‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 1.156 / 1.212

Phiên Tứ Thập Nhất: Phì! Phì! Phì!!

Bản dịch · 3.477 chữ

"Hoàng... Hoàng Thượng..."

Tiết Bàn mong sao ngóng trăng sáng, muốn gặp Giả Tường, chạy trốn khỏi Thiên Lao Khổ Hải, không ngờ lần này có thể theo giá rời kinh, càng không ngờ rằng, lại gặp Giả Tường vào đêm tết Trung Thu, chỉ thấy đôi mắt trong trẻo lạnh lùng trên gương mặt nhàn nhạt của Giả Tường, trong khoảnh khắc, trong lòng Tiết Bàn cũng không biết vì sao, tràn đầy chua xót buồn bã, giọng nói khàn đến mức khiến hắn giật mình.

Ngay cả trong Thiên Lao, kỳ thực hắn đều sống rất thoải mái, bởi vì hắn biết Giả Tường tuyệt đối sẽ không vì chút chuyện nhỏ đó mà hỏi tội hắn.

Nhưng lúc này, hắn nhìn Giả Tường cao cao tại thượng tựa như thần minh, lòng như bị dao cắt.

Hắn vốn luôn hỗn độn, trong đầu lại không ngừng hiện lên từng cảnh tượng mà năm đó quen biết...

Năm đó... hắn còn không phải là Hoàng Thượng...

Cũng chỉ mới năm sáu năm, sao lại có cảm giác, đã qua nửa đời rồi?

"Khóc cái gì?"

Giả Tường nhìn điện hạ khóc đến nước mũi nước mắt nước mũi, trán đầy hắc tuyến, quát mắng một tiếng, thấy hắn hoảng hốt lấy tay áo lau mặt, lại dịu xuống sắc mặt, chậm rãi nói: “Ngươi muốn làm phú quý nhàn rỗi một đời cực kỳ dễ dàng, Tiết gia có Đức phi, Lệ phi ở đây, có hoàng tử ngoại tôn ở đây, quả thật nguyện ý nhàn rỗi cả đời, dễ như trở bàn tay. Nhưng ngươi không tìm chuyện, chuyện gì cũng đến tìm ngươi. Những tên hỗn trướng hỗn tạp bên cạnh ngươi, cũng sẽ không để ngươi nhẹ nhàng tỉnh táo. Hôm nay dám giương cờ hiệu của ngươi, làm điều ác ở bên ngoài, ngày mai liền dám mượn danh hiệu Tiết gia, tham gia chuyện hoàng tử đoạt đích. Thật sự đến ngày đó, cho dù Trẫm không muốn chém đầu ngươi, cũng không do Trẫm quyết định!”

Tiết Bàn nghe vậy cả người giật mình một cái, sắc mặt càng thêm hoảng sợ, lắp bắp nói: “Tường... Hoàng thượng, không... không thể... không thể!”

Hắn tuy thô lỗ, nhưng cũng dễ đọc kịch nghe sách, tự nhiên biết ngoại thích tham gia Thiên gia đoạt đích là điều thiên tử kiêng kỵ nhất, cũng là điều không thể dung thứ nhất.

Thấy hắn như thế, Giả Tường khẽ lắc đầu, nói: "Từ xưa đến nay, giàu mà không kiêu ngạo thì hiếm, kiêu ngạo mà không chết, chưa từng có. Tiết đại ca, lòng tham của con người là vô tận. Trẫm chỉ hỏi ngươi một câu, có muốn Tiểu Bát sau này trở thành Thái tử không?"

Tiết Bàn há miệng định phủ nhận, nhưng nhìn đôi mắt thâm trầm dò xét của Giả Tường, miệng tuy há ra nhưng cuối cùng vẫn không lên tiếng, cả người cũng chán nản còng lưng lên...

Cổ Tường lại cười cười, nói: "Ngươi muốn hắn làm thái tử mới là bình thường, đổi lại là trẫm, trẫm cũng muốn, ai mà không muốn? Đây chính là mấu chốt của vấn đề. Cho nên, cứ để mặc, tương lai ngươi tất nhiên sẽ dính vào tranh đoạt ngôi vị, trên dưới Tiết gia đều khó thoát khỏi nạn diệt môn. Đức phi, Lệ phi... thậm chí Tiểu Bát..."

Lời tuy chưa nói hết, Tiết Bàn đã toàn thân mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, hắn run rẩy lên, bởi vì lần này hắn thật sự cảm giác được, cái chết cách hắn gần như vậy...

Nói những điều này, chẳng phải là để chém đầu to của hắn sao?

"Hoàng thượng, thần... thần chết thì chết, nhưng nương của thần... nương của thần phải có người chăm sóc..."

"Nương của thần hẳn là có người chăm sóc, nhưng hoa giải ngữ và nguyên bảo trong thần phòng... thần liền phó thác cho hoàng thượng, dù sao hoàng thượng cũng sẽ không chê..."

"Thần còn chưa có con nối dõi, thần sau khi chết, xin Hoàng thượng, xin Hoàng thượng hãy để nhị thúc của ta, ở Tiết gia chọn một tiểu tử, được nhận làm con thừa cho thần, đến dịp lễ tết, còn có thể đốt giấy đạo, thần không muốn làm cô hồn dã quỷ..."

Nói xong, càng lúc càng gào khóc lớn lên.

Càng nói càng sợ hãi, nếu không phải còn có một tia cứng rắn ở đây, thì giờ này đã tè ra quần rồi...

Giả Tường thấy gân xanh trên trán đều giật giật, quát: "Không ai muốn giết ngươi, gào thét cái gì?"

Nói xong, còn có chút chột dạ liếc về phía sau một cái.

Tân Môn Hành ở đây không rộng rãi, một phòng nghị sự nhỏ và phía sau cách nhau không xa.

Bên này âm thanh lớn hơn một chút, bên trong chưa chắc không nghe thấy...

Tiết Bàn lại khựng lại, đồng linh trợn tròn mắt, vừa lấy tay áo lau nước mắt và nước mũi, vừa vui mừng nói: "A? Không giết à? Cái này cái này cái này...... Thần còn tưởng, lần này xong đời rồi chứ!"

Giả Tường hừ lạnh một tiếng, lập tức chính thanh nói: "Không cần ở lại kinh thành nữa, trẫm cho ngươi hai con đường, ngươi tự chọn một con đường."

Tiết Bàn vội nói: “Hoàng thượng nói gì chính là cái đó!”

Giả Tường không để ý đến hắn, nói: "Thứ nhất, đưa ngươi về Kim Lăng. Nhưng ở Kim Lăng, cũng có người luôn nhìn ngươi, sẽ không để người trong quan phủ qua lại với ngươi, để ngươi thật sự làm kẻ nhàn rỗi cả đời."

Tiết Bàn nghe vậy giật giật khóe miệng, vẻ mặt rối rắm.

Quả thật như thế, có khác gì ngồi tù?

Chỉ nghĩ đến sau lưng luôn có người nhìn chằm chằm, xương sống sau lưng hắn cũng bắt đầu lạnh toát...

Giả Tường đánh giá thần sắc của hắn một chút, cười cười, nói: "Thứ hai, ngươi có thể đi Tần Phiên, hoặc là Hán Phiên, xây lại Phong tự hiệu."

Tiết Bàn nghe vậy giật mình, nhìn Giả Tường cười gượng nói: "Hoàng thượng, ngài biết thần có thể làm được, chuyện này... chuyện này... e là không được a. Hay là, thần ở Kim Lăng tính rồi..."

Giả Tường tức giận cười nói: "Ngươi quả thật muốn làm bùn nhão cả đời sao? Ngươi đi xây lại Phong Tự Hào, trẫm sẽ chào hỏi để cho Dược Vương Hào giúp ngươi mười năm. Có Dược Vương Hào ở đây, ngươi một đường thuận buồm xuôi gió. Mười năm sau, chính là nhân vật lớn có quan trọng trong thương giới, ai ai cũng kính trọng. Không phải kính thân phận quốc cữu của ngươi, mà là kính thân phận chưởng quỹ Phong Tự Hào của ngươi. Thế nào, còn muốn đi Kim Lăng?"

......

"Hồi Kim Lăng gì? Mẹ, muội muội, các ngươi thật sự đã coi thường ta rồi! Đã là đạo sĩ ba ngày biệt ly, nên đối đãi như vậy, nghĩ ta cũng là hậu duệ của Tử Vi Xá Nhân Tiết Công đường đường, lần này thật sự đã ngộ ra rồi!"

"Ta muốn đi Tần Phiên, chỗ nào khổ, ta đi chỗ đó! Trong vòng mười năm, nhi tử không xây Phong tự hiệu còn lớn hơn cả lúc cha còn sống, nhi tử liền hái được cái đầu chó này!!"

"Không say, một ngụm cũng không ăn!"

"Ta chính là muốn cho người trong thiên hạ biết, huynh đệ của Hoàng Thượng, đại cữu ca, cũng là hảo hán sắt đá kiên cường!"

Nhìn Thiết Cốt Tranh Tranh Tiết Đại Đầu, đừng nói Tiết di ma kinh ngạc đến ngây người, Bảo Thoa và Bảo Cầm đều xuất thần một hồi lâu, có chút ma dại nhìn Tiết Bàn một chút, rồi lại quay sang Giả Tường.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Tường cùng Bảo Thoa, Bảo Cầm tỷ muội hai người lặng lẽ nháy mắt, một câu nói hai ý nói: "Việc không uổng công!"

Trên gương mặt xinh đẹp của hai tỷ muội đồng thời hiện lên một vệt ửng hồng, thật sự không có cách nào với tên háo sắc này.

Tiết di ma đã sớm không để ý đến bên này, mấy bước tiến lên ôm lấy Tiết Bàn vội nói: “Ngươi cái hạt giống hồ đồ này, có phải đụng phải khách rồi không? Bồi nhiều canh vàng rồi tự đi chống xác, ở trước mặt Hoàng thượng làm gì?”

Tần Phiên là nơi nào?

Đó là Java quốc!

Nghe nói cách nơi Tôn Hành Giả hộ Tam Tạng pháp sư đi qua cũng không xa, chạy đến đó có thể sống sót trở về hay không còn khó nói!

Trong lòng Tiết Bàn tuy cũng có chút đánh trống, nhưng đã khoác lác, hơn nữa cũng lo lắng lưu lại quả thật sẽ làm hỏng chuyện, bèn tức giận nói: "Ngày nào cũng nói ta không biết thế sự, cái này cũng không biết, cái kia cũng không học. Nay ta nổi giận chặt đứt những thứ không quan trọng kia, nay muốn thành người lập sự, học tập làm ăn buôn bán, lại không cho ta nữa, bảo ta thế nào? Ta cũng không phải nha đầu, nhốt ta trong nhà, ngày nào là ngày lành?"

Huống hồ Long Ân mênh mông, có hoàng thượng che chở, sao lại có lỗi? Ta chỉ là trong chốc lát có chỗ không tốt, tự nhiên có người dạy ta tôn trọng. Mẹ chỉ là không thả người, qua hai ngày ta không nói cho người trong nhà, tự ý lo liệu một chuyến, sang năm phát tài về nhà, lúc đó mới biết ta đây!”

"Cái này......"

Tiết di ma cũng lo lắng Tiết Bàn không từ mà biệt, nhất thời không quyết định được, quay đầu nhìn về phía con gái nhà mình.

Bảo Thoa vừa mới trách xong Giả Tường, lúc này quay đầu lại cười nói: "Ca ca quả nhiên muốn trải qua chính sự, lại là tốt. Tuy nói trong nhà ngàn ngày tốt, ra ngoài vạn sự khó, nhưng cũng không lo được nhiều. Nếu hắn thật sự sửa, là phúc cả đời của hắn. Nếu không sửa, mẹ cũng không thể lại có biện pháp khác. Một nửa hết sức người, một nửa nghe thiên mệnh mà thôi. Đã lớn như vậy rồi, nếu chỉ sợ hắn không biết thế sự, không ra khỏi cửa được, không làm được việc, năm nay bị nhốt ở nhà, sang năm vẫn là như vậy, cũng rất không giống."

Nói xong mơ hồ có chút hoảng hốt, hình như hai năm trước khi Tiết Bàn nam hạ Kim Lăng, Tiết di ma cũng khó rời khó rời như vậy, bà cũng từng khuyên như thế...

Tiết di ma nghe xong, suy nghĩ hồi lâu, lại nở nụ cười nói với Giả Tường: "Nói cũng phải, chỉ là nghiệt chướng này rốt cuộc không làm việc chính gì, còn phiền hoàng thượng trông nom một chút, đừng để người ta ức hiếp..."

Giả Tường cười ha ha, nói: "Hắn không đi bắt nạt người khác là tốt rồi. Vả lại như vậy đi, nếu không có việc gì khác, trẫm cùng Quý phi, Lệ phi về bên trong thưởng nguyệt qua Trung thu rồi. Di ma đi cùng?"

Nếu là ngày thường Tiết di ma đương nhiên sẽ không bỏ qua vinh quang này, nhưng trước mắt nhi tử sắp ra tay rồi, nàng làm sao còn có thể rời xa?

Giả Tường cũng không để ý, tự mình dẫn Nhị Bảo về bên trong...

......

"Mộ Vân thu hết tràn đầy thanh hàn, ngân hán lặng lẽ chuyển ngọc bàn."

"Đời này đêm nay không tốt, Minh Nguyệt sang năm xem nơi nào."

Tân Môn hành tại đây, Minh Nguyệt Lâu.

Giả Tường đang ôm con gái đến bên cửa sổ ngắm trăng, từng chữ từng câu dạy nàng tụng thơ thu.

Chỉ tiếc là công chúa điện hạ Tình Lam, trong lòng tràn đầy hài lòng, từng ngụm lớn ăn bánh trung thu, nước đào cạn hết ly này đến ly khác, thở dài thỏa mãn...

Cũng mới chưa đến bốn tuổi, trên người đã nhiễm phong thái của Kim Sa bang chủ Lý Tịnh...

Đều biết Giả Tường yêu nữ nhi này đến cực điểm, cho nên ngay cả Đại Ngọc cũng không để người ta ràng buộc nàng.

Cách đó không xa, Đại Ngọc, Tử Du, Phượng tỷ nhi, Lý Hoàn còn có Tam Xuân tỷ muội v.v., vây quanh Hoàng phi Truyền Kỳ là Diêm Tam Nương, để nàng kể thêm câu chuyện dẫn dắt ngàn quân vạn mã tung hoành diệt quốc.

Diêm Tam Nương không giỏi ăn nói, chỉ dùng lời lẽ bình thản nhất nói ra quá trình xuất hải chinh phạt.

Nhưng càng như vậy, ngược lại càng khiến những người cực kỳ thông minh như Đại Ngọc, Tương Vân, Thám Xuân tin tưởng.

Bọn họ vốn đã thông minh, những năm qua lại trải qua bao nhiêu chuyện, sớm đã có thể phân biệt được thật giả của nhiều chuyện.

Diêm Tam Nương nếu nói một trận bình thư, vậy coi như vui vẻ, nhưng những ký ức miêu tả bình thản như thế, ngược lại khiến các nàng nghe mà kích động không thôi, cũng càng thêm sùng bái thích Diêm Tam Nương, khiến Diêm Tam Nương xấu hổ không thôi.

Tương Vân càng thêm một thân nhiệt huyết sôi trào, nhịn không được ở bên cạnh "hì hì ha ha" khoa tay múa chân, chọc cho Tình Lam không ngừng muốn chạy tới cùng nhau chơi đùa.

Khác với Tương Vân, Tình Lam là khung luyện võ chính thức...

“Hoàng thượng, cũng đừng thiên vị quá mức. Công chúa này là long chủng, nhiều hoàng tử như vậy cũng không phải người ngoài. Sao lại ôm khuê nữ không nỡ buông tay, vừa dạy thơ vừa cho ăn, một đám tiểu tử ngốc chỉ có thể lăn lộn trên đất cười ngây ngô?”

Phượng tỷ nhi đã ăn không ít rượu trái cây, lúc này thấy Giả Tường một mực sủng ái nữ nhi, một đám hoàng tử liền lăn lộn trên thảm dệt vàng, ngay cả mấy người vượt giới đều lăn trên mặt đất, trong đó có con trai nàng là Tiểu Bát, Giả Tường lại không cho phép các Chiêu Dung ôm, mặc cho các hoàng tử làm ầm ĩ, quả thực tức không qua mà oán trách nói.

"Bỏ xuống."

Giả Tường không thèm ngoảnh đầu lại, Nhâm Phượng tỷ nhi lẩm bẩm một hồi rồi đút cho con gái một quả nho tiến cống từ Tây Vực rồi thốt lên hai chữ.

Phượng tỷ nhi vừa ôm Tiểu Bát lên, nghe nói như vậy suýt nữa tức chết, nhưng cũng không dám cãi lời, lại "ầm" một tiếng đem Tiểu Bát Lý Thê đặt xuống đất.

Lý Sam cả người có chút ngơ ngác, cái đầu nhỏ khó hiểu nhìn nương của hắn:

Chọc ngươi chọc ngươi, hại con trai như vậy sao?

Phượng tỷ nhi mắt Đan Phượng trừng hắn một cái, không thu dọn được lão tử, còn không thu dọn được tiểu nhân?

Lý Thê biết thời thế là tuấn kiệt, một đôi mắt giống hệt mẹ hắn cười như hồ ly nhỏ, khiến Phượng tỷ nhi cũng không có dũng khí hung hãn tiếp...

Đại Ngọc đi tới bên cạnh cười không ngớt, khom lưng nhéo nhéo mặt Tiểu Bát, nói: "Thật sự là cùng một khuôn với mẹ ngươi mà ra."

Phượng tỷ nhi vừa định nói gì đó, lại biến sắc mặt, bởi vì nàng phát hiện Hùng nhi tử của nàng đối diện với Đại Ngọc, vậy mà còn nịnh nọt hơn lúc nãy, vui mừng như Phúc Oa.

Thế này còn ra thể thống gì nữa?

Hùng nhi tử đối với nàng còn chưa từng ngoan ngoãn như vậy!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đám người Tương Vân, Thám Xuân cùng đi tới bên kia thấy vậy, suýt nữa thì cười giật mình.

Một đám tiểu tử thấy các đại nhân cười to như vậy, cũng không biết đang cười cái gì, liền cùng nhau cười ra tiếng.

Các lão nhân trong cung xung quanh thấy cảnh này, không ai không trong lòng kính phục.

Đã bao nhiêu năm rồi, Thiên gia từng có nhiều tiếng cười nói vui vẻ như vậy...

“Ôi, vốn tưởng tỷ muội chúng ta đều xem như không tệ. Trên đời nhiều nữ nhi như thế, có mấy ai làm được? Chúng ta cũng nhất thời tự mãn, hôm nay biết được chuyện anh hùng của Tam Nương tỷ tỷ, mới biết đã thành ếch ngồi đáy giếng, thật nực cười.”

Thám Xuân vẫn còn đắm chìm trong phong thái chỉ huy thiên quân vạn hạm, búng tay chỉ thẳng vào phong thái diệt quốc, tự thấy hổ thẹn mặc cảm.

Diêm Tam Nương sẽ không nói những lời này, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng nhất thời không biết nên an ủi thế nào...

Giả Tường sủng ái nhìn nàng một cái, sau đó nói với Thám Xuân: "Tam muội muội, lời này của ngươi quá vô lễ!"

Thám Xuân Tu nhíu mày, nói: "Tường ca ca, ai vô lễ?"

Các tỷ muội trong nhà có thể gọi Giả Tường như trước kia, là Đại Ngọc đồng ý, nếu không các nàng khó ở lại trong cung...

Giả Tường cười nói: "Chính là ngươi!"

Thám Xuân cực kỳ không phục: "Ta sao vô lễ?"

Nàng lại không nói Diêm Tam Nương không tốt.

Lại nghe Giả Tường cười nói: "Còn nói không vô lễ? Sự nghiệp vĩ đại mà Tam nương tử làm, ta đều không làm được. Không nói ta, những tướng quân ngang ngược lập tức của Ngũ Quân Đô Đốc phủ, mười bảy mười tám cũng khó làm được, ngươi cầm việc này lên tự thấy hổ thẹn, chẳng phải là chỉ cây dâu mắng cây hòe?"

Mọi người nghe vậy sau khi giật mình, lập tức càng cười lớn.

Khuôn mặt xinh đẹp của Diêm Tam Nương đỏ đến mức sắp nhỏ ra máu, khoát tay nói: “Hoàng gia nói như vậy, thần thiếp càng thêm xấu hổ.”

Giả Tường lắc đầu, nói: "Ngươi thật không cần tự ti, người làm việc đều chú trọng thiên phú. Ví dụ như soái tài của ngươi, lại ví như thuật hạnh lâm của Hoàng Quý Phi, thiên hạ mấy người có thể sánh bằng?"

Đại Ngọc vừa cắn hạt dưa, vừa liếc nhìn Giả Tường, nói: “Vậy xin hỏi Hoàng thượng lão gia, lại có thiên phú gì?”

Lại không nhắc đến nàng!

Giả Tường ho khan một tiếng, tự đắc nói: "Hán Cao Tổ từng nói: Phu vận trù sách lược trong trướng, quyết thắng ở ngàn dặm, ta không bằng Tử Phòng. Trấn quốc, xoa dịu bách tính, cấp phát lương thảo, không dứt đường lương thực. Ta không bằng Tiêu Hà. Liên tiếp trăm vạn quân, đánh ắt thắng, công ắt đoạt, ta không bằng Hàn Tín. Ba thứ này đều là nhân kiệt, ta có thể dùng được, đây ta nên đoạt thiên hạ."

"Ta mà, thiên phú chẳng khác gì hắn!"

"Phụt!"

Khả Khanh bên cạnh bị sự chuyển hướng này chọc cho không nhịn được, bật cười thành tiếng.

Đại Ngọc tức giận cười nói: "Không giống ngươi một chút, vậy ngươi nói cái gì?"

Giả Tường cười hắc hắc nói: "Cũng không hoàn toàn khác biệt, vẫn có chỗ giống nhau. Lưu lão tam này dựa vào Tiêu Hà, Trương Lương, Hàn Tín đánh thiên hạ, huynh đệ hắn nhiều. Trẫm đánh giang sơn tuy cũng dựa vào ba điểm, nhưng không phải huynh đệ nhiều..."

Cũng đích xác không phải huynh đệ nhiều.

Tương Vân vô cùng hiếu kỳ, hỏi: “Tường ca ca, vậy ngươi dựa vào cái gì?”

Giả Tường khí vạn phần nói: "Trẫm đánh giang sơn, dựa vào là vợ nhiều! Vợ nhiều! Vợ nhiều! Vợ nhiều!!"

"Phì!"

"Phì!"

"Phì!!"

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.