Chương 113 / 121

Chương 113 Có thể dựa vào ta không

Bản dịch · 2.178 chữ

Ánh sáng vừa tắt, Duyên Cơ tiên tử dẫn tiên nhân dưới trăng đến một khoảng đất trống vắng vẻ yên ổn.

Tiên nhân dưới trăng lúc này mới kinh hồn vừa định, giơ tay vỗ mạnh vào ngực, thở ra một hơi thật dài.

"Ai nha ai nha, dọa chết lão phu rồi! Tên phàm nhân kia sao hung hãn như vậy!"

Vừa dứt lời, hắn chợt lấy lại tinh thần, quay đầu nhìn Duyên Cơ tiên tử bên cạnh, tay nắm gậy run lên vì gấp gáp.

"Ai, không đúng! Pháp thuật ẩn độn của lão phu rõ ràng chưa mất hiệu lực, phàm nhân kia sao có thể nhìn thấy được lão ta?"

"Cơ hội, ngươi mau nói đi! Lão phu đã sốt ruột chết rồi! Tên phàm nhân kia rốt cuộc là chuyện gì?"

"Chẳng lẽ là! Chẳng lẽ người Ma giới! Chuyên môn nhắm vào Phượng Oa? Không được, lão phu phải nhanh chóng trở về cứu Phượng oa!"

Duyên Cơ tiên tử vội vàng đưa tay túm lấy ống tay áo của hắn: "Hồng Hồng, ngươi bình tĩnh trước! Bình tĩnh! Đó quả thật là một phàm nhân!"

Nguyệt Hạ Tiên Nhân hất tay nàng ra, gấp đến mức dậm chân: "Ngươi chớ có lừa gạt lão phu! Phàm nhân sao có thể nhìn thấy lão ta? Phàm người nào dám cầm đao chém tiên nhân? Lão phu chính là Nguyệt hạ lão nhân, xưa nay được thế nhân tôn sùng! Không được, ta nhất định phải trở về cứu Phượng Oa!"

"Phượng Oa! Phượng Oa. Thúc phụ đến cứu ngươi ngay đây!"

Duyên Cơ tiên tử lại một lần nữa giữ chặt hắn, làm chậm giọng an ủi: "Hồng Hồng, bình tĩnh chút, nghe ta nói!"

"Ta đã vận dụng Thiên Cơ Bàn suy diễn qua, đó xác thực là thân thể phàm nhân, chỉ là khí vận quanh người nàng bị một tầng sương mù che lấp, ngay cả ta cũng nhìn không thấu nội tình. Bất quá ít nhất có thể xác định, nàng không phải người trong Ma tộc."

Nghe vậy, tiên nhân dưới trăng không những không yên lòng mà ngược lại còn căng thẳng hơn: “Có thể lừa được Thiên Cơ Bàn, điều này chẳng phải hung hiểm sao? Nàng tuyệt đối không phải nhân vật đơn giản!”

"Ai da, ngươi đừng kéo ta! Ta phải quay về cứu Phượng Oa! Phượng oa, lão phu đến cứu ngươi ngay đây!"

Hắn vừa la hét xông lên phía trước, tay kia vẫn bị Duyên Cơ tiên tử giữ chặt.

Hai người một người ra sức giãy giụa về phía trước, một kẻ dùng sức kéo về sau, trong lúc giằng co chật vật không chịu nổi, ngược lại giống như sinh ly tử biệt vậy.

Duyên Cơ tiên tử dứt khoát buông tay.

Tiên nhân dưới trăng mất hết lực đạo, lảo đảo về phía trước rồi ngã vật xuống đất.

Duyên Cơ tiên tử khoanh tay đứng ở một bên, bất đắc dĩ mở miệng: "Đi đi đi! Ta đã nói với ngươi rồi, để ngươi động não suy nghĩ kỹ. Suy diễn vừa rồi ít nhất chứng minh nàng không phải người trong Ma tộc, lai lịch tuy có điều kỳ lạ nhưng hiện tại nàng chỉ là phàm nhân, có thể đối với Hỏa Thần Điện hạ như thế nào?"

Tiên nhân dưới trăng nằm sấp trên mặt đất, xắn tay áo che mắt lại, khóc nức nở: “Con Phượng Oa đáng thương của ta ơi...”

Duyên Cơ tiên tử lười quản hắn nữa, tự mình ngồi xuống nghỉ ngơi, vừa rồi một phen bỏ chạy kia, xác thực hung hiểm.

Nhưng trong lòng nàng, cũng tồn tại một đám mây nghi hoặc.

Vị vương hậu Hoài Ngô quốc kia, tên là 'Hằng Ngã'?

Một thân thể phàm nhân tầm thường, lại có thể qua mặt được Thiên Cơ Bàn suy diễn, việc này quả thực rất kỳ lạ.

.

Đêm về đêm

Phủ Thừa tướng

Yên tĩnh đến mức chỉ có thể nghe thấy tiếng gió thổi qua ngoài cửa sổ, mùi thuốc nhàn nhạt quanh quẩn trong phòng.

Phó Vân Sóc nằm trên giường, sắc mặt vẫn còn tái nhợt sau khi bệnh.

Mấy ngày nay tâm trạng u uất, thân thể sớm đã hao hụt, chỉ đành nghỉ ngơi tĩnh dưỡng sớm.

Ánh nến khẽ lay động, ánh sáng nhẹ nhàng lay chuyển. Bỗng nhiên, bên cửa sổ truyền đến một trận tiếng rơi xuống đất.

Phó Vân Sóc vốn đã ngủ nông, tâm thần lại luôn căng thẳng, nghe tiếng liền mở mắt ra, đột ngột ngồi bật dậy.

Nhưng khi hắn ngước mắt nhìn lại, tất cả cảnh giác đều tan biến hầu như không còn.

Ánh trăng chiếu lên mép cửa sổ, một bóng người lẳng lặng ngồi ở nơi đó.

Là hằng ta.

Trong mắt Phó Vân Sóc thoáng hiện lên vẻ mừng rỡ không thể che giấu, khẽ gọi: "A Hằng."

Hắn bất chấp thân thể suy yếu, nhanh chân tiến lên, đưa tay đỡ lấy cánh tay nàng, dịu dàng đỡ nàng từ mép cửa sổ xuống hỏi: "Sao ngươi lại tới đây?"

Hằng ta tùy ý hắn đỡ: "Nghe nói ngươi bị bệnh, lại đây nhìn ngươi."

Hai người di chuyển đến bên bàn ngồi xuống, ánh nến lay động, chiếu lên một căn phòng ôn nhu.

Phó Vân Sóc khẽ gật đầu: "Không sao, nghỉ ngơi vài ngày là được."

Tiếng nói vừa dứt, ánh mắt hắn rơi vào trên mặt nàng.

Nàng lại đeo lên chiếc mặt nạ kia, che khuất mọi cảm xúc.

Phó Vân Sóc giơ tay, nhẹ nhàng tháo chiếc mặt nạ lạnh lẽo kia ra cho nàng.

Đầu ngón tay lướt qua mặt mày nàng, dịu dàng lại đau lòng: "Sao lại đeo nữa rồi?"

Hằng Ngã hơi nghiêng đầu, tránh ánh mắt của hắn: “Muốn đeo thì đeo.”

Không khí đột nhiên trầm mặc, ánh nến lách tách vang lên, làm cho hai người yên tĩnh đến mức có chút nặng nề.

Phó Vân Sóc lẳng lặng nhìn nàng, đáy mắt phảng phất có thể hiểu rõ tất cả.

Đêm nay, nàng ánh mắt mang vẻ mệt mỏi, đáy mắt đè nén sự rối bời nặng nề, khác hẳn dáng vẻ bình tĩnh và quyết đoán thường ngày.

Hắn nhẹ giọng mở miệng: "Nhưng đã xảy ra chuyện gì? Sắc mặt ngươi không tốt lắm."

Hằng Ngã rũ mắt xuống, nhìn bóng nến lay động trên bàn, tâm tư hỗn loạn cuộn trào.

Chính nàng cũng không hiểu vì sao đêm nay lại vô cớ đến đây.

Ban ngày ở cung đạo đụng phải hai người một đỏ một trắng, nhưng những người khác đều không nhìn thấy, duy chỉ có nàng mới thấy được.

Hai người kia đến đi vô hình, ẩn mình không dấu vết, thủ đoạn kỳ dị quỷ bí như vậy khiến nàng nhớ lại chân tướng tiên vương sau khi qua đời năm xưa.

Năm đó cũng như thế, người khác không nhìn thấy, dị lực lai lịch không rõ ràng, bản thân nàng vô lực chống lại nhỏ bé.

Nỗi kinh hoàng của ngày xưa cuồn cuộn dâng lên, đám nghi vấn mới lại chồng chất trong lòng, đè ép đến ngực nàng buồn bực.

Nàng không muốn ở lại Vọng Thư Cung.

Không muốn nói với Thanh Đại, sợ nhớ người cũ, chỉ càng thêm bi thương hoang mang.

Càng không thể nói cho Húc Phượng biết, hắn còn nhỏ tuổi, quyền thần nhìn chằm chằm như hổ rình mồi, đã từng bước gian nan.

Hơn nữa, sức mạnh siêu thoát khỏi nhân gian như thế này, nói cho hắn biết có thể làm gì? Bất lực, chỉ càng tăng thêm sợ hãi và bất an.

Người trong vương cung, lại không ai có thể nói ra.

Thế là nàng ý thức nghĩ đến Phó Vân Sóc, dù không nói gì, chỉ lẳng lặng đứng bên cạnh hắn, nỗi hoảng loạn nặng nề đè nén trong lòng cũng có thể an ổn hơn vài phần.

Nhưng thật sự bị hắn hỏi, nàng lại nhất thời nghẹn lời, không biết bắt đầu từ đâu.

Phó Vân Sóc nhìn nàng mãi không nói, trong lòng đã hiểu rõ.

Chỉ nhẹ nhàng nâng tay, lòng bàn tay dịu dàng che đi bàn chân hơi lạnh của nàng, nắm chặt.

“Nếu không muốn nói, liền không nói nữa, chờ ngươi lúc nào muốn kể, lại chậm rãi nói cho ta biết.”

Hằng Ngã nhẹ nhàng lắc đầu: "Cũng không phải là không muốn nói... Chỉ là, không biết nên bắt đầu từ đâu."

"Vậy thì bắt đầu lại từ đầu."

Phó Vân Sóc nhìn nàng, ánh mắt ôn nhu mang theo khích lệ: “Ta nghe.”

Hằng Ngã trầm mặc thật lâu, rốt cục chậm rãi mở miệng, từng chút một phun ra hỗn loạn tích tụ đáy lòng.

"Lúc trước Vương hậu qua đời, khi đó ta liền phát hiện, thế gian tồn tại lực lượng kỳ dị mà người thường không nhìn thấy, đó là thứ phàm nhân chúng ta không thể chống lại..."

“Mà hôm nay trong cung, ta lại đụng phải rồi, hai người kia hiện thân giữa không trung, chớp mắt đã bỏ chạy, tất cả mọi người đều không nhìn thấy... Chỉ có ta là có thể nhìn rõ bọn họ.”

"Bọn hắn nói năng cổ quái, lai lịch khó lường, hoàn toàn không phải phàm nhân có thể..."

Nói đến đây, giọng nàng hơi ngừng lại, đáy mắt đè nén sự bất lực và áy náy đã chôn sâu nhiều năm.

Phó Vân Sóc lẳng lặng nghe, thủy chung vững vàng nắm lấy tay nàng.

Hắn hiểu rõ mọi phiền muộn rối bời của nàng: “Nàng đang sợ hãi.”

"Ngươi sợ năm đó không bảo vệ được Vương hậu, lại tái diễn."

"Ngươi sợ loại lực lượng kỳ dị khó lường này, lại một lần nữa giáng lâm Hoài Ngô, lần thứ hai mang người ngươi muốn bảo vệ đi, mà ngươi, vẫn bó tay không có cách nào."

Hằng Ngã gật đầu.

Những năm qua đè nén trong lòng, giờ phút này rốt cuộc đã thả lỏng đôi chút.

Năm đó Vương hậu qua đời, nàng nhìn thấy lực lượng không biết siêu thoát nhân gian kia, nhưng lại vô lực chống cự, trơ mắt nhìn người mà nàng muốn bảo vệ gặp nạn.

Nỗi sợ hãi bất lực trước quỷ lực vô phương ấy, nàng đã ẩn mình suốt mấy năm trời.

Phó Vân Sóc lẳng lặng nhìn đôi mày mắt rủ xuống của nàng, nhìn vẻ u ám ẩn dưới vẻ ngoài bình tĩnh của cô, lồng ngực từng chút một trầm xuống.

Hắn khẽ mở miệng: "A Hằng, đây chưa bao giờ là lỗi của ngươi."

"Gặp phải lực lượng không biết, sẽ bàng hoàng, bất trợ, sợ hãi, đều là chuyện bình thường nhất. Đổi lại là bất kỳ người nào đối mặt với loại chuyện này, cũng sẽ sinh lòng e ngại."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt nhìn chằm chằm vào nàng: "Nhưng ngươi không cần phải gánh vác một mình, tất cả chúng ta đều sẽ dốc hết sức lực cả đời..."

"Nếu... Thật sự có một ngày trời giáng dị họa, đến mức nhân lực cùng tận, không cách nào nghịch chuyển, chúng ta cũng chỉ có thể dốc hết sức người... nghe theo thiên mệnh."

"Ha, thiên mệnh?"

Hằng Ngã bật ra một tiếng cười nhạo, nàng ghét nhất thiên mệnh.

Phó Vân Sóc nghe hiểu được sự không cam lòng và cố chấp của nàng, trong lòng chua xót càng sâu, giọng điệu dịu dàng: “Ta biết ngươi không tin, ta cũng biết, những năm qua bất kể chuyện gì, ngươi luôn tự mình gánh vác.”

"Nhưng A Hằng, ngươi đã không còn là một mình. Ngươi có Thanh Đại bầu bạn, có Húc Phượng tín nhiệm, văn võ cả triều đồng tâm, lại càng có ta thủy chung đứng sau lưng ngươi."

"Tất cả gánh nặng ngươi gánh vác, xưa nay đều phải do chúng ta cùng nhau gánh chịu."

Hắn nhìn nàng, nỗi đau trong đáy mắt chồng chất từng lớp, gần như muốn tràn ra ngoài: "Có thể đừng một mình gánh vác mọi việc không, không cần kiên cường..."

"Ít nhất ở chỗ ta... Ở bên cạnh ta, ngươi có thể không cần phải vô kiên bất tồi. Ngươi chỉ là A Hằng, có lẽ sợ hãi, nhát gan, hoang mang, thì có khả năng... dựa vào ta."

Lời vừa dứt, Phó Vân Sóc không thể kìm nén nỗi đau xót đang cuộn trào trong lòng.

Hắn cúi người, nhẹ nhàng ôm nàng vào trong ngực, thật cẩn thận bao lấy nàng: "A Hằng... Sau này, dựa vào ta nhiều hơn... Dựa vào chúng ta một chút, được không?"

Một giọt nước mắt nóng bỏng, không tiếng động trượt xuống từ đuôi mắt hắn, nhẹ nhàng đập vào đỉnh đầu Hằng Ngã.