Chương 75 / 140

Chương 75: Hắn có tư cách gì để khóc?

Bản dịch · 1.599 chữ

Chậm rãi chớp mắt, Kỳ Chiêu giơ tay lên, đấm mạnh vào bụng dưới.

Cơn đau dữ dội từ dưới lên trên nổ tung, cổ Kỳ Chiêu ngửa mạnh ra sau, ánh mắt tan rã, trong cổ họng tràn ngập một tiếng rên rỉ đầy nhẫn nhịn.

Giống như một con cá sắp chết, Kỳ Chiêu nằm sấp trên sàn nhà lạnh lẽo, thở dốc không còn sức lực.

Hốc mắt chua xót đến mức sưng lên, nhưng không thể chảy ra một giọt nước mắt.

Hắn không xứng khóc

Toàn thân dơ bẩn, hôi thối xông lên tận trời, hắn có tư cách gì để khóc?

Là ông trời thấy hắn nhặt lại hạnh phúc, nên mới giáng hình phạt lên người hắn, để hắn nhận rõ tình cảnh của mình sao?

Đầu ngón tay co giật, mặt trắng như giấy.

Kỳ Chiêu chợt nhận ra, đây chính là diện mục thật của hắn.

Dù hắn có giả vờ thể diện đến đâu trước mặt Khương Linh, cũng không che đậy được sự thật rằng hắn là một tàn phế.

Chỉ cần hắn muốn ở bên Khương Linh lâu dài, nàng tất nhiên sẽ phát hiện sự thật hắn không chịu nổi như vậy.

Đây không phải lần đầu tiên hắn mất kiểm soát co giật trước mặt Khương Linh, cũng sẽ không là lần cuối cùng.

Chân hắn đã phế bỏ, dù thế nào cũng không thể quay về như trước, cho dù là vạn phần thanh tẩy, cũng chẳng che giấu được mùi hôi thối trên người.

Hắn thật sự, có thể lấy bộ dáng này, cùng Khương Linh lâu dài bầu bạn sao?

Hắn thật sự có thể ích kỷ như vậy, giữ Khương Linh ở bên cạnh, làm lỡ thời gian thanh xuân tươi đẹp của nàng sao?

Hắn thật sự xứng đáng nhận được tình yêu của nàng sao?

Tầm nhìn dần trở nên mờ ảo, Kỳ Chiêu chớp mắt nhưng vẫn không nhìn rõ ràng, trước mắt như bị bao phủ bởi một lớp sương mù xám xịt, không tìm được lối thoát.

Giống như một ông lão già chạng vạng, Kỳ Chiêu chậm rãi cuộn tròn những chi thể rỉ sét cứng đờ của mình lại với nhau, che đi đôi chân tàn khuyết xấu xí kia trước ngực.

Trên đỉnh đầu truyền đến cảm giác ấm áp.

Mơ màng nheo mắt ngẩng đầu, Kỳ Chiêu dường như nhìn thấy một bóng người đã nhớ nhung từ lâu.

Nàng vẫn còn trẻ như vậy, xinh đẹp như thế, trong mắt vẫn tràn đầy tình yêu dành cho hắn.

Kỳ Chiêu thấy nàng cúi người xuống, đau lòng sờ lên má mình, ánh mắt lại rơi vào đôi chân tàn tạ kia, trên khuôn mặt xinh đẹp là nỗi lo âu không chút che giấu.

Nàng nhẹ nhàng dang hai tay, ôm Kỳ Chiêu vào lòng, âu yếm vuốt ve lưng hắn, miệng như đang oán trách tại sao hắn lại trở nên gầy gò đến thế.

Không thể tin nổi mà trợn tròn mắt, Kỳ Chiêu môi run rẩy, khàn giọng thì thầm: "Mẹ..."

Nàng cười.

Ấm áp dễ chịu như mọi khi, cùng với làn sương mù che khuất trước mắt Kỳ Chiêu cũng tan biến theo.

Run rẩy vươn tay, Kỳ Chiêu rơi vào một vòng tay ấm áp, một cái ôm quen thuộc, đầy yêu thương, ngày đêm nhớ nhung,.

Cổ họng như bị nhét vào lưỡi dao sắc bén, đau nhói vô cùng, nghẹn đến mức Kỳ Chiêu không nói nên lời.

Chỉ có thể không ngừng chớp mắt, vọng tưởng kìm nén nước mắt đang hiện lên trở lại.

Hắn muốn nhìn nàng thêm lần nữa.

Hắn rất nhớ nàng.

Môi không ngừng mở ra, nàng như đang nói gì đó, nhưng Kỳ Chiêu lại như bị chìm trong nước, dù thế nào cũng nghe không rõ.

Hắn nhìn thấy hốc mắt nàng dần đỏ lên, đuôi mắt lấp lánh rơi xuống, hòa lẫn trong đống hỗn độn.

Nàng không ngừng siết chặt vòng tay, như muốn hòa Kỳ Chiêu vào xương máu, đôi bàn tay ấm áp kia từng tấc lướt qua chân tàn tạ của hắn, dường như là muốn xóa đi nỗi đau đớn của chàng.

Nàng bối rối lắc đầu, ngửa mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, như đang chất vấn trời cao, tại sao lại hành hạ con cái của nàng như vậy.

Không ai đáp lại.

Nàng khóc càng dữ dội hơn, khóc đến mức cả người run rẩy, gần như không ôm nổi lời cầu nguyện.

Kỳ Chiêu chưa từng thấy nàng khóc thành thế này.

Trong ấn tượng, nàng là người rất thích cười, khi cười lên má có hai lúm đồng tiền nhỏ xinh, rất đẹp.

Kỳ Chiêu rất thích, bố cũng thích.

Nàng là tiểu nữ nhi nhà ông ngoại, từ nhỏ được hết mực sủng ái, lớn lên lại gả cho thanh mai trúc mã của mình, hôn nhân hạnh phúc.

Nàng hiếm khi khóc, ông bà ngoại không nỡ rời xa, ba không muốn, Kỳ Chiêu cũng không tiếc.

Nhưng bây giờ, nàng lại khóc thảm thiết như vậy.

Cố gắng vươn tay ra, Kỳ Chiêu muốn lau đi nước mắt nơi khóe mắt nàng, trên mặt dần nở một nụ cười.

Hắn muốn nói: "Mẹ, đừng khóc, con không đau."

Nhưng tay lại chộp hụt, ánh sáng trên người nàng dần nhạt đi.

Kỳ Chiêu biết, nàng sắp đi rồi.

Một bóng người thẳng tắp xuất hiện sau lưng nàng, ôm lấy bờ vai run rẩy không ngừng của nàng.

Hắn nhìn thấy Kỳ Chiêu đang nằm trên mặt đất, ngồi xổm xuống, ôm lấy hắn một cái.

Ánh sáng tan hết, thân thể Kỳ Chiêu lại rơi trở về sàn nhà lạnh lẽo, nhưng bên tai vẫn còn vang lên tiếng của họ.

Họ nói: "Chiêu Chiêu, mẹ/ba yêu con."

Trái tim bị một đôi bàn tay lớn nắm chặt, Kỳ Chiêu đau đến mức không nhịn được co giật, tay siết chặt ngực, như muốn đào nó ra mới giảm bớt được vài phần.

Nước mắt không ngừng lăn dài trên khóe mắt, tạo thành một vũng nước lắc lư trên sàn nhà.

Cái lạnh từ đầu ngón tay lan tỏa đến tứ chi bách hài, đông cứng khiến xương cốt Kỳ Chiêu đau nhói.

Tiếng khóc đè nén mơ hồ vang lên, Khương Linh ngoài cửa khẽ động mi tâm, bước chân muốn tiến dừng lại tại chỗ.

Bây giờ nàng đi vào, chẳng qua chỉ là làm tăng thêm sự khó xử cho hắn.

Nhấp môi, Khương Linh trở về phòng ngủ, từ trong tủ quần áo của hắn tìm ra một bộ quần khí mới, cộng thêm khăn tắm, cùng nhau mang ra ngoài cửa chờ đợi.

Đợi tiếng khóc trong cửa dần ngừng, Khương Linh mới đi vào.

Kỳ Chiêu đang giãy dụa đứng dậy, Khương Linh như không nhìn thấy cảnh hỗn độn đầy đất kia, đỡ hắn dậy.

Đi vào phòng tắm trong để xả nước, sau khi thử nhiệt độ xong mới bế Kỳ Chiêu qua.

Nàng biết Kỳ Chiêu sẽ không muốn nàng giúp đỡ, nên đành chuyển xe lăn đến gần.

Sau khi làm xong mọi việc, không nói gì thêm, cứ thế bước thẳng ra ngoài.

Tiếng nước lất phất vang lên.

Khương Linh chậm rãi phun ra luồng khí đang nén trong lồng ngực, trượt theo tường xuống, ngồi xổm ở ngoài cửa.

Nỗi chua xót nơi ngực chưa tan, tiếng khóc cầu nguyện trong đầu không ngừng vang vọng, nàng đưa tay che đi đôi mày, chỉ cảm thấy mắt khô khốc dữ dội.

Lần này, hắn lại sẽ trốn bao lâu đây?

Kỳ Chiêu tắm rất lâu, ngay lúc Khương Linh nhịn không được, định xông vào cứu người thì hắn ngồi xe lăn chạy ra.

Tóc ướt sũng vắt trước mắt, che khuất đôi mày, Khương Linh lại từ khe hở nhìn ra hai mắt hắn sưng húp.

Ánh mắt nhìn xuống, để lộ cổ đỏ đến kinh người.

Khương Linh rõ ràng đó không phải là ngại ngùng, mà là kết quả do nhân tạo nhào nặn mạnh mẽ.

Không cần nhìn cũng có thể đoán được, làn da hắn che giấu dưới lớp y phục sẽ là cảnh tượng thế nào.

Tầm mắt không lưu lại lâu.

Hai người cứ đứng ngây ra như vậy, không ai lên tiếng.

Mùi nước rửa tóc nồng đậm che lấp mùi cam đắng thường thấy trên người Kỳ Chiêu, Khương Linh lo lắng hắn bị cảm lạnh nên chủ động mở miệng muốn hắn về phòng.

"Chiêu..."

“A Linh, ngươi cũng đi tắm rửa đi.”

Rõ ràng Kỳ Chiêu đã nhanh hơn một bước.

Hắn cười ngẩng đầu lên, trong ánh mắt lại bớt đi vài phần quyến luyến, thêm một chút xa cách.

Ánh mắt dịu dàng quét qua cánh tay Khương Linh, sau đó lại di chuyển về phía dưới của mình, vô cùng cô đơn.

Khương Linh biết, hắn muốn nói:

Hắn dơ bẩn, mà nàng ôm hắn, trên người cũng nhuốm đầy bụi bẩn.

"Chiêu Chiêu, ngươi không..."

“A Linh, mau đi đi, thời gian không còn sớm nữa, đợi lát nữa trời sáng.” Cười càng thêm rạng rỡ, Kỳ Chiêu nhẹ nhàng ngắt lời Khương Linh.

Mi tâm hơi nhíu lại, Khương Linh không từ chối nữa, đi theo Kỳ Chiêu lấy một bộ quần áo mới, vào nhà vệ sinh.

Khi ra khỏi phòng ngủ không thấy bóng dáng Kỳ Chiêu đâu.