Chương 34 / 64

Chương 34 Đến nhà ta cùng ta một đêm

Bản dịch · 1.556 chữ

Trương Tuấn Ngạn sợ tới mức cả người cứng đờ, hai tay lơ lửng giữa không trung, ngay cả động đậy cũng không dám, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch như tờ giấy.

Lục Triệt mặt không biểu cảm, giơ tay đấm hai quyền vào má Trương Tuấn Ngạn.

Bốp! Bốang!

Hai tiếng trọng kích thanh thúy, khóe miệng Trương Tuấn Ngạn lập tức nứt ra, hai cái răng hàm lẫn bọt máu phun ra ngoài, nửa bên mặt sưng vù.

Lục Triệt nắm chuôi đao, ấn xuống một chút:

"Nếu để ta nhìn thấy ngươi xuất hiện trước mặt Cố Thanh Y, hoặc là lại nghe được miệng ngươi không sạch sẽ, lần sau, thanh đao này sẽ trực tiếp cắt xuống, khiến cả đời ngươi làm thái giám. Nghe rõ chưa?"

Trương Tuấn Ngạn hồn bay phách lạc, nghẹn ngào vẫy tay cầu xin:

"Nghe rõ! Đại ca tha mạng! Ta cút ngay, ta lập tức cút! Không dám nữa!"

Lục Triệt rút mũi dao nhọn, tiện tay vung lên, lưỡi dao giật một tiếng cắm sâu vào cọc gỗ bên cạnh.

"Cút."

Trương Tuấn Ngạn dùng cả tay chân bò dậy khỏi mặt đất, vừa lăn vừa bò chui vào ngõ hẻm đối diện, đầu cũng không dám ngoảnh lại.

Cố Thanh Y bước lên trước, vỗ vỗ ngực nói:

“Lục Triệt, vừa rồi dọa chết ta rồi. Thân thủ của ngươi sao lại lợi hại như vậy? Không tay đoạt bạch nhận, ta ngay cả nhìn cũng không thấy rõ.”

"Bình thường hái thuốc trong núi, đối phó với dã thú luyện ra phản ứng. Không phải ngươi sợ chứ?"

Cố Thanh Y lắc đầu nói: “Không có. Cảm ơn ngươi, lại giúp ta một lần nữa.”

Nàng xoay người, từ trong túi lấy chìa khóa xe ra, bấm vào một chiếc Audi màu trắng đang đỗ bên đường.

“Đi thôi, đi trạm hạt giống trước. Có ta ở đây, có thể lấy được loại thuốc cao cấp mà bọn họ không giao đồ ăn.”

Lục Triệt kéo cửa ghế phụ ngồi vào, trong xe thoang thoảng mùi gỗ sam lạnh nhạt, điều hòa thổi khiến người ta thư thái toàn thân.

Cố Thanh Y khởi động xe, thành thạo đánh lái, xe chậm rãi tiến vào đường chính.

Lái ra hai ngã tư, đèn tín hiệu giao thông phía trước đã nhảy thành đèn đỏ.

Cố Thanh Y đạp phanh, trong toa xe yên tĩnh lại, chỉ có tiếng động cơ trầm thấp vận chuyển.

Lục Triệt quay đầu, nhìn Cố Thanh Y bên cạnh.

Ánh nắng xuyên qua kính chắn gió rọi lên gò má nàng, phác họa ra sống mũi thẳng tắp và chiếc cổ thiên nga thon dài trắng nõn.

Nàng mím môi mỏng, thần sắc chuyên chú, một sợi tóc mai rủ xuống trước trán khẽ lay động trong gió nhẹ.

Cảm nhận được tầm mắt bên cạnh, Cố Thanh Y quay mặt đi.

Bốn mắt nhìn nhau.

Trong đôi mắt thanh lãnh của Cố Thanh Y phản chiếu khuôn mặt Lục Triệt, không khí trong xe bất tri bất giác có chút nóng lên.

Nhìn gương mặt thanh nhã thoát tục gần trong gang tấc, Lục Triệt hơi nghiêng người về phía trước, chậm rãi tiến lại gần.

Hơi thở hai người đan xen vào nhau.

Ngay khi đôi môi cách nhau chưa đầy một tấc, lông mi dài của Cố Thanh Y khẽ run lên, nàng nâng tay phải lên. Một ngón trỏ ấm áp hơi lạnh nhẹ nhàng đặt lên đỉnh môi Lục Triệt.

Cố Thanh Y nhìn hắn, gò má nhiễm lên một tầng ửng hồng, nhẹ giọng nói: "Lục Triệt... Đừng như vậy."

Lục Triệt dừng động tác, không cưỡng cầu ngồi lại vị trí của mình, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Xin lỗi."

Đèn xanh sáng lên, Cố Thanh Y thu ngón tay lại, có chút bối rối nắm chặt vô lăng.

Khóe mắt nàng lướt qua Lục Triệt đang bình tĩnh trên ghế phụ lái, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi hối hận và trống rỗng không nói nên lời.

Khoảnh khắc vừa rồi hoàn toàn là sự e dè và đề phòng theo bản năng của nàng, nhưng thực sự đẩy người ra, thấy Lục Triệt ngồi ngay ngắn bất động, nàng lại hận mình hành động quá nhanh, nhất thời không biết nên mở miệng phá vỡ im lặng như thế nào.

Mười mấy phút sau, xe dừng lại trong sân lớn của Công ty Hạt giống Viện Khoa học huyện.

Cố Thanh Y dừng xe, dẫn Lục Triệt vào tòa nhà văn phòng.

Có Cố Thanh Y giới thiệu, Lý Trạm trưởng của Tehima Juntshi nhiệt tình chu đáo, tự mình dẫn hai người vào Hằng Ôn Khố phòng.

Lục Triệt tỉ mỉ chọn lựa rễ hoàng tinh thượng hạng, hạt giống tam thất cùng mầm non của tòa nhà cao tầng, chất đầy hai bao tải dệt, thanh toán hàng hóa.

Trạm trưởng Lý sắp xếp công nhân chuyển túi vào cốp xe Ody.

Đóng kỹ cốp sau, Cố Thanh Y nói với Lục Triệt:

“Đồ đạc không ít, xe buýt khó đặt, ta lái thẳng xe đưa ngươi về thôn Đào Tây nhé.”

Khi nàng nói chuyện, ánh mắt đặc biệt dịu dàng, mang theo vài phần mong đợi muốn bù đắp cho sự ngượng ngùng vừa rồi.

Lục Triệt lắc đầu nói: "Đường núi khó đi, trên mặt đường toàn là những hố đá vụn do mưa bão trút xuống mấy ngày trước, chiếc xe hơi thấp như ngươi lái vào dễ bị cạo hỏng. Đưa ta đến trạm khách là được, xe buýt có thể chất đầy."

Ánh mắt Cố Thanh Y hơi ảm đạm một chút, há miệng muốn nói gì đó, nhưng thấy Lục Triệt thái độ kiên định, đành phải nhẹ nhàng gật đầu nói:

"Được, ta đưa ngươi đến trạm vận chuyển khách."

Xe quay đầu, chạy thẳng đến trước cửa trạm vận chuyển khách của xe hơi trong huyện thành.

Lục Triệt xuống xe, đem hai cái túi lớn khiêng xuống.

Cố Thanh Y hạ cửa sổ xe xuống, nhìn Lục Triệt đứng bên cạnh xe nói:

“Ném dược liệu xuống nếu có gì không hiểu, bất cứ lúc nào cũng gọi điện cho ta. Mấy ngày nữa ta hết sạch, lại đến thôn Đào Tây thăm ngươi và đại bá đại nương.”

Lục Triệt gật đầu nói: “Tốt, trên đường lái xe chậm chút.”

Cố Thanh Y nhìn hắn thật sâu, lúc này mới nâng cửa sổ xe lên, áo khoác màu trắng chậm rãi hòa vào trong dòng xe.

Lục Triệt xách túi lên, bước vào cổng trạm khách.

Xe khách dừng lại bên con đường đất vàng ở đầu thôn Đào Tây, tung lên một mảng bụi mù.

Lục Triệt hai tay mỗi tay xách một bao dệt đầy hạt giống dược liệu đi vào trong thôn, mặt trời đã xiên xéo trên xà nhà phía tây, hoa màu trên bờ ruộng bị ráng chiều mạ lên một tầng vàng sẫm.

Đi đến ngã ba nhỏ phía đông thôn, cửa gỗ nhà Liễu Tiểu Khê kẽo kẹt mở ra.

Liễu Tiểu Khê thay một bộ áo thun trắng rộng thùng thình và quần thể thao màu xám nhạt, hai tay nắm chặt cánh cửa, đang thò đầu nhìn ra đường.

Vừa thấy Lục Triệt xách túi lớn đi tới, hai mắt nàng sáng lên, bước nhanh ra đón.

"Tiểu Triệt ca, ngươi cuối cùng cũng trở về rồi."

Lục Triệt hỏi: "Sao lại đứng ở cửa nhìn quanh?"

Liễu Tiểu Khê cắn môi, hai tay xoắn trong túi quần thể thao, thấp giọng nói:

“Cha và mẹ ta sáng nay đã bắt xe đến nhà cậu ruột của ta làm việc, nói là bên xưởng đó tuyển công, tối nay không về kịp, phải ở lại thành phố một đêm. Trong thôn trời vừa tối đen như mực, khắp nơi đều tối om, ta ở một mình trong nhà... trong lòng run sợ. Tiểu Triệt ca, buổi tối ngươi có thể đến phủ ta chơi với ta một giấc không?”

Lục Triệt nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn hơi tái nhợt của nàng, nói: “Được. Ta đưa hai túi hạt giống dược liệu này về nhà cất kỹ trước, thay y phục rồi sẽ qua ngay.”

Liễu Tiểu Khê nở nụ cười: "Vậy ta về đãi gạo nấu cơm, ngươi mau đến đi nhé."

Lục Triệt trở về tiểu viện nhà mình, chất hạt giống sau góc tường râm mát của Tây sương phòng, chào hỏi Đỗ Quế Hoa và Tú Phương một tiếng, nói buổi tối ăn ở nhà Tiểu Khê, liền xoay người ra khỏi cửa.

Đến Liễu gia, ống khói trong bếp đang bốc khói xanh.

Trên chiếc bàn vuông của nhà chính bày một đĩa đậu phụ xào, một mâm thịt xào dưa muối cùng hai bát cơm nóng hổi.

Hai người ngồi bên bàn ăn cơm tối, Liễu Tiểu Khê ăn rất ít, đũa trong bát lục lọi vài cái liền buông xuống.

Nàng một tay che bụng dưới, lông mày hơi nhíu lại, sắc mặt tái nhợt không tự nhiên, trên trán rịn ra mồ hôi lạnh li ti.

"Tiểu Khê, chỗ nào không thoải mái?"