Chương 57 / 67

Chương 57: Tổ từ

Bản dịch · 1.838 chữ

Trần Doãn Dương ngồi xổm ở đó, nhìn chằm chằm Lý Huyền Thanh.

"Ngươi nợ ta một mạng." Nàng cuối cùng cũng lên tiếng, giọng rất bình thản, "Vừa rồi Trần Quang Kỳ bóp cổ ngươi ba hơi thở, nếu ta không ra tay, khí quản của ngươi đã vỡ nát rồi."

Lý Huyền Thanh lau mặt, khăn tay lập tức nhuộm đỏ một mảng.

"Cái cú cắt mạch đó của ngươi, hắn cũng suýt chút nữa chấn chết ngươi."

"Cho nên mới giải thích xong." Trần Doãn Dương đứng dậy, phủi bụi trên tà váy.

Hồn thể của người giữ cửa thứ bảy bay tới, sắc mặt so với vừa rồi càng nhạt hơn, như bất cứ lúc nào cũng có thể tan rã.

"Hắn nói là sự thật, cú vừa rồi của các ngươi nhìn như đã ép hắn lùi lại, thực chất là dồn hắn vào đường cùng. Trần Quang Kỳ luyện ra nguồn sát khí hai mươi năm, căn cơ không vững là tử huyệt, tối nay hắn không mang theo Trần Doãn Dương, sau khi trở về chắc chắn sẽ cưỡng ép thúc đẩy sát ý Ly Lạc để củng cố căn cứ."

Lý Huyền Thanh chống vách đá đứng dậy.

"Cho nên sau này hắn sẽ liều mạng."

"Đúng, hơn nữa hắn còn mang theo người giúp đỡ."

Trần Doãn Dương nhíu mày: "Người nào?"

"Đương nhiên là người nhà họ Trần, ngươi tưởng những 'người không hợp tác' mà Trần Quang Kỳ gửi đến Quy Khư những năm qua đều bắt như thế nào? Dựa vào một mình hắn sao? Trong chi nhánh của nhà Trần thị, ít nhất có ba vị trưởng lão cùng thuyền với hắn. Tối nay hắn không dẫn người đi, là sợ đánh rắn động cỏ, nhưng ba ngày sau hắn sẽ không khách khí như vậy nữa."

Lý Huyền Thanh cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Những đường vân ám kim đã được cởi bỏ sạch sẽ.

"Ba tầng dưới lòng đất của tổ từ." Lý Huyền Thanh đột nhiên lên tiếng, "Ngươi vừa nói, ở đó có thứ chúng ta cần."

Người giữ cổng thứ bảy gật đầu: "Đồ vật tổ tiên nhà họ Trần để lại, nhưng cụ thể là gì thì lão phu cũng không biết. Lão phu canh cửa ba trăm năm, chỉ nghe nói có nơi như thế này, chưa từng vào trong."

"Tại sao?"

"Bởi vì không vào được, ba tầng dưới lòng đất của tổ từ, chỉ có huyết mạch dòng chính Trần thị cộng thêm Âm Sát Chi Thể cùng lúc có mặt, cửa mới mở. Lão phu là một hồn thể giữ cửa, ngay cả ngưỡng cửa cũng không chạm tới."

Trần Doãn Dương và Lý Huyền Thanh nhìn nhau.

Huyết mạch dòng chính.

Lý Huyền Thanh là con riêng lưu lạc bên ngoài của Trần gia, huyết mạch đương nhiên không có vấn đề gì.

"Tổ từ Trần thị ở Thanh Dương Sơn." Trần Doãn Dương nói, "Từ đây đi nhanh nhất cũng phải một ngày một đêm. Hơn nữa tổ từ hiện đang bị trưởng lão hội nhà họ Trần canh giữ, hai kẻ truy nã chúng ta làm sao vào được?"

Người canh giữ thứ bảy bay đến sâu trong hang đá, hồn thể chỉ về phía con đường khắc hoa văn tổ từ kia.

"Con đường này có thể thông đến hậu sơn của Tổ từ, là mật đạo để lại khi sửa miếu năm xưa, người biết không nhiều. Nhưng mật lộ lâu ngày không được tu sửa, bên trong có thứ gì, lão phu cũng không rõ."

"Đi thôi."

Trần Doãn Dương không chút do dự, đuổi theo.

Hồn thể của người giữ cửa thứ bảy bay trong vầng sáng ngày càng nhạt đi.

"Lão phu đưa các ngươi đến lối vào mật đạo, con đường còn lại phải dựa vào chính các người." Giọng của lão hồn thể ngày càng nhẹ, "Nhớ kỹ, đến tổ từ rồi, đừng tin bất kỳ ai. Trong Trần gia, người sạch sẽ không nhiều."

"Còn ngươi thì sao?"

Người gác cổng thứ bảy cười, hồn thể đã nhạt đến mức gần như không nhìn thấy.

"Lão phu canh giữ ba trăm năm, cũng nên nghỉ ngơi một chút."

Lời vừa dứt, hồn thể hóa thành những điểm huỳnh quang, tán vào trong bóng tối.

Hai người một trước một sau đi vào trong.

Đi được khoảng một nén nhang, lối đi bắt đầu nghiêng xuống dưới, độ dốc ngày càng dốc.

Lý Huyền Thanh đi phía trước, ánh sáng của Hỏa Chiết Tử lay động trên vách đá, phản chiếu vài vết khắc mơ hồ.

Hắn dừng bước, ghé sát lại xem xét.

Là chữ.

Trên vách đá khắc đầy chữ, dày đặc như có người dùng móng tay móc mạnh ra trong trạng thái cực kỳ sợ hãi.

"Đừng quay đầu lại."

"Nó đang nhìn ngươi."

"Không phải người."

Trần Doãn Dương thò đầu ra từ phía sau hắn, thấy những chữ ấy, sắc mặt biến đổi.

"Mật đạo này... trước kia có người đi qua?"

"Không chỉ một người." Lý Huyền Thanh đưa tay sờ lên những vết khắc đó, đầu ngón tay dính một lớp bụi, "Hơn nữa người đi cuối cùng đều không ra ngoài."

Lý Huyền Thanh đột ngột quay đầu lại, phía sau không có gì cả.

Nhưng sắc mặt Trần Doãn Dương tái nhợt.

"Vừa rồi ngươi có nghe thấy tiếng động gì không?"

"Tiếng gì vậy?"

"Giống như có người... nhai đồ."

Lý Huyền Thanh nín thở, nghiêng tai lắng nghe.

Tĩnh lặng.

Tĩnh lặng như tờ.

Sau đó...

Kẽo kẹt, kẽo kẹt.

Âm thanh từ sâu trong thông đạo truyền đến, rất chậm, thật có tiết tấu, giống như có thứ gì đó đang gặm xương.

Không phải người.

Là thứ hình người, nhưng tứ chi chạm đất, như nhện nằm trên vách đá, đầu nghiêng thành một góc độ quỷ dị, đang từng chút từng điểm bò về phía này.

Nó không có mặt.

Cả khuôn mặt chỉ có một cái miệng, cái môi chiếm hơn nửa khuôn khổ đang khép mở, phát ra âm thanh kẽo kẹt.

Trần Doãn Dương lùi lại một bước, đập mạnh vào vách đá.

"Đó là cái gì..."

Lý Huyền Thanh không trả lời.

Hắn nắm chặt nắm đấm, những đường vân màu vàng sẫm ẩn hiện dưới da. Huyền Sát chi khí xao động trong cơ thể, nhưng không phải bạo tẩu, mà là hưng phấn.

Nó nghiêng đầu, trên khuôn mặt không có mắt kia dường như đang "nhìn về phía Lý Huyền Thanh".

Sau đó nó há miệng, phát ra một tiếng rít chói tai.

Không phải tiếng kêu của con người.

Ngay sau đó, trong bóng tối hai bên lối đi, vô số con mắt sáng lên.

Đỏ, dày đặc.

Lý Huyền Thanh túm lấy cổ tay Trần Doãn Dương, xoay người bỏ chạy.

"Chạy!"

Phía sau truyền đến tiếng bò sát dày đặc,

Đường hầm nghiêng xuống ngày càng dữ dội, hai người gần như lăn lê bò trườn lao xuống.

Lý Huyền Thanh có thể cảm nhận được những thứ đó đang ở ngay sau lưng, gần đến mức ngửi thấy một mùi hôi thối, giống như thịt đã nát mấy chục năm.

Phía trước xuất hiện một tia sáng.

Lối ra!

Lý Huyền Thanh dùng hết chút sức lực cuối cùng, kéo Trần Doãn Dương lao ra ngoài.

Hai người ngã xuống đất, lăn mấy vòng mới dừng lại.

Phía sau truyền đến một trận phẫn nộ gào thét, nhưng những thứ đó không đuổi theo, chúng dừng ở cửa thông đạo, quanh quẩn trong bóng tối.

Lý Huyền Thanh thở hổn hển, ngẩng đầu nhìn xung quanh.

Là rừng cây.

Rừng cây rậm rạp, ánh trăng xuyên qua cành lá rải xuống, đổ bóng loang lổ trên mặt đất.

Trong không khí có mùi đất và cây thông, hoàn toàn khác biệt với luồng hơi thở mục nát trong mật đạo.

Trần Doãn Dương ngồi cạnh hắn, tóc tai rối bù, mặt dính vài vệt bụi nhưng không hề hấn gì.

Nàng nhìn Lý Huyền Thanh, bỗng nhiên cười một tiếng.

"Cú vừa rồi của ngươi, kéo đến mức cổ tay ta sắp gãy rồi."

"Dù sao cũng tốt hơn là bị ăn thịt." Lý Huyền Thanh chống người dậy, nhìn về phía cửa thông đạo.

Những thứ đó vẫn còn ở bên trong, nhưng không đi ra. Cửa thông đạo giống như bị một tấm bình chướng vô hình phong bế, chúng nó chỉ có thể bồi hồi ở trong đó, phát ra tiếng gầm giận dữ.

"Đây... là hậu sơn tổ từ?" Trần Doãn Dương nhìn quanh bốn phía.

Lý Huyền Thanh ngẩng đầu nhìn về phía xa.

Qua khe hở của rừng cây, có thể thấy đường nét của một ngọn núi. Trên đỉnh núi, thấp thoáng có chút bóng dáng của quần thể kiến trúc, mái cong vút, dưới ánh trăng trông đặc biệt nghiêm trang.

Tổ từ Trần thị.

Đến nơi rồi.

Nhưng Lý Huyền Thanh không lập tức đứng dậy.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Lúc nãy khi kéo Trần Doãn Dương chạy, hắn đã chạm vào đồng tiền trong tay áo nàng. Đồng tiền vốn ấm áp mang hơi ấm cơ thể nàng, nhưng bề mặt đồng... có một vết nứt nhỏ.

Rất mảnh, nhưng xác thực tồn tại.

Hắn nhớ lại lúc Trần Quang Kỳ chặn mạch, Trần Doãn Dương dùng đồng tiền dán lên mạch môn của hắn, âm sát khí theo đồng xu chui vào. Lúc đó đồng áng không sao, nhưng hiện tại...

"Đồng tiền của ngươi." Lý Huyền Thanh đưa đồng tiền cho nàng, "Khai rồi."

Trần Doãn Dương đón lấy, liếc nhìn rồi im lặng.

Nàng nắm chặt đồng tiền trong lòng bàn tay, đứng dậy phủi bụi trên người.

"Đi thôi." Nàng nói, "Ba tầng dưới lòng đất."

Chỉ là bọn họ vừa đi ra không lâu, bọn hắn chợt phát hiện, mình vậy mà đang ở trong 'vòng xoáy'.

Vòng xoáy đó là sát khí đang xoay chuyển.

Lá rụng dưới chân Lý Huyền Thanh bị cuốn lên, xoay vòng quanh hai người, càng lúc càng nhanh.

Tay Trần Doãn Dương nắm chặt đồng tiền, vết nứt trên đồng đang rỉ máu. Những giọt máu đỏ sẫm chảy dọc theo kẽ tay nàng rơi xuống đất bị xoáy nước hút vào trong.

"Không đúng." Giọng cô căng thẳng, "Đây không phải là xoáy nước bình thường."

Lý Huyền Thanh cúi đầu nhìn cái bóng của mình.

Dưới ánh trăng, cái bóng của hắn đang chuyển động.

Không phải đi theo hắn, mà là mình đang di chuyển, mép bóng đang nhúc nhích.

Hắn đột ngột ngẩng đầu.

Bóng dáng của những cái cây trong rừng đều đang di chuyển.

Trần Doãn Dương kéo Lý Huyền Thanh một cái: "Đừng giẫm lên bóng!"

Chân Lý Huyền Thanh đã giẫm vào trong cái bóng.