Chương 35 / 60

Chương 35: Tây Chiêu

Bản dịch · 2.107 chữ

Giọng cô rất nhỏ, đứt quãng, hoàn toàn dựa vào chút hơi thở nén ra từ cổ họng, nếu không phải cửa hàng vừa hay yên tĩnh lại thì căn bản không nghe thấy.

Mẫn Từ quay người lại, thấy dáng vẻ này của cô gái, lập tức bước tới, giọng điệu rất nhẹ, sợ làm nàng hoảng sợ: “Vẫn đang kinh doanh, vào ngồi đi. Bên ngoài gió lớn.”

Cô gái không hề cử động, vẫn co rúm sau khung cửa, hai tay siết chặt vạt áo hơn.

Nàng dốc hết can đảm cả đời mới ngẩng đầu lên, liếc nhanh Mẫn Từ một cái rồi lập tức cúi gằm mặt xuống.

"Tôi... tôi hơi đói." Cô ấp úng, giọng run rẩy, "Nhưng mà, tôi không có tiền..."

Dì Huệ đi đến đại sảnh nghe vậy, bước chân khựng lại. Bà nhìn bờ vai gầy gò mảnh khảnh của cô gái, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót.

“Nói cái gì mà ngốc, không có tiền còn có thể để cho người ta đói bụng sao?” Huệ dì sải bước đi lên phía trước, một tay kéo cửa kính ra, “Vào vào, Huệ di nấu cho ngươi một bát sủi cảo lớn, đừng lấy tiền!”

Cô gái bị giọng nói của Huệ dì làm cho giật mình, cơ thể đột nhiên co rúm lại một chút, nhưng khi nghe thấy ba chữ "không cần tiền", bước chân bà cuối cùng cũng tiến lên được một tấc.

Mẫn Từ dẫn nàng đến trước chiếc bàn hẻo lánh nhất dựa tường ngồi xuống.

Cô gái cúi gằm mặt suốt quá trình, ánh mắt không rời khỏi mũi giày, chẳng thèm nhìn ai.

Rất nhanh, Huệ dì bưng một bát lớn bánh chẻo nóng hổi đặt trước mặt nàng, còn tiện tay cho một đĩa giấm.

Cô gái nuốt nước bọt, cầm đũa lên. Ban đầu còn hơi e dè, sau đó liền ăn ngấu nghiến, rõ ràng là đói khát vô cùng.

Huệ dì đứng ở một bên, nhìn bộ dạng này của nàng, nhịn không được thở dài: “Tiểu cô nương, ngươi tên là gì? Một mình ở thành phố Hy Vọng sao?”

Cô gái nuốt thức ăn trong miệng, giọng nhỏ đến đáng thương: "Ta tên là... bưởi. Một mình."

"Một mình ở bên ngoài khó khăn lắm." Dì Huệ vỗ đùi một cái, "Nếu ngươi không chê, sau này cứ ở trong tiệm của ta giúp rửa bát, lau bàn, dì Huệ bao cho ngươi ăn ở, mỗi tháng lại trả thêm chút lương cho nàng, thế nào?"

Bưởi dừng đũa. Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt không thể tin nổi nhìn dì Huệ một cái, hốc mắt lập tức đỏ hoe.

Nàng gật đầu lia lịa.

Bên ngoài đám đông náo nhiệt, Thanh Tự lặng lẽ ngồi trong góc.

Hắn bưng ly nước, ánh mắt nhìn như tùy ý quét qua đại sảnh, nhưng thực chất đã hoàn toàn khóa chặt lấy cô gái tên Dữu Tử kia.

Từ khoảnh khắc nàng bước vào cửa lớn, Thanh Tự Tại đã nhận ra điều bất thường.

Thanh Tự Tại khẽ nhíu mày. Thông qua cảm nhận ý năng đã được tôi luyện ngàn lần của thuật tu giả, hắn bắt được một tia dao động khác thường.

Sâu trong thân xác gầy trơ xương kia, không có khí huyết tươi sống của người thường. Ngược lại, bên trong tràn ngập một luồng năng lượng nặng nề cực kỳ âm hàn, sâu không thấy đáy.

Thanh Tự Tại thu hồi ánh mắt, uống cạn nước ấm trong ly, ấn một tờ tiền xuống dưới cốc.

"Đa tạ khoản đãi."

Hắn đứng dậy, bước đến quầy bar, gật đầu với Nam.

"Ta đi trước đây."

Khu Nam nhìn hắn, đọc hiểu thâm ý trong đáy mắt hắn rồi khẽ đáp: "Đi thong thả."

Thanh Tự Tại đẩy cửa kính, bước vào màn đêm đang dần đậm đặc. Sau khi đi được vài bước, hắn dừng bước chân, quay đầu nhìn sâu vào quán bánh chẻo một cái.

Qua ô cửa kính sáng bóng, Dữu Tử đang cúi đầu lặng lẽ dùng giẻ lau chùi một cái bàn.

Thanh Tự thu lại ánh mắt, xoay người đi về phía cuối con phố.

Thành phố có đường lối sâu, ta muốn về nông thôn!

......

Một đầu khác của thành phố, hang động trong giới tối sâu không thấy đáy.

Trong bóng tối tĩnh mịch, vách đá lấp lánh ánh sáng xanh lục u ám.

"A——!!!"

Một tiếng kêu thảm thiết thê lương tuyệt vọng ầm vang lên, xé toạc sự tĩnh mịch chết chóc của hang động.

Ngay sau đó, tiếng "xì xì" của dòng điện cao áp vang lên cuồng bạo chói tai, những tia hồ quang màu xanh trắng điên cuồng lóe sáng trong bóng tối, chiếu rọi tòa đài hình kim loại lạnh lẽo sâu trong hang động.

Tiếng kêu thảm thiết đột ngột dừng lại, chỉ còn tiếng bánh răng kim loại nặng nề xoay chuyển, cùng với âm thanh trầm đục của một vật nặng rơi xuống đất trong bóng tối.

"A——!"

Tiếng gầm trầm đục lăn lộn trong cổ họng, cuối cùng bị cắn nát.

Dòng điện cao áp điên cuồng tàn phá. Hồ quang màu xanh trắng như vật sống men theo sợi xích hợp kim to lớn leo lên, trong nháy mắt tràn vào cơ thể Tây Chiêu.

Tây Chiêu bị trói ngược lên bàn hành hình kim loại đang nghiêng ngả. Hắn để mái tóc ngắn màu bạc trắng, ngũ quan sâu thẳm lập thể bị kéo biến dạng vì đau đớn. Chiếc áo ba lỗ đen đã sớm thấm đẫm mồ hôi, mồ lạnh túa ra từng hạt lớn trên đường quai hàm.

Cơ bắp co giật dữ dội, nhưng hắn cắn chặt răng, không hề phát ra một tiếng kêu đau đớn.

"Ta nói Tây Chiêu à, ngươi lại khổ sở cái gì chứ?"

Từ trong bóng tối bên cạnh bước ra một bóng người còng lưng. Sửu tướng đeo nửa chiếc mặt nạ vải đen, để lộ đôi mắt chuột lấp lánh ánh xanh lục, khóe miệng nhếch lên nụ cười âm hiểm.

"Tự thả ảnh bá, đó chính là đại kỵ của Giới Vương đại nhân. Ngươi chịu thua, nhận sai một chút, Giới vương đại Nhân có lẽ còn giữ được ngươi cái xác toàn thây." Sửu tướng vây quanh đài hình bước đi, giọng điệu cực kỳ hả hê.

Sửu Tướng không lâu trước đó thừa dịp hai người Tây Chiêu cùng Băng Nhi đi ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, liền thêm mắm dặm muối kể lại chuyện Tây Chiếu thả Ảnh Bá.

Giới Vương tức giận, hạ lệnh trừng phạt Tây Chiêu và do Sửu Tướng đích thân giám sát.

Tây Chiêu cúi đầu, thở hổn hển. Lồng ngực phập phồng dữ dội, hoàn toàn không để ý đến sự khiêu khích của tên hề tướng.

Bạch quang nhàn nhạt hiện ra từ bên ngoài thân thể Tây Chiêu. Đó là năng lượng của Kim Tinh Thạch tự phát hộ chủ. Hắn theo bản năng điều động lực lượng Kim Chi trong cơ thể, cố gắng chống lại điện kích xuyên thấu cốt tủy này.

"Còn dám phản kháng?"

Trên ghế đá cao, Giới Vương chậm rãi đứng lên. Nửa khuôn mặt hắn phủ giáp cơ khí lạnh lẽo, con mắt điện tử màu đỏ lóe ra ánh sáng lạnh băng.

Giới Vương giơ tay ấn xuống bàn điều khiển trước mặt.

Điện áp đột nhiên tăng gấp đôi.

"Bịch!"

Bạch quang trên người Tây Chiêu lập tức tan rã.

"Ngươi muốn dùng ý chí chống lại lưới điện lôi bạo của căn cứ?" Giới Vương nhìn xuống hắn từ trên cao, giọng nói xen lẫn chất liệu kim loại cơ khí, lạnh lùng vô cùng: "Tự lượng sức mình. Không có Tuyết Ngao Giáp, nhục thân ngươi không chịu nổi dòng điện thứ ba."

Tây Chiêu đột nhiên ngẩng đầu, gân xanh trên cổ nổi lên.

Bên cạnh cột đá trong góc tối, Băng Nhi dựa tường đứng thẳng. Nàng mặc một bộ áo đen bó sát, khuôn mặt lạnh lùng không có bất kỳ biểu cảm nào. Hai tay ôm trước ngực, móng tay trỏ tay phải cắm sâu vào thịt cánh tay trái, máu rỉ ra, nhỏ trên vải đen mà ngất đi.

Nàng không lên tiếng, thậm chí ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái, chỉ là ánh mắt gắt gao khóa chặt trên ngón tay đang co giật của Tây Chiêu.

Sửu tướng thấy Tây Chiêu không chịu nổi nữa, vội vàng xoay người hướng Giới Vương khom lưng nịnh nọt.

“Giới Vương đại nhân anh minh! Thằng nhóc này đúng là xương cứng, đáng bị dạy dỗ. Nhưng đại ca, gần đây chúng ta tổn thất không ít dị năng thú, giáp trụ Liên bang bên kia lại theo dõi sát sao, vào thời điểm mấu chốt này...”

Giới Vương hừ lạnh một tiếng, giơ tay cắt đứt cửa điện.

Tiếng dòng điện kêu xèo xèo lập tức biến mất.

Cả người Tây Chiêu kiệt sức ngã khuỵu xuống, dựa vào xiềng xích kéo mới không rơi xuống được, tiếng thở nặng nề vang vọng trong hang động trống trải.

"Liên bang giáp trụ? Danh môn chính phái?" Giới Vương từ bên cạnh ghế đá đi xuống, đôi chân giả kim loại giẫm lên bậc đá, phát ra tiếng vang trầm đục, "Chỉ là ngụy quân tử mà thôi."

Sửu tướng sững sờ, khom lưng tiến lên: "Đại nhân ý của ngài là..."

“Nhà họ Tô tìm ta rồi.” Giới Vương đi đến trước đài hành hình, bàn tay máy lạnh lẽo bóp cằm Tây Chiêu, ép hắn ngẩng đầu lên, “Hắn hứa hẹn, chỉ cần Lạc Phong chết, lỗ hổng giám sát dị năng mới nhất của Viện nghiên cứu Đông khu Giáp Giáp Liên bang chính là của ta.”

Sửu tướng trợn tròn mắt chuột.

"Lão tổ Tô gia? Lão hồ ly kia, dám hợp tác với chúng ta? Hắn không phải vì kế hoạch khôi giáp siêu cấp kia mà tuyên bố muốn tiêu diệt hoàn toàn chúng tôi sao?"

"Hắn là một thương nhân cực kỳ trọng lợi." Giới Vương buông Tây Chiêu ra, lấy ra một cái khăn trắng lau ngón tay máy móc: "Lạc Phong cướp đi Hình Thiên khải giáp, thoát khỏi sự khống chế của hắn. Hơn nữa lực chiến đấu của Hình thiên khải trụ quá mạnh, hắn không cho phép loại biến số này tồn tại. Kẻ địch của kẻ địch chính là đao tốt nhất."

Giới Vương quay đầu, mắt nghĩa khóa chặt tên hề tướng.

"Đã hắn muốn mượn đao của ta để giết người, lại còn tặng được lợi ích lớn như vậy, ta đương nhiên phải thuận nước đẩy thuyền."

Sửu Tướng đảo mắt, lập tức nịnh nọt nói: "Đại nhân cao minh! Để tiểu tử Lạc Phong kia chết không có chỗ chôn, còn có thể lấy không dữ liệu viện nghiên cứu! Chỉ là nhiệm vụ giết Lạc phong này..."

"Tây Chiêu."

Giới Vương quay đầu nhìn thanh niên mồ hôi đầm đìa trên đài hành hình.

Những sợi xích kim loại phát ra tiếng cạch, trói buộc được cởi bỏ.

Tây Chiêu hai đầu gối mềm nhũn, nện mạnh xuống phiến đá. Hắn chống một tay xuống đất, mái tóc bạc che khuất đôi mắt, chỉ để lại một bên má lạnh lùng cứng rắn.

Giới Vương từ trong ngực lấy ra hai tấm ma thiếp tỏa ánh sáng tím đen, tiện tay ném xuống chân Tây Chiêu.

"Tuyết Ngao Giáp của ngươi sở hữu sức mạnh thuần túy nhất trong Ngũ Khải, sức phá hoại là đỉnh cao."

Thanh âm Giới Vương đột nhiên hạ nhiệt, mang theo tử lệnh không thể nghi ngờ.

"Đây là cơ hội cuối cùng ngươi đã hoàn thành công chuộc tội."

"Mang theo hai con dị năng thú này, đi phối hợp với người nhà họ Tô. Nếu không thể chẻ đầu Lạc Phong ra, hậu quả ngươi tự biết rõ!"

Tây Chiêu nhìn ma thiếp trên mặt đất, ngón tay run rẩy vì cơ bắp kiệt sức. Hắn hít sâu một hơi, nuốt xuống vị tanh ngọt đang trào lên cổ họng, sau đó đưa tay chậm rãi nắm lấy ma áp vào lòng bàn tay.

"Rõ." Hắn thấp giọng thốt ra hai chữ.

Băng Nhi buông ngón tay ra, giấu tay sau lưng, xoay người dung nhập vào bóng tối sâu trong hang động.

......