Chương 34 / 60

Chương 34: Quán bánh chẻo hạnh phúc

Bản dịch · 1.525 chữ

Trên đường phố Hạnh Phúc Thị, một bóng người áo trắng. Tuy nói là áo vải trắng, nhưng áo này dính đầy bùn đất, loang lổ lốm đốm, ống quần buộc bùn khô, còn dính cỏ vụn và kim thông, nhìn qua là biết đã đi lại trong núi mấy ngày rồi.

Trên mặt phủ một lớp bụi mỏng, tóc tai rối bời, hắn lặng lẽ đứng giữa dòng người xe cộ tấp nập, lạc lõng giữa các thành phố phồn hoa xung quanh.

"Cũng không biết ông nội bọn họ nghĩ gì, cứ nhất quyết phải ở trong núi, dọc đường này làm ta mệt chết đi được."

Hắn chính là Thanh Tự Tại vừa từ gia tộc trở về.

"Mùi canh xương thật nồng đậm."

Thanh Tự dừng bước, bụng phát ra tiếng kêu ùng ục, ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu phía trước.

Ở góc phố, trên biển gỗ viết bốn chữ lớn: Quán bánh chẻo Hạnh Phúc.

Thanh Tự Tại đưa tay đẩy cửa kính, chuông gió trên cửa phát ra tiếng vang giòn giã.

"Hoan nghênh quang lâm!"

Mẫn Từ vừa lúc bưng một đĩa sủi cảo vừa ra khỏi nồi đi ngang qua, lập tức xoay người nghênh đón. Nàng mặc một chiếc tạp dề màu trơn, mái tóc dài được búi đơn giản bằng một cây trâm gỗ, khuôn mặt thanh uyển, nụ cười ôn hòa.

Thanh Tự Tại quét mắt nhìn quanh cửa hàng. Vài chiếc bàn ghế gỗ nguyên khối được lau sạch sẽ, trên tường dán thực đơn viết bằng tay, trong góc còn bày vài chậu cây xanh dài cực tốt.

"Khách cứ ngồi thoải mái, muốn ăn gì?" Huệ dì thò nửa người ra từ bếp sau, trong tay còn cầm cây gậy mì, giọng nói vang dội nhiệt tình.

Thanh Tự Tại đi đến vị trí cạnh cửa sổ ngồi xuống, lưng thẳng tắp, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ dứt khoát tự nhiên.

"Bánh chẻo ở đây thơm quá, ta ở bên ngoài đều ngửi thấy rồi."

"Đương nhiên rồi, bánh bao nhà chúng ta nổi tiếng khắp mười dặm tám thôn." Lúc này, cô bé đang làm bài tập bên cạnh chen vào.

Lời này khiến Thanh Tự Tại cười ha hả.

Huệ dì nghe vậy từ trong bếp đi ra, đi đến phía sau nàng đẩy đầu nàng một cái.

"Đừng nói bậy." Nhưng trên mặt lại tràn ngập nụ cười.

Nàng đưa thực đơn đến trước mặt Thanh Tự Tại, hỏi: "Xin hỏi ngài ăn gì ạ?"

Thanh Tự Tại nhận lấy thực đơn, mặt lộ vẻ do dự.

Huệ dì nhạy bén nhận ra cảnh này, lên tiếng: "Mảnh hiệu ở đây là bánh bao, hay là cho ngài một phần bánh chẻo hạnh phúc hôm nay đi!"

Thanh Tự Tại cũng không do dự.

"Được, vậy thì lấy một phần bánh bao hạnh phúc biển hiệu."

"Được ạ, ngài đợi một chút!" Dì Huệ cười trở về bếp sau.

Thanh Tự Tại bưng nước ấm Mẫn Từ rót lên, uống một ngụm.

Thầm khàng thì thầm, “Thi phúc sủi cảo!”

Bữa cơm đầu tiên khi nhập thế tu hành, quả thực đã dính khói lửa nhân gian. Hắn thầm niệm một câu trong lòng.

Người tu thuật đời đời ẩn cư trong núi sâu, tinh thông võ đạo và ý năng, cuộc sống thanh khổ khô khan.

Không lâu sau, Mẫn Từ bưng một đĩa lớn bánh chẻo nóng hổi đặt lên bàn. Thanh Tự cầm đũa gắp một miếng đưa vào miệng. Mặt mũi gân cốt nói, nước nhân gia vị đầy đặn, hương vị quả thực rất tuyệt.

Hắn đang ăn thì ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng bước chân.

Cửa kính bị đẩy mạnh ra, Khu Nam bước vào.

Hôm nay hắn mặc một chiếc áo da cổ đứng màu đen, thân hình thon dài, tóc mai xõa trước trán.

"Biểu ca!"

Tiểu Lan vốn đang nằm sấp ở quầy bar làm bài tập, nghe thấy động tĩnh liền lập tức ném bút xuống, bước đôi chân ngắn cũn lao tới, ôm chặt lấy eo của Nam.

Nỗ Nam xoa đầu Tiểu Lan, thuận thế đóng cửa lại.

"Hào Nam về rồi, kết quả thi piano thế nào?" Dì Huệ đặt công việc xuống, bước nhanh từ bếp ra, ánh mắt đầy mong đợi.

Mẫn Từ cũng dừng động tác lau bàn, quay đầu nhìn về phía hắn.

Khu Nam không trả lời ngay. Hắn rũ mắt xuống, khóe miệng ép xuống dưới, vai hơi sụp xuống. Ông thở dài một hơi, lắc đầu.

Không khí trong tiệm im lặng hai giây.

Nụ cười trên mặt Huệ dì dừng lại, vội vàng bước tới vỗ vai của Khuất Nam.

"Ôi chao, không sao không quan trọng, thi đấu mà, luôn có người thắng thua. Nỗ Nam nhà ta bắn tốt như vậy, lần sau chắc chắn sẽ giành hạng nhất! Hôm nay Huệ dì nấu ngon cho ngươi, bồi bổ thân thể!"

Mẫn Từ cũng bước tới, dịu dàng an ủi: "Đúng vậy, cố gắng hết sức là tốt rồi, ngươi ở trong lòng chúng ta chính là tuyệt nhất."

Tiểu Lan ngửa mặt, kéo góc áo của Nam: “Biểu ca không khóc, Tiểu lan chia đồ ăn vặt cho ngươi ăn.”

Nhìn mọi người cẩn thận an ủi mình, Huan Nam thực sự không nhịn được nữa. Hắn bật cười khúc khích, đôi mày vốn đang cụp xuống lập tức cong lên.

Hắn rút mạnh bàn tay đang giấu sau lưng ra.

Một chiếc cúp vô địch vàng óng được hắn nâng cao, phản chiếu trực tiếp dưới ánh đèn trần.

"Hạng nhất, giành được rồi."

Huệ dì sửng sốt một chút, lập tức phản ứng lại, giơ tay đấm nhẹ vào cánh tay của Ung Nam.

"Thằng nhóc tốt! Mày lớn bản lĩnh rồi, ngay cả Huệ dì của mày cũng dám lừa!"

Mẫn Từ cũng cười theo, trong mắt tràn đầy vui mừng. Tiểu Lan càng vui vẻ nhảy dựng lên, ôm chiếc cúp nhìn trái ngó phải.

Nỗ Nam cười trấn an mọi người. Hắn đang định đưa chiếc cúp cho Huệ dì cất đi, ánh mắt vô tình lướt qua góc cửa sổ.

Động tác của hắn khựng lại trong chốc lát.

Trong góc, Thanh Tự Tại đã đặt đũa xuống, đang bưng cốc nước nhìn hắn.

Ánh mắt hai người giao nhau trong không khí.

Năng lượng thuộc tính hỏa trong cơ thể Khu Nam hơi rung động, với tư cách là người triệu hồi Viêm Long Giáp, hắn có độ nhạy bén cực cao đối với dao động năng lượng xung quanh.

Ánh mắt Thanh Tự Tại bình tĩnh như nước, nhưng thân thể tưởng chừng thả lỏng kia lại chiếm cứ một cỗ võ đạo ý năng cực kỳ kiên cường, ngưng luyện.

Đây tuyệt đối không phải khí chất của người bình thường nên có.

Thanh Tự Tại cũng nhận ra năng lượng dao động trong cơ thể Hỗ Nam.

Trong đầu hai người đồng thời hiện lên lần gặp mặt vội vã ở hành lang căn cứ Liên bang giáp trụ mấy ngày trước.

Lúc ấy Dương lão đi phía trước, Thanh Tự Tại theo sau, Nam vừa kết thúc huấn luyện đi ra khỏi khu vực thử nghiệm. Hai người cũng không nói chuyện, chỉ dựa vào trực giác ghi nhớ khí tức của đối phương.

Khoé miệng Nam nhếch lên, bước về phía bàn Thanh Tự Tại.

"Bạn bè?" Khu Nam chủ động lên tiếng, giọng điệu ôn hòa.

Thanh Tự Tại đứng dậy, khẽ gật đầu, trên mặt hiện lên một nụ cười nhạt: "Bạn hữu."

Hai người vươn tay, nắm hờ giữa không trung rồi tách ra.

Huệ dì đi tới, tò mò đánh giá Thanh Tự Tại: “Khu Nam, vị này là bạn của ngươi à? Dáng vẻ thật tinh thần.”

"Đúng vậy Huệ dì, một người... bạn tốt quen trước đây, hôm nay vừa hay gặp nhau." Não Nam nghe lời tiếp lời, không chút biến sắc che giấu bí mật của căn cứ.

Thanh Tự Tại thuận thế đáp ứng: “Cây piano ở Nam Đá rất tốt, ta ngưỡng mộ danh tiếng đã lâu.”

Bầu không khí lại trở nên náo nhiệt, dì Huệ kéo Mẫn Từ vào bếp thêm món, nhất định phải ăn mừng việc Mạc Nam đoạt giải. Tiểu Lan kéo Mạc Bắc đi đến quầy xem cúp.

Đúng lúc này, cánh cửa kính chỉ bị đẩy ra một khe hở hẹp cực kỳ chậm rãi.

Một bóng người gầy gò đơn bạc đứng ngoài cửa, nửa thân mình núp sau khung cửa.

Đây là một cô gái trẻ, mặc chiếc áo khoác màu be kiểu dáng cũ kỹ đã giặt đến bạc màu. Đầu nàng cúi rất thấp, mái tóc dài rối bù rủ xuống hai bên má, che khuất hơn nửa khuôn mặt.

Hai tay nàng siết chặt vạt áo khoác, ngón tay dùng sức đến mức xương ngón cái nhô lên, cả người toát ra vẻ sợ hãi tột độ kháng cự.

"Xin hỏi... còn kinh doanh không?"