Chương 63 / 67

Chương 63: Thông Huyền tầng năm

Bản dịch · 2.471 chữ

Lối ra khe ngầm ẩn dưới một mảng dây leo khô phía sau núi Giới Bi, Triệu Ngọc Thành dùng tay gạt dây mây ra một khe hở, thò đầu ra ngoài xem xét, rồi rụt lại làm động tác an toàn với hai người.

"Bên ngoài không có ai. Người của Trần Quang Kỳ chặn ở chính diện giới bia, khu vực hậu sơn này bọn họ chưa tới."

Khi Lý Huyền Thanh chui ra, vai hắn cọ nhẹ vào vách rãnh, những đường vân màu vàng sẫm không kiểm soát được mà sáng lên một đoạn.

Hắn nghiến răng thu sát khí vào đan điền, thu hai lần mới đè xuống.

Chuyến chạy xuống trong Quy Khư đó, sát khí trong cơ thể cuồn cuộn dữ dội hơn trước rất nhiều, kinh mạch như được đổ nước sôi, nóng đến mức căng phồng.

Triệu Ngọc Thành nhìn hắn một cái: “Sát khí của ngươi ứ rồi. Lúc bổ phù rót quá mạnh, kinh mạch chống đỡ.”

"Không rảnh quản chuyện này." Lý Huyền Thanh cử động vai hai cái, "Trước tiên đến cấm địa lấy nguyên liệu."

Ba người men theo vách đá sau bia giới mà sờ về phía cấm địa Trần gia.

Trời đã tối hẳn, mặt trăng bị mây che khuất, trong rừng đen như mực chỉ thấy dưới chân hai ba bước.

Triệu Ngọc Thành đi ở phía trước nhất, hắn đã đi dạo quanh ngọn núi này ba năm, nhắm mắt cũng có thể mò đường.

Đi được khoảng một nén nhang, dưới vách đá phía trước xuất hiện một cánh cửa hàng sắt, ổ khóa trên cửa rỉ sét đen kịt.

"Ngoại môn cấm địa." Lý Huyền Thanh tiến lên kéo khóa, không hề nhúc nhích, "Chìa khóa nằm trong tay quản gia Trần gia, cạy không mở được."

"Ai bảo phải cạy khóa?" Trần Doãn Dương từ trong ngực lấy ra chiếc túi vải nhỏ, chọn hai sợi đồng mảnh. Ngồi xổm trước ổ khoá chọc hai cái, tim xích "cạch" một tiếng bật mở.

Triệu Ngọc Thành nhướng mày: "Ngươi còn biết cái này sao?"

"Dược Vương Cốc đóng cửa làm việc lặt vặt gì cũng từng làm." Trần Doãn Dương tháo khóa đặt sang một bên, đẩy cửa bước vào trong hai bước, đột nhiên dừng lại, mũi khịt khụt: "Trong cấm địa này mùi vị thế nào?"

Lý Huyền Thanh đi theo vào ngửi thử, một mùi ẩm mốc hòa lẫn với mùi tanh đất, nhưng bên dưới còn đè lên một lớp đồ vật nhạt hơn, hơi xộc thẳng vào mũi, giống như xương bị cháy đen.

"Sau khi giới bia nứt ra, sát khí đã thấm qua rồi." Triệu Ngọc Thành ngồi xổm xuống nhìn mặt đất, từ khe gạch đá rỉ ra những sợi chỉ vàng sẫm, bò xung quanh như mạng nhện. "Sức độ sát ý thấm vào không cao, nhưng lâu dần có thể làm mềm nền móng của vùng này. Phải nhanh chóng phong bế giới bi, nếu không thì những viên gạch trong cấm địa này đều sẽ bị xốp hết."

Ba người rảo bước nhanh về phía sâu trong cấm địa.

Vật liệu phong sát được đánh dấu trên thư lụa tồn tại trong một gian thạch ốc phía bắc cấm địa, ba người mò qua xem thử, cửa thạch phòng khóa nhưng cửa sổ không đóng chặt.

Trần Doãn Dương trèo qua cửa sổ bước vào, bên trong chất đống nửa phòng tạp vật, đinh đồng cành đồng xếp thành bó dưới chân tường. Những dải niêm phong cuộn từng cuộn chất lên giá, góc còn đặt vài viên đá nhỏ bằng bàn tay, ngón tay gõ nhịp ong ong.

"Đủ không?" Lý Huyền Thanh hỏi Triệu Ngọc Thành.

Triệu Ngọc Thành nhét đinh đồng và niêm phong vào trong ngực, lại xách hai khối phong thạch cân nhắc: “Đủ cho Phong Giới Bi rồi. Nhưng chỉ có nguyên liệu không đủ, lúc Phong giới bia phải có người ở bên ngoài đội lên đầu bọn Trần Quang Kỳ kia. Hắn đổ sát khí vào giới bi, chúng ta phải người dẫn sát ý đi, nếu không thì vật liệu đóng kín cũng không dính được.”

"Để ta dẫn." Lý Huyền Thanh nói.

Triệu Ngọc Thành nhìn hắn một cái: “Kinh mạch ngươi ứ, dẫn sát khí dễ bạo tẩu.”

"Bạo loạn không đi được đâu." Lý Huyền Thanh đè sát khí vào đan điền, đường vân kim sẫm sáng lên rồi lại ổn định, "Ta vừa thử rồi, áp chế được. Hơn nữa, ngọn đèn của Trần Quang Kỳ ta quen thuộc, trong hang đá đã đánh với hắn hai lần, con đường sát thủ của hắn ta ta nắm rõ."

Triệu Ngọc Thành còn muốn nói gì đó, Trần Doãn Dương chen vào: "Để hắn đi. Kinh mạch hắn bị bầm tím vừa hay mượn sát khí của Trần Quang Kỳ xông lên, phá ra lại càng sảng khoái. Ta nhìn chằm chằm hắn, bạo phát ta lấy kim đặt cho hắn."

Triệu Ngọc Thành tặc lưỡi: "Được thôi. Vậy chia làm hai đường: Lý Huyền Thanh cùng ta dẫn sát khí ở chính diện Giới Bi, Trần Doãn Dương phong bia phía sau. Nha đầu ngươi đã học qua thủ pháp phong bi chưa?"

"Trên thư lụa đã vẽ các bước, ta làm theo."

"Các bước là chết, tay phải sống." Triệu Ngọc Thành lấy hai chiếc đinh đồng đưa cho nàng, "Lúc phong bia, đinh Đồng cắm vào rãnh lõm dưới chân bia đó, trước tiên cắm về phía bắc rồi mới đâm về hướng đông, niêm xong lấy mẩu niệu ba vòng, phong thạch đè lên đỉnh. Lúc ngươi đóng vào nếu nghe thấy bên trong có tiếng động..."

"Tiếng động gì vậy?"

"Giống như thứ gì đó đang gõ đá. Nghe thấy đừng hoảng, đó là sát khí trong bia đang tìm khe hở chui ra ngoài. Ngươi cầm phong thạch đè lên nó liền ngoan ngoãn rồi."

Trần Doãn Dương thuật lại các bước, Triệu Ngọc Thành nghe xong gật đầu.

Khi ba người chạm vào mặt chính của giới bia, quả nhiên nhìn thấy đám người Trần Quang Kỳ chặn ở khoảng đất trống phía trước bia.

Trên mặt bia nứt ra một lỗ hổng dài nửa thước, sát khí màu vàng sẫm từ trong khe hở tuôn ra ngoài. Trần Quang Kỳ đứng cách tấm bia ba trượng, đèn đồng đặt bên chân, ngọn lửa sáng rực lên cao, đang đổ sát ý lên mặt bi.

Bên cạnh hắn đứng năm người, cao hơn đám người trong lối đi trước một đoạn, có hai kẻ rõ ràng là từ tầng ba Thông Huyền trở lên.

Lý Huyền quét mắt nhìn một vòng, trong lòng ước lượng, năm hộ vệ cộng thêm Trần Quang Kỳ, sáu người.

"Đánh thế nào?" Lý Huyền Thanh ngồi xổm sau tảng đá thấp giọng hỏi.

Triệu Ngọc Thành từ trong ngực lấy ra hai chiếc đinh đồng nắm chặt trong tay: "Ngươi dẫn sát khí của Trần Quang Kỳ, kéo ngọn lửa của ngọn đèn đó lên người ngươi. Đèn lửa hắn bị lệch, vị trí đứng của đám hộ vệ kia chắc chắn phải được điều chỉnh theo, Trần Doãn Dương nhân lúc hỗn loạn từ lỗ trên bia bên cạnh. Ta đánh vào cái ở giữa tầng ba, quấn lấy hắn ba hơi thở, đợi ngươi dẫn đèn vững rồi hãy qua giúp ta."

"Ngươi đánh ba tầng, đánh lại được?"

"Đánh không lại, nhưng quấn ba hơi thở là đủ dùng rồi." Triệu Ngọc Thành xoay cây đinh đồng trong tay, "Ba hơi sau thì đèn bên ngươi đã ổn định, Trần Quang Kỳ không rảnh tay quản ta, tên thủ hạ tầng ba của hắn mất đi viện trợ, hai chúng ta kẹp đánh trước sau có thể hạ gục được."

Lý Huyền Thanh cài đoản đao vào thắt lưng, những đường vân màu vàng sẫm bắt đầu sáng lên từ cổ tay.

Hắn hít sâu một hơi, thả sát khí ra ngoài kinh mạch, ánh sáng vàng sẫm trong màn đêm đặc biệt chói mắt.

Đèn lửa của Trần Quang Kỳ quả nhiên lệch đi một chút.

"Bên kia!" Trần Quang Kỳ quay đầu nhìn sang, ngọn lửa đèn bị hắn cưỡng ép đè ngược lại một đoạn, nhưng Lý Huyền Thanh bước lên phía trước một bước, sát khí lại phóng ra ngoài một khoảng.

Ngọn lửa lại lệch đi, lần này càng nghiêng hơn, cái bóng dưới chân Trần Quang Kỳ đều bị ngọn lửa kéo nghiêng về phía Lý Huyền Thanh.

"Lý Huyền Thanh, mẹ kiếp ngươi lại đến tìm chết!" Trần Quang Kỳ ấn đèn xuống đất, ngọn lửa đèn bị hắn cưỡng ép áp chế, nhưng Lý Huyền thanh cách hắn chưa đầy năm trượng, sát khí trong cơ thể phóng ra càng mạnh, ánh lửa càng nghiêng đi dữ dội.

Vẻ điềm tĩnh trên mặt Trần Quang Kỳ lại nứt ra, hắn phải dùng hai tay mới giữ được đèn.

"Triệu Ngọc Thành!" Lý Huyền Thanh gọi một tiếng.

Triệu Ngọc Thành từ sau tảng đá lao ra, lao thẳng vào Thông Huyền tầng ba ở giữa.

Người kia còn chưa kịp phản ứng đã bị Triệu Ngọc Thành cắm một đinh đồng vào hõm vai, hừ lạnh một tiếng rồi lùi lại phía sau.

Triệu Ngọc Thành theo sát, đấm đá vào mặt.

Trần Doãn Dương từ cánh sườn chạm vào bia giới.

Nàng ngồi xổm dưới bệ bia, lấy đinh đồng cắm vào rãnh lõm phía bắc, vết nứt đầu tiên đâm vào mặt bia rung lên một cái, sát khí tràn ra ngoài giảm đi một đoạn.

Trần Quang Kỳ nhìn thấy, nhưng hắn không rảnh tay.

Ngọn lửa đèn bị sát khí của Lý Huyền Thanh kéo lệch lạc, hai tay hắn ấn lên ngọn đèn, dưới chân bị dư ba của ngọn lửa thiêu đốt đến mức đứng không vững.

"Mấy người các ngươi chết tiệt! Đi chặn nữ nhân kia!" Trần Quang Kỳ hét với bốn hộ vệ còn lại.

Bốn hộ vệ xông về phía Trần Doãn Dương.

Lý Huyền Thanh bước lên phía trước hai bước, sát khí lại phóng ra một đoạn. Lần này hắn không thu lại, toàn bộ sát ý ứ đọng trong kinh mạch đều được thả ra, những đường vân màu vàng sẫm từ cổ tay vọt đến tận chân cổ, trên nhãn cầu đều bò lên một lớp hoa văn nhỏ.

Ngọn lửa đèn bị hắn kéo suýt chút nữa thoát khỏi ghế đèn, Trần Quang Kỳ chửi một tiếng, một tay vịn đèn lồng, tay kia vung về phía Lý Huyền Thanh một luồng sát khí.

Lý Huyền Thanh không né tránh, cứng rắn đỡ lấy một chiêu.

Sát khí đập vào ngực, hắn lùi nửa bước, nhưng sát khí ứ đọng trong kinh mạch bị chấn bay ra ngoài. Trong đan điền ầm một tiếng, như có thứ gì đó rách lỗ hổng, sát ý ào ạt tràn qua rồi lại ồ ạt tuôn trở về, cảm giác đau nhức nóng bỏng trong mạch lập tức tan biến.

Thông Huyền tầng năm.

Lý Huyền Thanh cũng ngẩn người ra một chút.

Trần Quang Kỳ cũng sững sờ, đại khái không ngờ cái tát đó của mình lại có thể nâng cấp người ta.

"Mẹ kiếp nhà ngươi——" Trần Quang Kỳ mặt xanh lét.

Lý Huyền Thanh không cho hắn cơ hội chửi xong, giơ tay tụ sát khí vào nắm đấm, đập thẳng vào mặt Trần Quang Kỳ.

Lượng sát khí và tốc độ lần này hoàn toàn không cùng đẳng cấp so với trước, Trần Quang Kỳ không dám đỡ cứng, né sang một bên, ngọn lửa đèn hoàn Toàn lệch đi, bốn hộ vệ kia bị dư ba của ngọn đèn lửa xông đến bước chân rối loạn.

Triệu Ngọc Thành nhân lúc sơ hở này hạ gục tên ở tầng ba, quay đầu nhìn thấy Lý Huyền Thanh tung một quyền ép Trần Quang Kỳ lùi lại ba bước, huýt sáo: "Được lắm nhóc con, Thông Huyền tầng năm rồi."

"Bớt nói nhảm đi, giúp Trần Doãn Dương!" Lý Huyền Thanh quấn lấy Trần Quang Kỳ, sát khí từng quyền một giáng thẳng vào mặt hắn.

Trần Quang Kỳ hai tay muốn vịn đèn, chỉ có thể dùng chân đá đỡ đòn, bị Lý Huyền Thanh ép phải lùi lại liên tục.

Triệu Ngọc Thành lao đến chỗ Trần Doãn Dương, hai hộ vệ vừa xông tới đã bị hắn cắm đinh đồng vào chân.

Trần Doãn Dương nhân lúc này cắm chiếc đinh đồng cuối cùng vào rãnh phía đông, dùng mẩu giấy quấn ba vòng, rút phong thạch từ ngực ra ấn lên đỉnh bia.

Sát khí trào ra từ khe nứt trên mặt bia giới 'phụt' một tiếng đứt đoạn, thân bia run lên hai cái rồi đứng vững.

"Phong xong rồi!" Trần Doãn Dương hét lên.

Lý Huyền Thanh nghe thấy, đấm một quyền vào vai Trần Quang Kỳ đẩy hắn ra, quay đầu chạy ngược trở lại.

Triệu Ngọc Thành kéo Trần Doãn Dương rút lui trước, Lý Huyền sau khi dứt khoát chạy hơn chục bước ngoảnh lại nhìn. Trần Quang Kỳ không đuổi theo, hắn ngồi xổm dưới đất đỡ lấy đèn đồng của hắn, ngọn lửa đã thu về, sắc mặt trắng bệch như giấy, môi run rẩy, không biết là do tức giận hay do sát khí phản phệ.

Ba người chui vào hậu sơn cấm địa, men theo con đường cũ của rãnh ngầm quay về. Khi từ lối ra phía tây đầm nước khô chui ra, Lý Huyền Thanh ngồi phịch xuống đất, thở dốc đến mức phổi như muốn nổ tung.

Triệu Ngọc Thành ngồi xổm bên cạnh nhìn hắn cười: "Thông Huyền tầng năm, trận này của ngươi đánh rất đáng."

"Đáng cái rắm." Lý Huyền Thanh nằm ngửa ra trời, "Kinh mạch suýt chút nữa nổ tung rồi."

Trần Doãn Dương ngồi xổm xuống châm cứu phóng sát khí cho hắn, vừa đâm vừa nói: "Giới bia đã phong ấn rồi, sát ý trong đèn Trần Quang Kỳ không thể tràn vào. Bước tiếp theo hắn hoặc dừng tay, hoặc tìm đường khác. Nhưng trong thời gian ngắn hắn sẽ mất phương hướng."

Triệu Ngọc Thành tháo bát gốm thô xuống uống một ngụm nước: "Vậy ba chúng ta tiếp theo đi đâu?"

Lý Huyền Thanh nằm xuống suy nghĩ một chút: "Trước tiên tìm chỗ ăn bữa cơm nóng đã. Triệu Ngọc Thành, ba năm nay ngươi không ăn thịt hun khói rồi, ta mời ngươi ăn một bữa no nê."

Triệu Ngọc Thành bật cười: "Thế này, còn tạm được."