Chương 53 / 64

Chương 53: Ép buộc nhận tội

Bản dịch · 1.631 chữ

Cửa phòng "ầm" một tiếng bị đóng sầm lại, trong hành lang truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn dần xa đi.

Trong phòng chỉ còn lại một mình Liễu Tiểu Khê, nàng lau nước mắt trên mặt, nhào tới trước tủ đầu giường cầm lấy tấm danh thiếp kia.

Chính giữa tấm danh thiếp in ba chữ lớn đoan trang tráng lệ: Sở Nhược Băng, phía dưới là một hàng chức vụ: Cục trưởng phân cục Công an thành phố Đông An.

......

Trong phòng thẩm vấn của đồn cảnh sát phố thương mại, một ngọn đèn sợi trắng trên đỉnh đầu đang chiếu sáng rực rỡ lên chiếc ghế thẩm tra bằng sắt.

Lục Triệt hai tay được nướng trong chiếc vòng sắt tay vịn, thần sắc thản nhiên tựa lưng vào ghế.

Viên cảnh sát trẻ tuổi đối diện đập mạnh cây bút trong tay xuống bàn, chỉ vào tờ giấy ghi chép nói:

"Lục Triệt, đừng cứng miệng nữa! Bốn người trong quán cơm thơm lớn Xuyên Tương bị ngươi đánh thành từng mảnh vụn xương nát, camera giám sát và nhân chứng rõ ràng, bây giờ lập tức ký tên điểm chỉ lên thư nhận tội cố ý làm tổn thương, còn có thể coi là tình tiết tự thú của ngươi!"

Lục Triệt liếc hắn một cái nói: "Là Trần Khánh trêu ghẹo nhân viên phục vụ trước, đập vỡ chai bia cầm hung khí vây đánh phía sau. Ta là tự vệ chính đáng, nhận tội gì?"

Cảnh sát trẻ tuổi sắc mặt trầm xuống, vừa định đập bàn thì cạch một tiếng, cửa phòng thẩm vấn bị đẩy ra.

Trần Khánh bước vào, lúc này tay phải hắn treo băng tam giác, sống mũi dán lớp vải trắng dày cộm, môi sưng tím tái.

Phía sau hắn, một người đàn ông trung niên mặc đồng phục, bụng cao ngất đi theo, chính là trưởng đồn công an Tề Uy.

Tề Uy vào cửa xong liền trở tay khép hờ, ra vẻ kéo ghế ngồi xuống.

Trần Khánh ghé sát trước mặt Lục Triệt, từ trên cao nhìn xuống cười lạnh nói:

“Thằng nhà quê, ở quán cơm ngươi không phải rất giỏi đánh sao? Một cước đá gãy xương sườn của lão tử, bây giờ ngươi thử động đậy xem? Không sợ nói cho ngươi biết, Tề sở trưởng là cậu ruột của ta! Hôm nay vào cánh cửa này, lão Tử không lột một lớp da của ngươi, để ngươi ngồi xổm bên trong ba năm năm, ta họ ngươi!”

Lục Triệt đáp: "Bị đứt một cánh tay còn chưa đủ, cánh còn lại cũng không cần nữa sao?"

Trần Khánh lập tức nổi giận, giơ nắm đấm lành lặn bên trái đập thẳng vào sống mũi Lục Triệt: “Tiểu tạp chủng, chết đến nơi rồi mà còn cứng miệng!”

Ngay khoảnh khắc nắm đấm áp sát, Lục Triệt không hề động đậy, chân phải như rắn độc chui ra khỏi hang, mũi chân theo khe hở dưới ghế thẩm vấn mạnh mẽ vung lên, hung hăng đá vào ngực Trần Khánh.

Ầm một tiếng trầm đục vang lên.

Cả người Trần Khánh bay lên cao hai mét, đập mạnh vào bức tường phía sau, trượt sát vách tường xuống đất, đau đến mức ngay cả hơi thở cũng không đổ nổi.

Tề Uy đột nhiên đứng lên, sắc mặt xanh mét, vỗ bàn chỉ vào Lục Triệt quát: “Gan to thật! Dám hung tập cảnh sát ngay trước mặt lão tử!”

Hắn thuận tay vớ lấy một cây gậy thép chống bạo động từ góc tường, nghiến răng nghiến lợi đập mạnh xuống vai Lục Triệt: "Hôm nay lão tử phế hai cánh tay của ngươi trước!"

Còn chưa đợi gậy rơi xuống, cửa lớn đột nhiên bị người từ bên ngoài tông mở ra.

Phó sở trưởng mồ hôi nhễ nhại xông vào, hai tay siết chặt cây côn thép Tề Uy giơ lên, hét gấp: "Tề Sở! Không được động thủ! Mau dừng tay!"

Tề Uy hất tay ra, tức giận mắng: "Lão Triệu ngươi điên rồi sao?! Tiểu tử này vô pháp vô thiên, lão tử dạy dỗ hắn liên quan gì đến ngươi!"

Phó sở trưởng sắc mặt trắng bệch, giơ tay chỉ vào hành lang ngoài cửa, thanh âm đều run rẩy: "Tề Sở... Cục trưởng Sở cục thành phố đến rồi! Ngay ở ngoài cổng!"

Cây gậy thép trong tay Tề Uy đột nhiên cứng đờ giữa không trung.

"Tề Uy, nếu một gậy này của ngươi đập xuống, ta sẽ tự mình lột bộ cảnh phục trên người ngươi!"

Một giọng nữ lạnh băng từ ngoài cửa truyền vào.

Sở Nhược Băng sải bước đi vào trong phòng, phía sau nàng là bốn cảnh sát sở đốc sát thành phố với vẻ mặt nghiêm nghị.

Cây côn thép trong tay Tề Uy rơi xuống đất "bốp" một tiếng, mồ hôi lạnh trên trán ào ạt chảy xuống.

Hắn vội vàng nặn ra một nụ cười, tiến lên đón nói: "Sở cục... sao ngài lại tự mình xuống thị sát? Đây... đây là tội phạm ác tính đả thương người, thái độ kiêu ngạo, ta đang..."

Bốp!

Sở Nhược Băng trở tay tát một cái, trực tiếp đánh Trần Khánh vừa mới bò dậy khỏi mặt đất, lần nữa ngã nhào dưới gầm bàn sắt.

Trần Khánh ôm mặt, ngay cả kêu cũng không dám kêu một tiếng.

Sở Nhược lạnh lùng nhìn lướt qua Trần Khánh, quay đầu nhìn chằm chằm Tề Uy nói:

“Ác đáng thương hại người? Ta vừa xem toàn bộ camera giám sát của Xuyên Tương, Trần Khánh Tầm gây rối, đê tiện phụ nữ, cầm hung khí tụ tập đánh nhau, sự thật xác thực! Ngươi Tề Uy thân là đồn công an, lại tư lợi vi phạm pháp luật, cấu kết với bọn lưu manh đen hãm hại dân chúng vô tội, thậm chí còn dám công khai dùng hình phạt riêng trong phòng thẩm vấn!”

Tề Uy hai chân mềm nhũn, môi run rẩy nói: "Sở cục, hiểu lầm... Đây đều là hiểu nhầm, là ta chưa xác minh rõ ràng vụ án..."

Sở Nhược Băng căn bản không nghe hắn biện giải, giơ tay vung lên, lạnh giọng nói:

"Đưa thẳng Trần Khánh đến trại tạm giam để giam giữ, xác lập án theo quy định! Đồng chí Cục Giám sát đã tịch thu súng và cảnh giới của Tề Uy, đưa về phòng giám sát kỷ luật thành phố, đình chỉ công tác và thẩm tra cách ly!”

Hai tên đốc sát lập tức xông lên, mặt lạnh như tiền tháo khẩu súng đeo bên hông Tề Uy và thẻ cảnh sát, áp giải Tề Nghiêm mặt xám như tro tàn rời khỏi phòng thẩm vấn.

Hai tên đốc sát còn lại còng tay Trần Khánh đang nằm dưới đất, lôi ngược Trần Hợp ra ngoài như kéo chó chết.

Sở Nhược Băng đi đến trước ghế thẩm vấn, từ trên bàn bên cạnh cầm lấy chìa khóa còng tay, cúi người xuống, hai tiếng 'cạch' giúp Lục Triệt cởi bỏ trói buộc trên tay.

Nàng ngẩng đầu đánh giá Lục Triệt một cái rồi nói: “Không bị thương chứ?”

Lục Triệt xoa xoa cổ tay đứng dậy nói: “Mấy tên hề nhảy nhót, không làm ta bị thương. Đa tạ Sở cục trưởng kịp thời chạy tới.”

Sở Nhược Băng khẽ gật đầu, dẫn Lục Triệt đi ra ngoài đồn cảnh sát.

Ra khỏi đại viện đồn công an, mặt trời bên ngoài đang hừng hực.

Lục Triệt đứng dưới bậc thềm, nhìn Sở Nhược Băng nói:

"Sở cục trưởng, hôm nay ngươi thay ta giải vây, ta cũng tặng ngươi một phần lễ. Lần trước ở bệnh viện trung tâm thành phố, Ta chỉ trấn áp được huyết áp và suy sụp tâm lý của lệnh đường, căn bệnh còn sâu trong kinh mạch. Nếu Sở cục Trưởng tin tưởng, ngày nay ta có thể ra tay, triệt để trừ khử căn tật cũ của lão phu nhân."

Sở Nhược Băng dừng bước chân, đột nhiên xoay người nhìn Lục Triệt nói: "Ngươi nói là thật? Có thể triệt để trừ tận gốc?"

Lục Triệt gật đầu nói: "Đương nhiên, chỉ cần ta ra tay, nửa giờ là được, bảo đảm nàng sau này không tái phát nữa."

Sở Nhược Băng kéo cửa xe Thiết Nặc Cơ ra, dứt khoát nói: "Lên xe!"

Chiếc xe việt dã màu đen lao nhanh trong nội thành, hai mươi phút sau đã tiến vào sân nhà ở của chính quyền thành phố.

Bước vào căn phòng nhỏ ở tòa nhà số ba, Sở Định Bang đang cùng bạn cũ xem tivi trên ghế sofa phòng khách.

Sắc mặt Sở mẫu tuy rằng chuyển biến tốt, nhưng hành động vẫn chậm chạp như cũ, trong tay cầm ly nước nóng.

Thấy Lục Triệt bước vào, Sở Định Bang vội vàng đứng dậy nghênh đón.

Sở Nhược Băng tiến lên, đem ý tứ của Lục Triệt nói một lần.

Sở Định Bang hai mắt sáng rực, liên tục nói: “Nếu tiểu hữu thật sự có thể trừ khử được căn bệnh, lão hủ vô cùng cảm kích!”

Lục Triệt không nói nhiều, để cho Sở mẫu nằm thẳng trên ghế sofa dài.

Hắn lấy ra ngân châm mang theo người, đâm vào đỉnh đầu Sở mẫu trăm hội, phong trì ở cổ cùng mấy huyệt đại lớn trước ngực.

Ngay sau đó, tay phải đặt lên huyệt tâm thần của Sở Mẫu, hai mắt nhắm nghiền, chân khí hùng hậu từ Luyện Khí tầng hai trong cơ thể cuồn cuộn không ngừng rót vào cơ hội Sở mẫu.