Chương 64 / 140

Chương 64: Ta đang nhìn bóng dáng của ngươi

Bản dịch · 1.569 chữ

Vừa đặt tay lên cửa, còn chưa kịp gõ vang thì cánh cửa đã được mở ra từ bên trong.

Một cô bé ăn mặc hồng hỏa hân hoan thò đầu ra, không nói hai lời ôm lấy cánh tay của Khương Linh, trong miệng ngọt ngào gọi chị gái.

"Viên Viên, chúc mừng năm mới nhé."

Trên mặt hiện lên một nụ cười thanh đạm, Khương Linh véo nhẹ phần thịt mềm bên má tròn, ngước mắt gật đầu ra hiệu với vợ chồng cách đó không xa, lịch sự gọi một tiếng lão sư.

“Tỷ tỷ ngươi có biết không, khi ngươi còn chưa tới trước cửa, ta nghe tiếng bước chân liền biết là ngươi rồi, cho nên mới mở cửa nhanh như vậy, lợi hại không!”

“Viên Viên sao lại lợi hại như vậy chứ.”, dùng giọng điệu dỗ trẻ con dịu dàng khen ngợi, Khương Linh dẫn người đi vào bên trong.

Ánh mắt liếc qua chiếc váy tinh xảo xinh đẹp trên người tròn trịa, cùng với gò má trắng nõn hồng hào rõ rệt, trong mắt ý cười càng sâu hơn.

Nhớ lại lần đầu gặp mặt, dùng từ "mặt vàng da gầy" để hình dung nàng cũng không quá đáng.

Thân hình gầy gò hơn cả bạn cùng lứa, co ro trên một chiếc xe lăn tạm thời tìm đến vết rỉ sét cũ kỹ, ánh mắt trống rỗng nhìn xuống sàn nhà.

Ngẩn người suốt cả ngày, không nói lời nào, cũng chẳng ăn cơm, như mất hồn phách vậy.

Năm đó Khương Linh mới năm nhất, tham gia hoạt động công ích do trường học tổ chức, đến viện phúc lợi thăm những đứa trẻ mồ côi không người nhận nuôi.

Nghe nói Viên Viên bị người ta ném ở cửa viện phúc lợi vào nửa đêm, khi bị phát hiện toàn thân máu thịt be bét, dường như gặp tai nạn xe hơi, nguy cấp.

Có lẽ chính vì thế mà bị người ta bỏ rơi.

Sau một hồi cấp cứu, mạng đã được cứu về, nhưng đôi chân tròn lại bị tàn tật.

Cũng không phải là không thể chữa, chỉ là chi phí quá lớn, viện phúc lợi khó mà gánh vác nổi, mà gần đây tài trợ cũng không thuận lợi, đành để nàng từ từ kéo dài.

Khi Khương Linh nhìn thấy Viên Viên, nàng đã sống ở viện phúc lợi mấy tháng rồi.

Ngoài viện trưởng và mẹ, bà hầu như không đối thoại với bất kỳ ai khác.

Dù có nói chuyện với viện trưởng, cũng chỉ là ba chữ nhảy ra ngoài.

"Đói."

"Khát."

"Ngủ đi."

......

Ngày Khương Linh đi vừa vặn gặp Viên Viên kiểm tra, cho dù sợ hãi đến sắc mặt trắng bệch, nàng cũng không khóc một tiếng.

Dường như biết sự thật mình đã bị vứt bỏ, cả người ngoan ngoãn đến mức khiến người ta đau lòng.

Từ sau lần đó Khương Linh lại liên tiếp đi mấy lần, mỗi lần gặp mặt viên mãn đều mang dáng vẻ thất thần như vậy.

Vì không ăn cơm đúng giờ, cơ thể ngày càng gầy gò, sắc mặt tiều tụy, dường như chỉ cần một cơn gió mạnh hơn thổi qua là có thể mang đi sinh mệnh yếu ớt của nàng.

Cô không chơi đùa với những đứa trẻ khác trong vườn, cũng không ra khỏi cánh cửa phòng mình.

Nàng cứ thế cô độc phong tỏa mình, người và linh hồn cùng nhau mục nát.

Tính cách Khương Linh tĩnh lặng, không thể chống đỡ đám trẻ con hoạt bát bên ngoài, mỗi lần chơi với bọn hắn một lúc, liền sẽ đi đến phòng tròn.

Ngồi một mạch là cả buổi chiều.

Hai người không nói lời nào, mỗi người yên lặng tìm một góc khuất nhìn theo, im lặng bầu bạn.

Rốt cuộc vẫn là trẻ con.

Mỗi ngày đối mặt với một người chị kỳ quái như vậy, đối phương chẳng làm gì cả, chỉ biết canh giữ mình như chim ưng, Viên Viên không thể nhịn được nữa mà mở miệng trước.

"Ngươi là ai?", giọng nói mang theo vẻ khàn đặc đã lâu không mở miệng.

Khương Linh bình tĩnh nhìn vào khuôn mặt tròn trịa, nhàn nhạt nói: “Ta là Khương Lăng, còn ngươi thì sao?”

"Ta tên là Lý Nguyên."

Viện trưởng họ Lý, Viên Viên lại sinh ra từ Nguyên Tiêu, nên đặt tên là Lý Nguyên.

Theo lý thuyết đều nhớ sinh nhật mình, lớn như vậy cũng nên nhớ tên mình. Nhưng mỗi khi người hỏi Viên Viên luôn lắc đầu không đáp.

"Mỗi ngày, ngươi đều đang xem những gì?"

Cố gắng hết sức ngước mắt nhìn Khương Linh, trong giọng nói tròn trịa khó khăn lộ ra một tia tò mò.

Vì quá suy yếu, chỉ ngẩng đầu nhìn vài giây, rồi lại thở hổn hển cúi đầu xuống.

Tiến lên vài bước ngồi xổm trước mặt Viên Viên, Khương Linh nhìn nàng với góc độ ngước mắt, lại dùng ánh mắt ra hiệu cho nàng nhìn sang một bên.

"Ta đang nhìn cái bóng của ngươi."

Vị trí Khương Linh vốn ngồi phía trước có một mảng bóng nhỏ, là hình dáng của một cô bé, so với tròn trịa ngoài đời thực trông tròn hơn một chút, đội một cái đầu nấm đáng yêu.

Nhưng hiện tại là hai viên, Khương Linh cũng là mái tóc ngắn gọn gàng.

"Ngươi đang nhìn cái gì thế?"

"Ta không biết."

Ánh mắt dán chặt vào cái bóng giao thoa của hai người, Viên Viên chớp chớp mắt, ánh mắt ảm đạm xuống.

Căn phòng lại chìm vào yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng thở nhẹ nhàng.

Một giọt nước rơi xuống, đập mạnh xuống đất, loang ra một mảng ướt đẫm, là những giọt lệ tròn xoe.

Khương Linh không lên tiếng, vẫn lẳng lặng ngồi xổm bên cạnh nàng, chỉ hơi nghiêng đầu, bóng dáng xa xa dán vào nhau.

Tiếng khóc không thành tiếng dần biến thành những tiếng nức nở nhỏ, cái bóng trong tầm mắt run rẩy đáng thương, dường như muốn tan biến khỏi thế gian.

Đầu ngón tay khẽ động, Khương Linh xoay người, tự nhiên dang rộng cánh tay.

"Muốn ôm một cái không?"

Tiếng khóc ngừng lại một thoáng, Viên Viên do dự, khoác lên cánh tay của Khương Linh.

Tiện tay kéo nàng vào trong ngực, Khương Linh ôm lấy cục nhỏ bé không ngừng run rẩy này, động tác nhẹ nhàng, cẩn thận từng li từng tí, sợ chỉ cần không chú ý một chút là sẽ nghiền nát nàng.

Nàng thực sự rất gầy, một bàn tay của Khương Linh liền bao phủ phần lớn sau lưng nàng, cổ thon thả, yếu ớt dễ gãy.

Giọng nói dịu dàng trấn an, chỗ bên cổ Khương Linh truyền đến một chút ấm áp, là khuôn mặt tròn trịa dựa vào, mang theo bi thương ướt sũng.

"Ta nhớ mẹ rồi..."

Vuốt ve mái tóc khô héo vàng vọt tròn trịa, Khương Linh không nói gì, hiện thực quá tàn nhẫn, an ủi thế nào cũng không thể che giấu sự thật đẫm máu kia.

May mà Viên Viên rất ngoan, không bao lâu sau liền ngừng khóc, lui người ra lần đầu tiên hướng về phía Khương Linh nở nụ cười.

Nàng cười rất ngọt ngào, khóe miệng hiện ra hai chiếc răng nanh, tinh nghịch đáng yêu.

"Tỷ tỷ, tỷ còn đến thăm ta không?"

"Sẽ."

Đến lúc này, Khương Linh và Viên Viên trở nên thân thiết.

Nụ cười trên mặt tròn dần nhiều, tính cách cũng cởi mở hơn, thậm chí thỉnh thoảng còn làm nũng với Khương Linh, nhưng vẫn kháng cự ra ngoài.

Nàng rất thích chụp ảnh chung với Khương Linh, mỗi lần đều cười sảng khoái, đôi mắt tròn xoe cong thành hình trăng khuyết nhỏ, lộ ra hai chiếc răng nanh nổi bật.

Khương Linh không ngờ thế gian lại có duyên phận như vậy.

Không lâu sau khi học kỳ này khai giảng, cô nhận được tin Viên Viên được nhận nuôi, không bao lâu đã nhìn thấy bóng dáng Viên Mãn trong khuôn viên trường.

Hóa ra người nhận nuôi của Viên Viên chính là một đôi giáo viên trong trường.

Họ những năm đầu từng làm nhiệm vụ bị thương, khó mà sinh con được nữa, giờ tuổi tác dần lớn, cảm thấy dưới gối không có con cái thì vẫn là cô đơn, nên mới nảy ra ý định nhận nuôi đứa trẻ.

Thân hình tròn trịa có tật, vốn không dễ được người khác nhận nuôi, viện trưởng đã chuẩn bị sẵn sàng để nuôi dưỡng nàng trưởng thành.

Không ngờ cặp thầy kia lần đầu gặp Viên Viên đã thấy vừa mắt, sau đó qua nhiều lần ở bên nhau, đưa nàng về nhà.

Cuối cùng, Viên Viên lại có người mẹ yêu nàng.

Suy nghĩ xoay chuyển.

Khương Linh lấy từ trong túi ra một viên kẹo, lại cầm một bao lì xì gói tinh xảo, cùng nhét vào lòng bàn tay tròn trịa.

Mỉm cười nhận lấy kẹo, Viên Viên vốn không muốn phong bao lì xì kia, nhưng Khương Linh nhân lúc nàng không chú ý, trực tiếp nhét vào trong túi của nàng.