Chương 107 / 121

Chương 107 Năm thứ mười ba

Bản dịch · 2.249 chữ

"Các ngươi đang làm gì vậy, dẫn ta đi cùng!"

Đang náo loạn, bên kia bụi hoa bỗng nhiên chui ra một cái đầu nhỏ, búi hai cái búi tóc tròn, mặc một chiếc váy lụa hình hoa sen màu sen, trên tà váy còn đính những chiếc chuông nhỏ. Đi một bước vang lên, trông hệt như một quả cầu thêu lăn tới.

Mấy đứa trẻ lớn tuổi đồng loạt quay đầu lại, liền thấy Tuệ Hòa quận chúa năm tuổi đứng ở cửa hành lang, ngẩng mặt lên, đôi mắt sáng long lanh, trong tay còn nắm một cành liễu không biết hái từ đâu ra, quăng qua quẫy lại.

Thanh Đại ồ lên một tiếng: “Đây không phải là Tuệ Hòa quận chúa mấy ngày trước mới vào cung sao?”

Nam Bình Hầu thấy Phó Vân Sóc dẫn Tần Đồng vào cung làm bạn chơi cho Húc Phượng, liền giương cao cờ hiệu “t thêm một người bạn” cho điện hạ, đưa con gái năm tuổi của mình là Tuệ Hòa vào vương cung, lấy danh nghĩa là “Thanh mai trúc mã, bầu bạn lẫn nhau”.

Tuệ Hòa đến muộn hơn Tần Đồng một chút, cũng chỉ mấy ngày nay mới quen đường quen lối chạy về phía này.

Húc Phượng ném kiếm gỗ xuống, chống nạnh chạy tới, nhíu mày nhỏ: "Sao ngươi lại đến đây? Ngươi không phải phiền nhất là đi học sao?"

Tuệ Hòa lập tức vứt cành liễu đi, học theo dáng vẻ hành lễ của quý nữ, cằm hơi ngẩng lên, giọng nói vẫn còn non nớt: “Biểu ca, em nói không thích là ‘lên lớp’, đâu có nói là không muốn ở bên cạnh anh.”

Nói xong cũng không đợi người khác đáp lời, chạy ào ào về phía đình, chuông vang lên thành một mảng, tự mình ngồi phịch xuống bên ghế đá, tà váy trải rộng như đóa sen đang nở rộ.

Tần Đồng từ phía sau Húc Phượng thò đầu ra, nhỏ giọng nói thầm: "Nàng lại tới rồi... Hôm qua còn dạy ta làm sao cầm đũa ăn cơm mới ra dáng, hại ta cũng không có tâm tình, bớt ăn một bát cơm."

Húc Phượng cũng xụ mặt xuống: “Nàng còn nói ta không nên lấy mộc kiếm làm ngựa cưỡi, muốn ta ‘từng khắc ghi dáng vẻ của điện hạ’, hừ, sao không trực tiếp để cho ta đi học thuộc lòng *thu dưỡng làm quý nữ’ chứ!”

Tuệ Hòa nghe thấy, lập tức xoay người, hai tay chống nạnh, cố gắng làm ra một khuôn mặt “tính trang”: “Hồi Phượng biểu ca, anh như vậy sau này không thể làm vương thượng tốt được! Mẹ nói nữ tử phải ôn nhu, nam tử cần vững vàng, ngươi nhìn ta này, làm tốt biết bao!”

Nàng vừa nói vừa đặt tay ngay ngắn lên đầu gối, lưng thẳng tắp, nhưng chiếc chuông bị gió thổi lại leng keng loạn xạ, đoan trang trong nháy mắt tan vỡ, chỉ còn lại sự đáng yêu.

Mấy vị đại nhân nhìn nhau một cái, đều nhịn không cười ra tiếng.

Hằng Ngã lại cầm lấy cây trúc, hướng hai cậu bé giơ lên: "Được rồi được rồi, tiếp tục ép bước, lưng chìm xuống!"

Phó Vân Sóc ở trong đình không ngẩng đầu lên.

Húc Phượng chạy đến bên cạnh Tuệ Hòa, đem mộc kiếm nhét vào tay nàng: "Vậy bây giờ ngươi đi cùng ta luyện kiếm! Không được nói cái gì mà giữ vẻ điềm tĩnh, nếu không sau này ta sẽ không dẫn ngươi chơi nữa!"

Tuệ Hòa cúi đầu nhìn thanh mộc kiếm cao hơn mình nửa người, lại nhìn Húc Phượng, cắn môi dưới, bỗng nhiên ưỡn ngực: “Luyện thì luyện! Ta mới không sợ.”

"Tốt tốt tốt, lại đây!" Húc Phượng hô vang động trời.

Hằng Ngã lắc đầu, xoay người trở về khoảng đất trống tiếp tục tháo động tác, miệng thuận miệng dạy: “Chân trước đạp, gót sau, giống như đẩy một bức tường, đúng, đừng có lắc vai.”

Phó Vân Sóc xếp xong bài tập đã phê duyệt, bưng chén trà vừa mới rót lên nhấp một ngụm, ánh mắt lướt qua dáng vẻ “cố gắng hòa nhập nhưng luôn bị ghét bỏ” của Tuệ Hòa, đuôi lông mày khẽ động, không lên tiếng.

Thanh Đại ngược lại nhịn không được, ghé sát bên cạnh Phó Vân Sóc nhỏ giọng nói: “Phó công tử, ngươi nói Nam Bình Hầu đưa nữ nhi đến ‘làm bạn’, rốt cuộc là có ý gì?”

Phó Vân Sóc: "Nam Bình Hầu chưa từng làm việc vô ích, chỉ là trong đó có lợi ích hắn mong muốn."

"Lợi ích?" Thanh Đại nghi hoặc.

Phó Vân Sóc khẽ "ừm" một tiếng, đầu bút cọ cọ vào cổ tay áo: “Hắn quy củ đưa người đến, chứng tỏ hắn không dám trắng trợn đưa tay đòi. Đổi đường, từ trên người đứa bé...”

Thanh Đại nhìn Tuệ Hòa, lại quay đầu nhìn Húc Phượng một chút, đột nhiên một đạo linh quang hiện lên trong đầu nàng.

Thanh Đại kinh ngạc: "Chẳng lẽ là!"

Phó Vân Sóc gật đầu, khẳng định suy đoán của nàng.

Thanh Đại nhìn về phía Tuệ Hòa bên kia một cái, thấy tiểu nha đầu đang nghiêm túc giơ kiếm gỗ lên, đi theo Húc Phượng so sánh, động tác lệch đến mức vô lý, lại vẻ mặt nghiêm nghị.

"Vậy chính nàng biết không? Bọn hắn còn nhỏ như vậy, làm sao có thể?"

Chẳng lẽ Nam Bình Hầu thật sự cảm thấy đưa Tuệ Hòa quận chúa vào vương cung làm bạn với Húc Phượng, thì nhất định có thể trở thành Dập Vương phi sao?

Hơn nữa, Tuệ Hòa quận chúa thật sự nguyện ý sao?

Nàng lớn như vậy, có biết phụ thân nàng muốn nàng làm gì không?

Nàng có thể hiểu được không?

Nàng có thể hiểu được không?

Phó Vân Sóc: "..."

“Có lẽ Nam Bình Hầu cũng không nghĩ nhiều như vậy, chỉ là trước tiên đưa nàng vào đây chiếm một lầu đài gần nước...”

Trước tiên bồi dưỡng tình cảm, nếu là không được...

... Vậy thì diệt trừ nữ tử thích hợp làm Dập Vương phi, chỉ còn lại Tuệ Hòa là được.

Thanh Đại không biết Phó Vân Sóc đang nghĩ gì, nhẹ nhàng thở dài một hơi.

"Tạo nghiệt nha, bản thân tham lam quyền dục, tại sao phải kéo cô con gái vô tội vào..."

Thanh Đại nhìn bộ dáng Tuệ Hòa, dừng một chút, “... Nhìn thì ngược lại rất đáng yêu, chỉ hy vọng nàng có thể trở thành một người chính trực.”

Trong lòng bổ sung một câu, không nên trở thành người như phụ thân nàng.

Phó Vân Sóc không phủ nhận, giọng điệu nhàn nhạt: "Dễ thương thì đáng yêu, chờ nàng ngày nào đó bắt đầu lấy 'cha ta là Hầu gia' dọa người..."

Thanh Đại nghĩ nghĩ một chút hình ảnh kia: "Nếu nàng đã vào cung, vậy thì thuộc quyền quản lý của chúng ta, ta sẽ dạy cho nàng..."

Thanh Đại lấy ra tư thái đệ nhất nữ quan hậu cung của mình.

Vừa dứt lời, liền nghe Tuệ Hòa đột nhiên nghiêm mặt nói với Húc Phượng: “Biểu ca, huynh có thể đứng thẳng một chút không, hoàn toàn không có dáng vẻ của điện hạ.”

Húc Phượng lập tức quay đầu hướng về phía ta hô: "A tỷ! Nàng lại tới rồi!"

Hằng Ngã Chính Giáo Tần Đồng, không thèm ngoảnh đầu lại, chỉ lười biếng ném qua một câu.

“Ngươi nhẫn nhịn đi, ngươi là biểu ca, phải nhường nàng.”

Húc Phượng thấy không có ai giúp hắn, nhìn thoáng qua Tuệ Hòa, cúi đầu nhỏ thở dài một hơi.

Thôi thôi, ca ca nhường ngươi đi, không chọc nổi thì ta còn trốn không thoát nữa.

Tuệ Hòa bị bỏ ở một bên, cũng không tức giận, dứt khoát cũng thôi, ngồi trên bậc đá, từ trong tay áo lấy ra một nắm nhung hoa nhỏ, từng cái gạt ra, ánh mắt lại nhìn chằm chằm nhất cử nhất động của mấy đứa trẻ lớn.

.

Trong thư phòng, ánh nắng xuyên qua song cửa sổ chạm trổ, xiên rơi xuống trên bàn.

Hằng và Phó Vân Sóc liếc nhìn nhau, đều nghi hoặc không thôi.

Vừa rồi thị tòng thông báo, chỉ nói Vương Thượng triệu hai người, lại không nói rõ việc gì là chuyện.

Hai người vào trong hành lễ xong, liền lặng lẽ chờ đợi.

Yên tĩnh khác thường.

Vương Thượng ngồi ở vị trí cao nhất, ánh mắt trầm xuống hai cuộn trục trên bàn trước mặt hắn.

Hai cuộn lụa, ngoại hình gần như giống hệt nhau, xếp thành hàng ngang.

Thần sắc hắn tối tăm mờ mịt, ngón tay lơ lửng phía trên cuộn trục, mấy lần muốn động đậy lại chậm rãi thu về, như đang giãy giụa trong lòng, do dự khó quyết.

Hằng Ngã ngước mắt nhìn vương thượng, chỉ mới hơn bốn mươi tuổi, tóc mai đã bạc trắng xóa, sắc mặt tái nhợt. Dưới mắt xanh thẫm nặng trĩu, toàn thân tiều tụy khô héo, trông như một lão nhân xế chiều sáu bảy mươi.

Trong cổ họng thỉnh thoảng tràn ra ho nhẹ không thể đè nén, một tiếng tiếp một câu, rõ ràng là đang cố gắng chống đỡ.

Hằng Ngã trong lòng hơi trầm xuống, đáy mắt hiện lên lo lắng.

Vương Thượng bình tĩnh một lúc, vẫy tay với Hằng và Phó Vân Sóc ta: “Các ngươi, tiến lên trước đi.”

Hai người theo lệnh tiến lên, đứng trước án thư.

Môi Vương Thượng khẽ mấp máy, dường như có lời muốn nói ra, nhưng lại dừng một chút, nuốt ngược những lời đã đến bên miệng vào trong.

Sự do dự muốn nói lại thôi ấy, rơi vào mắt Hằng Ngã, càng thêm vài phần nghi hoặc.

“Vương thượng, có việc quan trọng cần phân phó?”

Ánh mắt Vương Thượng dừng lại trên mặt Hằng Ngã, đáy mắt ẩn chứa một tầng cảm xúc phức tạp mà nàng không thể đọc hiểu.

Trầm mặc một lát, hắn rốt cuộc mở miệng: "Hằng ta..."

Gọi tên xong, hắn lại dừng lại, như thể nội tâm vẫn đang giằng co dữ dội.

Cuối cùng, hắn như là hạ quyết tâm, nhẹ nhàng thở dài một hơi: "Thôi... Ngươi tới đi."

Ánh mắt hắn rơi xuống hai cuộn trục trên án: "... Lên trước, chọn một cái đi..."

Vậy thì giao cho vận mệnh đi.

Quyết định này, hắn rối rắm giãy giụa quá lâu, trái phải lưỡng nan...

Hằng Ngã trong lòng tuy không hiểu, nhưng vẫn đưa tay ra, dừng lại một chút giữa hai quyển trục, giơ tay cầm lấy một phần.

Mở cuộn lụa ra, ánh mắt lướt qua phía trên, khoảnh khắc sau, toàn thân nàng đờ đẫn tại chỗ.

Vương Thượng: "Vân Sóc, cầm phong khác lên."

Phó Vân Sóc vâng lời, đưa tay lấy cuộn lụa còn lại, từ từ mở ra.

Tấm lụa này, rõ ràng là một bức hôn thư!

Trên đó viết, chính là tên của hắn và Hằng Ngã!!

Hắn! Cùng Hằng hôn thư của ta!

Khoảnh khắc Phó Vân Sóc nhìn rõ nội dung, chỉ cảm thấy có một luồng cảm xúc khó hiểu đang cuộn trào trong lòng.

Từ lồng ngực trào lên, xuyên qua xương sườn, tràn qua tim, men theo cổ họng mà leo lên.

Phó Vân Sóc cảm thấy mình sắp không giả vờ được nữa, môi tê dại, hàm răng hơi run rẩy, như thể giây tiếp theo nó sẽ nhảy ra khỏi miệng.

Mặt nóng bừng.

Tai nàng như bị sốt.

Ngay cả đầu ngón tay cũng đang nóng lên.

Máu toàn thân đều đang tăng tốc, trong cơ thể giống như có vô số bọt khí nhỏ bé đang cuồn cuộn dâng trào, cả người nhẹ bẫng, phảng phất mặt trời đang rơi trên người hắn, từng chút một bốc hơi...

Muốn há miệng nói gì đó, nhưng lại không biết nói cái gì, chỉ cảm thấy ngọn lửa nóng trong lồng ngực sắp thiêu cháy hắn.

Nhìn Phó Vân Sóc vốn điềm tĩnh, đuôi lông mày đều hiện lên vẻ vui mừng.

Vương Thượng trong lòng đã đoán được phần hắn lấy được là gì.

Lập tức quay đầu, nhìn về phía Hằng Ngã.

Phó Vân Sóc cũng nghiêng đầu theo, nhìn về phía Hằng Ngã bên cạnh, Chỉ thấy trên mặt HằngNgã không có chút vui mừng nào.

Trái tim, đã buông xuống.

‘A Hằng, không muốn sao?’

Hắn tưởng Hằng ta lấy được, cũng là hôn thư của hắn.

Phó Vân Sóc nhìn thoáng qua Vương Thượng, chỉ thấy hắn vẫn luôn nhìn chằm chằm phản ứng của Hằng Ngã, liền hơi nghiêng người, tiến lại gần, ánh mắt rơi vào trên cuộn lụa trong tay HằngNgã.

Niềm vui vừa rồi lập tức đông cứng.

"... Dập Vương phi... Hằng ta...", tựa hồ có thứ gì đó kẹt ở trong cổ họng, làm Phó Vân Sóc có chút khó thở.

Hắn không thể tin nổi ngẩng đầu nhìn Vương Thượng, lại cúi đầu nhanh chóng quét qua hôn thư trong tay mình.

Khoảnh khắc tiếp theo, một dòng chữ nhỏ cuối bức hôn thư kia in vào đáy mắt.

Hôn kỳ, mười ba năm sau!