‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 1.186 / 1.212

Phiên Thất Thập Nhất: Phân gia

Bản dịch · 3.499 chữ

Đã là tháng bảy.

Tây Sơn, hào đầu cổng.

Một mỏ than lớn.

Hơn trăm nhân viên đo đạc của Cục Đoán Hội trực thuộc Viện Khoa học Hoàng gia, cùng với các viên lại đo đạc của Bộ Công đang khiêng đủ loại công cụ bận rộn.

Lâm An Chi nhìn Lý Loan một thân công phục, đang vật lộn với một tên lông Tây Di cầm đầu, lắc đầu thở dài tiến lên...

"Khai sơn?"

Lý Loan liếc nhìn Lâm An Chi chỉ khẽ gật đầu, rồi quay đầu nhìn về phía một ngọn núi nằm ngang giữa mỏ than và kinh thành cách đó không xa, lông mày nhíu chặt.

Lâm An Chi nhắc nhở: "Việc khai thác ruộng than Tây Sơn, trong Tư Thiên Giám vẫn luôn có một luồng gió, nói nơi này là nơi đặt long mạch ở kinh thành. Chỉ khai thác mỏ đã là vật nghị phi thường, nếu lại khai sơn..."

Lý Loan gần đây tình cảnh cũng không tính là tốt, lại trêu chọc thị phi, sợ càng đau lòng hơn.

Phiên dịch của Đồng Văn Quán thuật lại những lời này, Tây Di Dương Phiên nhún vai, nói: "Muốn xây đường ray, tàu hỏa muốn đi qua, bất luận thế nào cũng không thể nào tránh được ngọn núi phía trước. Hơn nữa, không chỉ một ngọn. Nếu đi đường vòng, thì đường đi sẽ tăng lên gấp mười lần."

Lý Loan trầm giọng hỏi: "Núi này nếu khai thác, cần đến bao nhiêu ngày?"

Dương Di nói: "Nhiều nhất hai tháng!"

Lý Loan nghe vậy trầm ngâm, Lâm An Chi trừng mắt nói: "Nhanh vậy sao?"

Nếu chỉ dùng sức người để đục đẽo, dù ba ngàn phu lực cùng hành động, cũng phải mất hai năm.

Hắn cũng không phải không biết uy lực của tử dược, chỉ là dùng gói thuốc nổ một lỗ hổng ở cổng thành còn được, khai sơn... vậy cần bao nhiêu?

Nghe xong nghi vấn của Lâm An Chi, liền thấy Dương Di vẻ mặt đắc ý nói: “Hiện giờ đã có thuốc con mới uy lực cực lớn, nhưng thuốc con mới không phải do Tử Dược Cục phát minh, mà là của ta!” Rõ ràng, việc của Trắc Hội đã làm chuyện của Tử Dược Cục, cướp công lao của bọn họ, khiến vị Dương Di này sướng như thể phụ nữ da trắng đã bỏ vợ đối phương vậy...

Không để ý đến sở thích ác ý của bọn họ, Lâm An Chi quay sang Lý Loan hỏi: "Quả nhiên có chuyện này?"

Lý Loan lắc đầu nói: "Gần đây ta chưa từng chú ý đến chuyện triều chính, Khoa học Hoàng gia là đại tỷ đang nhìn, ngược lại có thể đi hỏi nàng. Có điều, đã Sử Đế Phu nói như vậy, hẳn là sẽ không có giả..."

Nói xong, vẻ mặt hắn hơi ảm đạm.

Lâm An Chi thông minh hơn người, suy nghĩ một chút, liền đoán ra tâm tư của Lý Loan.

Với thân phận như bọn họ, nhận thức học thức đã học, tự nhiên hiểu rõ sự ra đời của tử dược uy lực cực lớn, có nghĩa là gì.

Mỗi lần cải cách khoa học kỹ thuật của Viện Khoa học, hầu như đều có nghĩa là tiến bộ theo kiểu quân lực nhảy vọt, huống chi còn là thuốc men quan trọng nhất?

Có tử dược uy lực cực lớn như vậy, bước chân khai quốc của chư hoàng tử chắc chắn sẽ nhanh hơn rất nhiều!

Mà Lý Loan, còn phải sửa đường ray năm năm...

Bất quá, chưa đợi Lâm An Chi an ủi, đã thấy Lý Loan đột nhiên cười cười, nói: "Như thế cũng tốt, có thần uy lợi khí này hỗ trợ, khai sơn, khai sơn, thậm chí khai khoáng, đều sẽ đẩy nhanh tiến độ rất nhiều! Bổn cung dùng nhân lực bất kể giá nào đầu tư, trong vòng năm năm nhất định sẽ trải đường ray đến Quảng Châu!"

"Năm năm?"

Lâm An Chi kinh ngạc nói.

Giả Tường nếu ở đây, e rằng cũng sẽ nhíu mày một cái.

Đường sắt Kinh Quảng dài hơn hai nghìn cây số, chia làm hai đoạn, từ kinh thành đến Hán Khẩu, là từ năm Quang Tự thứ hai mươi ba, tu luyện cho đến năm Quang Tự thứ ba mươi hai.

Mà đoạn từ Hán Khẩu đến Việt kia thì càng không cần nhắc tới, tiêu hao trọn vẹn ba mươi sáu năm...

Đương nhiên, quốc lực cường thịnh chưa từng có của Đại Yến, tuyệt đối không thể so sánh với mạt thế của vương triều Vãn Thanh.

Các loại tài nguyên mà Lý Loan có thể điều động, càng không phải là điều mà quan viên tu sửa đường sắt buổi tối có thể làm được.

Chỉ là năm năm thời gian, e rằng còn xa mới đủ...

Lý Loan thấy Lâm An Chi không tin, liền cười nói: "Ta đã quan sát hơn mười ngày, phát hiện loại đường ray này, kỳ thực tuyệt đại đa số đều là công việc khổ sai lặp đi lặp lại. Nay từ Tây Sơn đến ngoại ô kinh thành này, bổn cung đã thỉnh chỉ, điều động ba doanh công trình binh, đủ tám nghìn người! Để bọn họ tự tay xây dựng đường sắt, sau khi thành thạo, tám nghìn người chia thành bốn mươi tổ, mỗi tổ trưng điều năm nghìn quân chính quy, ba vạn đội xây đường, phân đoạn tiến hành lắp đặt!"

Binh lính công trình làm chỉ đạo kỹ thuật, đội xây đường do phiên dân và dân tỉnh ngoài tổ hợp, tiến hành lát đường ray, năm nghìn quân chính quy, cải biên thành quân hộ đường!

Như thế, trong vòng năm năm ắt thành công!"

Ý đồ của hộ lộ quân, không cần nói cũng rõ...

Lâm An Chi nghe vậy hít vào một hơi, nói: "Ta nói tháng một hai này ngươi bận rộn như cái gì, vậy mà lại bày ra cái sạp lớn như vậy. Đội xây đường thì không nhắc tới, bốn mươi tổ, mỗi tổ năm nghìn quân, đây là hai mươi vạn đại quân. Thái tử, ngươi đây..."

Lý Loan lại lắc đầu nói: “Làm sao có thể chỉ hai mươi vạn, dọc đường các tỉnh, phủ và châu huyện, phải gánh vác doanh trại và thức ăn của đội xây đường, tự nhiên cũng không thể thiếu bảo đảm an ninh chu toàn. Nha dịch và hộ quân các nơi cộng lại, ít nhất phải kinh động đến sáu mươi vạn đến tám mươi vạn.”

Lâm An Chi sắc mặt càng thêm nghiêm túc, nhìn Lý Loan nhẹ giọng nói: "Thái tử, trận thế lớn như vậy, e rằng không khớp với ý chỉ của Hoàng... Hoàng hậu nương nương phải không?"

Đại Ngọc là để Lý Loan trầm tâm đi trải đường ray, chứ không phải để hắn điều động hơn hai trăm vạn người từ nam giày vò đến bắc...

Lý Loan lại cười ha hả nói: "Yên tâm, trận thế này một khi bắt đầu, ta nhất định sẽ lao thẳng xuống đáy, từng bước đo đạc khắp nam bắc sông lớn! Trầm xuống thì chìm, nhưng chìm xuống không có nghĩa là không làm việc. Những ngày qua, theo đường ray đường sắt Tây Sơn được bố trí, việc vận dụng tàu hỏa hơi nước hoàn toàn mới, bổn cung thực sự mở rộng tầm mắt. Cũng càng cho rằng, thần của phụ hoàng anh minh, là do trời cao truyền thụ, sức người khó với vạn nhất. Lợi thế của tàu hỏa, thật sự có thể mở trời lập đất!"

Bởi vậy sau khi tấu chương của bổn cung được dâng lên, chỉ nửa ngày phụ hoàng đã phê duyệt, trên đó còn có sự khoanh vùng của Quân Cơ Xứ, Ngũ Quân Đô Đốc Phủ và các nước lão."

Lâm An Chi nghe vậy, không khỏi cảm thấy bứt rứt: "Quân Cơ Xứ, Ngũ Quân Đô Đốc Phủ cùng cha ta những quốc lão kia, là để cổ vũ cho thái tử ngươi, sợ ngươi suy sụp nên mới ra tay tàn độc như thế! Nhưng mà..."

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nói xong, Lâm An Chi gãi cằm suy nghĩ nói: "Với quốc lực hiện tại của Đại Yên, thúc đẩy hơn hai trăm vạn người để xây đường sắt, cũng không thể nói là sức mạnh khuynh quốc. Chủ yếu là hơn một trăm vạn đội xây đường kia không đáng giá, lại còn mệt mỏi, có thể lấp vào bất cứ lúc nào. Ngoài ra, lương thực hiện tại của Đại Yên còn không ăn hết, triều đình vì bảo vệ lợi ích của nông dân bản địa mà mở rộng kho thông thường, đảm bảo giá lương thực không giảm quá nặng, cho nên lương thực đủ. Nhưng sắt thép... e là không đủ chứ? Nếu không vội vàng như vậy, từ từ điều chỉnh sản lực, có lẽ còn ứng được. Nhưng ngươi trải đường ray mấy ngàn dặm cùng lúc, làm gì có nhiều thép như vậy với ngươi?"

Lý Loan cười lớn: “Nếu là năm ngoái thì có lẽ vẫn chưa đủ, dù sao thì, có con quái thú nuốt sắt trong quân đội, bao nhiêu thép đổ vào cũng không đóng nổi. Nhưng năm nay, Đại Yến bắt đầu chuyển hướng, không còn dùng binh với bên ngoài nữa! Chỉ riêng những thỏi thép do quân bộ lưu lại đã đủ cho ta dùng một thời gian rồi. Hơn nữa, không chỉ có Hán Phiên, Tần Phiên và Đường Phiên hiện nay đều bắt đầu khai thác mỏ sắt quy mô lớn, luyện thành thép, ngoài việc chế tạo nông cụ ra, phần lớn đều vận chuyển về bản địa, chỉ cần không đặt vào kho quân sự, là đủ để chống đỡ việc xây dựng đường sắt mấy ngàn dặm!”

Quả nhiên trong vòng năm năm có thể xuyên qua nam bắc, khiến cho "khoảng cách" nam bắc bị thu hẹp đáng kể, vậy thì công lao này đủ để củng cố hoàn toàn ngôi vị thái tử của hắn!

Hơn nữa, có năm năm này để xây dựng, năm năm, mười năm, hai mươi năm tiếp theo, Đại Yên chắc chắn sẽ thiết lập nên mạng lưới đường sắt thông suốt bốn phương tám hướng, thậm chí kéo dài đến phiên thổ, tỉnh ngoài, đến lúc đó, quốc lực chắc chắn sẽ đạt đến cảnh giới cực thịnh!

Cho nên, trong năm năm này bản cung nhất định sẽ thấy núi khai sơn, gặp sông bắc cầu...

Không đợi Lý Loan nói xong, Lâm An Chi đã cắt ngang: "Thái tử không nhắc cầu, ta suýt nữa đã quên mất. Giữa nam bắc còn hai đạo thiên lạch, làm sao vượt qua?"

Lý Loan ha ha cười nói: “Không sao, hai nơi Trường Giang, Hoàng Hà, phụ hoàng nói, không cần ta quản, hắn tự nhiên sẽ xử lý. Lão nhân gia hắn xử lý thế nào ta không biết, nhưng phụ hoàng đã mở miệng, bổn cung còn cần lo lắng? Cứ yên tâm đi làm là được! Còn có thể mượn kế hoạch năm năm này, xây dựng các xưởng thép dọc đường, kéo dài rất nhiều dân chúng sinh kế. Nhất định phải để cho việc xây dựng đường sắt, chẳng những sẽ không trở thành ‘Trường Thành’, ‘Đại Vận Hà’ của Tần, còn muốn nó trở thành một con đường vàng chảy trong mắt bách tính!”

Lâm An Chi nghe vậy mắt hâm mộ đỏ lên, nói: "Cái này cũng được sao? Hoàng Thượng đối đãi với Thái Tử, quả nhiên là tốt đến mức không có giới hạn..."

Hắn coi như đã hiểu ra, vì sao Lý Loan chịu đả kích nặng nề như vậy, lại không hề có chút nản lòng nào, ngược lại càng thêm hăng hái mười phần, còn càng thêm táo bạo tự tin.

Có một người cha chống lưng như vậy, hắn sợ sao?

Quả nhiên nói là làm được, xây dựng đường sắt không làm phiền dân hao tài, còn có thể hưởng lợi đến bách tính, vậy thì dọc đường mấy ngàn dặm, vô số bách tính đều sẽ tụng danh Thái tử hiền.

Con đường đầu tiên trong thiên hạ do chính tay thái tử làm ra, chỉ dựa vào công tích này, Lý Loan cũng sẽ vững vàng ngồi trên ngai vàng trữ quân.

Thật sự khiến người ta ghen tị có một người cha tốt như vậy a...

Lý Loan thấy Lâm An Chi hình dung như vậy, cười ha hả vỗ vỗ vai hắn, nói: “Cữu cữu, đợi ta xuống dưới tự tay đo đạc lãnh thổ Đại Yên, đại cục của Thiết Đạo Cục, sẽ giao cho cữu cữu ngươi!”

Thấy Lâm An Chi đã quen lười biếng muốn từ chối, Lý Loan lại nắm chặt cánh tay hắn, trầm giọng nói: "Cữu cữu, bổn cung không thể làm phụ hoàng thất vọng nữa. Nếu không, cho dù phụ hoàng không trách ta, ta còn mặt mũi nào ngồi lên ngôi Thái tử này?"

Lâm An Chi cười khổ nói: "Thôi thôi, ai bảo Thái tử là cháu ruột của ta? Làm khổ sai năm năm thì cứ coi như năm năm khổ sai đi."

Lý Loan nghe vậy mừng rỡ, sau đó quay đầu nói với Dương Di: “Cứ dùng thuốc nổ khai sơn, phải nhanh, để cho người của doanh công trình nhìn rõ, làm thế nào lấy thuốc nổ khai sơn! Xảy ra bất cứ chuyện gì, do bản công một mình gánh hết!”

......

Tây Uyển, Vạn Thiện Lâu.

Tuy đã vào hè, nhưng hai đại hải tử trong Tây Uyển là Thiên Nhiên Băng Giám, cho nên trong lầu gió mát hiu hiu hiu, không thấy nóng.

Giả Tường nằm trên một chiếc giường quý phi, đầu gối lên đùi đầy đặn của Bình Nhi, hưởng thụ Bình Nhi dịu dàng xoa bóp đầu cho hắn.

Mà hai chân thì được Khả Khanh An đặt trước người, cầm một quả ngọc qua, nhẹ nhàng đấm.

Vưu tam tỷ từ bên ngoài xông vào một trận xáo trộn, tay cầm hồ sơ, vừa đi vừa xem, vừa nghiến răng nhổ nước bọt, sau khi vào thấy một khung cảnh hài hòa "hôn quân yêu phi", không khỏi nhổ nước bọt, nhưng cũng không để ý, chỉ sang một bên gọi Phượng tỷ nhi: "Chuyện đó quên cả trời đất thật sự càng ngày càng không có thiên lý! Nhìn xem, nhìn xem! Những chuyện đó, thà để vợ ở nhà qua ba mươi tuổi rồi đi hậu viện thắp Phật đường lễ Phật, cũng không cho phép các nàng ra ngoài làm việc. Đã bao nhiêu năm trôi qua rồi, vẫn không chịu để các nàng lộ diện..."

Phượng tỷ nhi vừa vặn cũng đang cùng Phong Nhi, Hội Kim cùng các thứ sắp xếp hồ sơ phụ nữ, nghe được lời nói động lòng này liền thở dài một tiếng nói: "Có biện pháp gì? Ngay cả trong nhà dân thường, cũng chỉ có nữ nhân lớn tuổi hơn chịu đi Chức phường làm việc. Trừ phi tinh ranh không thể mở nồi, nếu không các tiểu cô nương tuyệt đối sẽ không ra ngoài. Cũng là phiền lòng, trước mắt bách tính sống càng ngày càng tốt, ngược lại càng không cho nữ nhân ra ngoài làm việc, còn không bằng mấy năm trước. Nhưng mà, ngươi cũng không cần tức giận đến mức này chứ?"

Vưu tam tỷ tức giận nói: “Nếu chỉ có vậy thì cũng tạm được, nhưng bên Thân thành báo lên một vụ án, nói rằng chỉ vì phu nhân Đồng tri Thân thành muốn đến Nữ Chức phường làm chút chuyện, kết quả bị tên Đồng tri chết tiệt kia đánh gần chết, vẫn là nàng viết huyết thư giao cho người trước lén lút đưa ra ngoài, mới báo lên. Lại còn có một người đáng hận, là tộc Thanh Vọng ở Giang Nam, trong tộc có một cô gái không muốn gả sớm nên lén lút ra ngoài làm việc, kiếm tiền nuôi gia đình. Kết quả bị tộc cưỡng ép bắt trở về giam lại, lấy việc làm nhục môn phong hành tông pháp trị tội, muốn sống chết đói để giữ danh tiết! Trong thời gian đó, cha nàng mặc kệ không hỏi, thậm chí còn giúp trong tộc giám sát. Lại là em trai gái nhỏ lén chạy ra khắp nơi cáo quan, thế mà không ai để ý! Nếu không phải người bên dưới vừa hay gặp, chuyện này căn bản không truyền tới được!”

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nghe lời này, Bình Nhi, Khả Khanh cũng nổi giận vài câu, hỏi: "Tông pháp chẳng lẽ còn lớn hơn vương pháp?"

Giả Tường nghe vậy hơi nheo mắt nói: "Tông pháp à... Xem ra sự diệt vong của Cửu họ Giang Nam vẫn chưa đánh thức thế nhân."

Phượng tỷ nhi cười nhắc nhở: "Quốc có quốc pháp, nhà có gia quy, đánh mấy trăm mấy nghìn năm trước cứ như vậy. Chẳng lẽ hoàng gia còn muốn phế tông pháp sao? Lúc trước ở Giả gia, gia cũng không ít lập tông pháp."

Giả Tường khịt mũi coi thường nói: "Trẫm là không ít lập tông pháp, nhưng tông pháp của Giả gia là lấy quốc pháp làm đầu. Bất kể là gia pháp hay là tông pháp, đều phải lấy quốc pháp làm pháp cơ bản. Việc này trẫm sẽ để quân cơ xứ đi nghị luận, chung quy phải giải quyết. Các ngươi cũng không cần tức giận, chúng ta còn trẻ, có đủ công phu để từng chút một tu sửa lại chuyện bất bình trên đời!"

Vưu tam tỷ tiến lên vài bước, nhìn chằm chằm Giả Tường nói: "Còn trẻ tuổi? Từng người đều muốn làm người của tổ mẫu rồi!"

"Ái chà!"

"Im miệng!"

"Nói gì thế?"

Lời này kích khởi một loạt tiếng phản kích, hiển nhiên các nữ nhân đều không muốn thừa nhận sự thật này.

Giả Tường vui mừng khôn xiết, an ủi nói: "Các ngươi đứng cùng với con dâu, vừa trẻ tuổi hơn các nàng, lại đẹp trai hơn các nàng, hoảng hốt cái gì?"

Bình nhi nghe vậy đều nhịn không được nhổ toẹt nói: “Đây cũng là lời công phụ dễ nói?”

Giả Tường cười ha hả nói: "Cái gì công công không công công? Nhi tức mà, đối với trẫm mà nói, chẳng qua là thần tử mà thôi. Các nàng tự do tướng công của các nàng đi sủng ái, trẫm tự chăm sóc nữ nhân yêu thương trẫm!"

Mấy nữ nhân nghe vậy, dù biết rõ là lời đường mật, nhưng từ miệng Giả Tường thốt ra vẫn khiến các nàng vui mừng khôn xiết.

"Chỉ là cái miệng khéo léo!"

"Nói hay hơn hát!"

Bình Nhi cười xong ngược lại có chút nhớ nhung, nói: “Các hoàng tử lớn tuổi hơn, hiện giờ từng người đều bận điên rồi. Ta nghe nói bọn hắn tìm người khắp nơi, cầu người, lại tìm thuyền đưa người ra biển.”

Phượng tỷ nhi bỗng cười không thành, nói: "Lý Thê cái tên vong ân bội nghĩa đó, tháng trước đã dẫn dắt một đám ca ca, đệ đệ đi tìm Hoàng Quý phi, ùn ùn một đám người gặp mặt đã quỳ xuống dập đầu gọi mẹ ruột, xin Hoàng Quý phi ban cho bọn họ một ít y quan giỏi. Tính cách như Hoàng Quý phi, đều không chịu nổi sự náo động của bọn họ, điều động tới ba trăm y quan từ An Tế phường để nghe theo bọn họ..."

Bất quá nói xong, thần sắc Phượng tỷ nhi lại hạ thấp xuống, buông việc trong tay ra, khẽ thở dài: “Ngay cả y quan cũng tìm xong, Diêm gia cho Thập Bát Hải sư cũng dựng lên, chậm nhất là tháng sau, bọn trẻ liền muốn ra ngoài... Trong lòng thật đúng là có chút không phải, giống như, chia nhà vậy.”

Giả Tường không để ý đến những cảm xúc đa sầu đa cảm này, nghiêng người, vùi đầu vào bụng dưới của Bình Nhi, chẳng mấy chốc, khuôn mặt xinh đẹp của Bình Nhi đỏ bừng...

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.