng dây đứt, rơi xuống chính là tan xương nát thịt, đến lúc đó sẽ không còn ai dưỡng lão tiễn đưa cho ngươi nữa.”

Người đàn ông cười khổ, nghiêm túc nói: "Ta đã lên tiếng hứa với người ta rồi, hối hận cũng không kịp nữa. Con đừng sợ, con hãy nghĩ xem, lỡ như trộm được quả đào thì sẽ nhận được trăm lượng vàng ban thưởng. Lúc đó con có thê tử xinh đẹp đến đâu cũng cưới được."

Con trai nghe vậy, mắt sáng lên, xoa xoa tay, lại dùng sức kéo dây thừng, xác định không có vấn đề gì, liền kéo sợi dây, xoay tròn bò lên.

Khán giả thấy vậy lại giật mình, ngay cả Lương Vương gia trên đường cũng nín thở chú ý.

Con trai leo rất nhanh, chẳng bao lâu đã tiến vào tầng mây, không nhìn thấy nữa.

Trong mắt Sở Vấn và yêu yêu, đứa con trai kia không biến mất, chỉ trốn trong Vân Trung.

Một lát sau, con trai ném từ trong ngực xuống một quả đào đã chuẩn bị sẵn, to bằng miệng bát.

Nam tử phía dưới rất vui mừng, dùng hai tay nâng quả đào lên đại sảnh.

Quan viên trên đường nhìn hồi lâu, cũng không nói rõ là thật hay giả.

Lúc này, sợi dây đột nhiên từ trên trời rơi xuống, nam tử hoảng hốt hét lên: "Hỏng rồi! Trên trời có người chặt đứt sợi thừng, con trai ta làm sao xuống được?"

Lại qua một lúc, lại rơi xuống một thứ khác, nhìn kỹ thì ra là đầu của con trai hắn.

Mọi người kinh hãi, kẻ nhát gan nhắm mắt không dám nhìn.

Trên đài, nam nhân ôm đầu con trai khóc nói: “Đây nhất định là lúc trộm đào, bị người canh gác kia phát hiện, nhi tử của ta đã tính xong.”

Đang khóc đau lòng, từ trên trời lại rơi xuống một chân, chẳng mấy chốc, tứ chi và thân thể đều lần lượt rơi rụng.

Người đàn ông càng thêm đau lòng, nhưng sự đã đến nước này, hắn chỉ có thể nhặt từng món lên nhét vào rương, rồi nói thêm: "Lão hán chỉ còn đứa con trai này thôi, ngày nào cũng theo ta đi khắp nơi. Nay tuân theo mệnh lệnh nghiêm khắc của đại nhân, không ngờ lại gặp phải tai họa thảm khốc như vậy, đành phải cõng nó về an táng."

Vì thế, hắn đi đến trên đường, quỳ xuống cầu xin nói: “Vì đi trộm đào, con trai ta bị giết hại! Các đại nhân đáng thương tiểu nhân, xin ban thưởng cho mấy đồng tiền, cũng để thu thập thi cốt nhi tử. Ngày sau, ta chết cũng nên báo đáp ân tình của các vị quan trưởng.”

Quan viên trên đường vô cùng kinh hãi, không chỉ đưa cho hắn trăm lượng vàng, mà còn lấy ra rất nhiều bạc thưởng cho mình.

Người đàn ông nhận lấy tiền quấn lên eo, từ trên đường đi xuống, dùng tay vỗ vào hòm, gọi: "Đồ bát ngợm, không mau ra đây cảm ơn các vị đại nhân đã thưởng, còn đợi đến bao giờ!"

Tiếng nam tử vừa dứt, một đứa trẻ tóc tai bù xù dùng đỉnh đầu mở nắp rương, từ trong rương đi ra, dập đầu trên triều đình.

Mọi người nhìn lại, hóa ra chính là con trai của hắn.