‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 1.151 / 1.212

Phiên Tam Thập Lục: Người hồ đồ, người hiểu rõ người

Bản dịch · 3.628 chữ

Phố Chu Triều, phường Phong An.

Doãn gia.

Thiên tử, Hoàng Quý phi giá lâm, trên dưới Doãn gia hơn trăm người đều nghênh đón ra ngoài cửa.

Giả Tường đến trước cửa hạ kiệu, lại đi đón Doãn Tử Du xuống phượng liễn, hai người tiến lên, đỡ lấy thái phu nhân Doãn gia.

Giả Tường cười nói: “Lão thái thái, ngươi cứ có trận thế như vậy, lần sau trẫm và Tử Du còn về nhà chơi nhà thế nào?”

Lại gọi Doãn Triều và Tôn thị dậy, nói: "Hôm nay chính là cô gia đưa tân nương về nhà mẹ đẻ, là việc nhà, mọi lễ nghi đều miễn."

Doãn gia trên dưới nghe vậy, quả thực mặt đầy vẻ rạng rỡ.

Doãn gia thái phu nhân tuy trông già nua hơn nhiều, nhưng tinh thần vẫn rất tốt, nụ cười trên mặt vẫn từ ái như vậy, bà nhìn Giả Tường nói: “Hiện nay thánh thượng long thể quý trọng, quốc lễ lớn hơn trời. Dù đã coi trọng nhà Doãn, Doãn gia lại hiểu rõ bổn phận của bề tôi. Nhưng mà...” Giọng nói vừa chuyển, lại cười nói: “Nếu Hoàng thượng cảm thấy hưng sư động chúng không thích hợp, vậy lần sau lão thân cứ ở trước cửa hai đón tiếp đi.”

Tôn thị nhìn con gái vui mừng khôn xiết, dù bà biết Doãn Tử Du ở trong cung sống rất tốt, nhưng câu "tân nương tử" vừa rồi của Giả Tường vẫn khiến bà vui mừng khôn xiết.

Đã thành thân hai ba năm, đứa trẻ đều đã sinh rồi, còn gọi là "tân nương", có thể thấy được sự sủng ái sâu sắc.

Tôn thị nhịn không được nói: “Tử Du sau này còn có thể thường xuyên về nhà thăm một chút?”

Nói xong chính mình cũng cảm thấy ngu xuẩn, nghĩ lại Doãn Hậu, đừng nói làm hoàng hậu, thái hậu, ngay cả khi làm vương phi, ba năm năm cũng chưa chắc có thể về nhà một chuyến.

Lại nghe Giả Tường cười nói: "Đương nhiên có thể. Chỉ cần ở trong kinh thành, có nhàn nghĩ về nhà nhấc chân trở về là được. Đều nói Thiên gia quý trọng, nếu ngay cả thiên luân cũng không thể thành toàn, thì tính là quý trọng kiểu gì? Hôm nay chính là Tử Du bỗng nhiên nhớ nhà, nói muốn trở về xem, trẫm nói tốt, liền tới đây."

Doãn gia trên dưới cười lớn, lại vui mừng không thôi.

Nhìn Tử Du mang theo chút thẹn thùng mỏng manh, Thái phu nhân Doãn gia cực kỳ hài lòng.

Cuộc sống rốt cuộc tốt hay không, ánh mắt không thể giấu được người khác.

Cả nhà trở về Huyên Từ Đường, Giả Tường khéo léo từ chối ý định ngồi dưới của Thái phu nhân Doãn gia, dứt khoát cả nhà vây quanh bàn tròn ngồi cùng, trái phải cũng đã đến giờ cơm.

Tú Y Vệ đã đi tới phòng bếp kiểm tra, chỉ cần sơ là có thể lên cơm.

Sau khi ngồi xuống, nghe Tôn thị hỏi Tử Du gần đây bận rộn gì, Giả Tường cười thay đáp: “Còn có thể bận rộn gì nữa? An Tế cục đầy kinh kỳ này, các tiệm thuốc và y quán lớn nhỏ, còn có cả Thái y viện, đều do Tử Du quản lý. Đây mới chỉ là đất Kinh Kỳ, qua nửa tháng là cả Bắc Trực Lệ, đến năm sau chính là đi về phía nam. Ngoài ra, nơi nào có náo động, đâu phải nơi trọng điểm tiếp nhận trồng trọt, Tử Du phải chú ý trọng điểm, điều động y giả đến tiếp nhận trồng trọt. Sáng sớm muộn muộn, người trong rừng hạnh khắp thiên hạ đều phải do Tử Du quản lý.”

Tôn thị giật mình kinh hãi, thần sắc đều có chút hoảng hốt, nhìn về phía Doãn gia thái phu nhân nói: "Tử Du nàng... Tử Du nàng làm được sao? Chuyện lớn như vậy..."

Doãn gia thái phu nhân cũng không nắm bắt được, nhìn về phía Giả Tường nói: "Hoàng thượng, Hoàng Quý Phi tuy thiên tư thông minh, cũng am hiểu thuật hạnh lâm, nhưng mà, dù sao... vả lại tính tình nàng thích tĩnh lặng, không tốt chuyện. Khiến nàng gánh vác trách nhiệm lớn như vậy, e rằng..."

Giả Tường cười nói: "Tĩnh vận quanh người Tử Du tốt thanh tịnh không sai, nhưng sự tĩnh lặng của nàng, không phải tĩnh lặng của xuất thế, mà là tĩnh lặng nhập thế, đây cũng là điều cực kỳ hiếm có. Tĩnh lặng xuất thế, chính là tĩnh lặng của người xuất gia. Lục thân bất nhận chỉ nhận Phật Tổ, Thanh Đăng Cổ Quyển làm bạn, đó là tĩnh lặng diệt trừ nhân tính, không tính là cao minh. Tử Du năm đó chịu đủ sự giày vò của bệnh tật, vì không đành lòng để lão thái thái cùng nhạc phụ, nhạc mẫu lo lắng lo lắng sốt ruột, nên mới luyện được một tâm tính lấy tĩnh trấn đau. Thêm vào đó, thái hậu trong cung đích thân dạy nàng trí tuệ thế đạo, nhân tình pháp tắc, cho nên nàng càng có thể ung dung tự tại giữa chốn hồng trần phức tạp, có được một chữ tĩnh."

Nhưng điều này không có nghĩa là Tử Du thích ở một mình mãi. Nàng cũng là con gái, cũng thích kết bạn với những người cùng chí hướng, cũng thích làm những sự nghiệp mình thích, ví như lấy y thuật an thế tế dân. Có lẽ điều này rất mệt mỏi, nhưng có thể thi triển toàn bộ sở học của Tử Du, tuy không muốn lưu danh sử sách, nhưng cũng có thể khiến nàng sống rất sung túc và có ý nghĩa.

Còn việc lao lực quá độ, cũng không cần lo lắng. Dưới trướng Tử Du hiện nay có nhiều tinh binh cường tướng, nếu không đủ, còn có thể từ tộc danh hoạn chư vương công tuyển chọn khuê tú đọc sách biết chữ. Hẳn các nhà các nàng, nằm mơ cũng muốn có phúc phận này."

Doãn gia thái phu nhân nghe vậy, thở dài nói: “Hoàng thượng vì nương nương mà suy nghĩ, thật sự chu đáo hơn.”

Vợ của Doãn Hạo là Kiều thị đột nhiên mở miệng cười nói: "Hoàng thượng, thần thiếp sao lại nghe nói, việc này là do Hoàng hậu nương nương và Hoàng Quý phi nương nương cùng nhau lo liệu..."

Lời còn chưa nói hết, Doãn gia thái phu nhân đột nhiên biến sắc, cực kỳ hiếm thấy quát lớn: "Còn không im miệng! Vô tri ngu xuẩn! Chuyện thiên hạ ai có thể vượt qua Hoàng thượng? Hậu cung ai có thể vượt qua Hoàng hậu nương nương? Nếu không có hiền đức của Hoàng hậu nương nương, ra sức ủng hộ giúp đỡ, chỉ một mình Tử Du có thể gánh vác được sự nghiệp lớn như vậy?"

Kiều thị Tố đến sủng ái, lúc này bị mọi người quát mắng, trên mặt nhất thời một lúc xanh trắng, cười bồi nói: "Là ta nghĩ trái rồi..."

Doãn gia thái phu nhân lại càng nói rõ ràng, nói: “Suy nghĩ lung tung cái gì? Chẳng qua là chút tâm cơ nhỏ mọn của phụ nhân mà thôi. Không đành lòng nhìn Tử Du có số mệnh tốt như vậy, ghen tị với phúc phận của nàng! Chuyện này vốn không có gì, nhưng ngươi không nên vô lễ như vậy trước mặt Hoàng thượng. =, lấy chút tiểu thông minh đó ra để châm chọc! Vốn tưởng là người tốt, không ngờ lại hồ đồ như vậy. Thôi bỏ đi, Doãn gia ta cũng không thể nào có được cháu dâu như ngươi, để Tiểu Ngũ viết một phong hưu thư, đưa về Kiều gia!”

Kiều thị cả người đều ngồi bệt xuống đất, vừa thẹn vừa thẹn, càng hoảng sợ ngây dại, tâm tư của nàng, bị Doãn gia thái phu nhân nói không sai một ly.

Thực ra cũng không có ác ý thật sự gì, chỉ là thực sự bị cuộc đời may mắn của Doãn Tử Du kích thích đến mất lý trí, chỉ là không nhịn được mà châm chút gai nhỏ.

Nữ nhân trong thiên hạ, không sai biệt lắm đều như vậy...

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nhưng Doãn gia thái phu nhân nói quá đúng, mấy câu đó bà ta nói riêng cũng thôi đi, lại không nên nói trước mặt Giả Tường.

Đây là đang sỉ nhục trí thông minh của Giả Tường...

Chỉ là, Giả Tường còn chưa phát tác, Doãn gia thái phu nhân đã làm đến cực hạn, hắn còn có thể làm gì...

"Lão thái thái, ngươi cứ như là thân nam nhi, hai chiếc ghế giao tế trước Võ Anh điện, ắt có chỗ cho ngươi ngồi."

Cười nói xong, Giả Tường lại nói: "Thôi đi, khó khăn lắm Tử Du về nhà một chuyến, sẽ không phát tác nữa. Bằng không sau này Tử Du cũng không tiện về nhà nữa... Hơn nữa, còn có mặt mũi của Tiểu Ngũ ca. Không nói chuyện này nữa, dùng cơm."

......

Thần Kinh Tây Thành, Bố Chính Phường.

Phủ Lữ tướng.

Lữ Gia vốn đã ba tháng chưa về phủ, hôm nay lại hiếm thấy về nhà.

Bất quá sau khi trở về, việc đầu tiên chính là đem các con trai của bọn họ, và nương nhờ vào Lữ gia mà toàn bộ tộc thân sống sót đều triệu tập tại Lữ gia Mạnh Nghĩa Đường.

Lấy giọng điệu nghiêm khắc nhất để thẩm vấn con cháu, ai kinh doanh, ai có việc bất pháp.

Hắn hỏi ra, còn có chỗ cứu vãn, nếu đợi Tú Y Vệ tra ra, rơi vào tội tru di tam tộc, hắn nhất định sẽ lăng trì tai họa đầu tiên.

Còn phải nói, thật sự đã hỏi ra được chút manh mối cho hắn.

Lữ gia sao có thể không có người kinh doanh...

Dựa vào thân phận Tể phụ Lữ Gia, dựa vào địa vị được Giả Tường trọng dụng, Lữ gia thậm chí có thể kết giao với Hào Đức, ngồi trên thương đoàn mạnh nhất đương thời này, dù có ăn chút nước canh, cũng ăn no căng bát, béo đến chảy dầu.

Thậm chí, còn không cần phải nộp thuế...

Lữ Gia sau khi biết được thì cả người toát mồ hôi, nghiêm lệnh thứ tử đem tất cả những gì đã có nộp lên, rồi lại đem việc làm ăn đều dừng lại.

Cũng không cho con trai bà ta kháng cự, hôm nay một ngày vào được một Thượng thư, một Thị lang, một Đại Lý Tự khanh, trên quan trường kinh thành sớm đã sấm sét từng trận.

Sau đó, một số tội phạm ức hiếp nam nữ của Lữ gia cũng bị phanh phui, bản thân bọn họ không nói những người khác trong tộc cũng sẽ nói theo, không ai muốn trở thành oan hồn của tru tộc, chỉ trong một đêm, Lữ gia thiếu đi ba phần mười đệ tử, tất cả đều bị áp giải đến Thuận Thiên phủ.

Đợi sau khi thanh trừng xong nội bộ loạn sự, Lữ Gia trở về thư phòng, mới coi như thở phào nhẹ nhõm.

Trưởng tử Lữ Chí đóng cửa phòng lại đi vào, nhìn Lữ Gia cung kính mang theo một tia khó hiểu hỏi: "Phụ thân đại nhân, quả thật đến mức này? Chỉ vì chút việc nhỏ như vậy?"

Đúng vậy, chuyện này cho dù để cả ngày xuống hỏi, vì mấy tòa thanh lâu, khiến ba vị đại thần áo tím, một vị siêu phẩm Bá tước bị tội, cũng tuyệt đối là luận bàn làm nhỏ, thậm chí khắc bạc ít ân.

Còn về việc nói cái gì là vì dân làm chủ......

Kỹ nữ cũng tính là dân sao?

Lữ Gia chậm rãi nói: “Ngươi hiểu cái gì? Hoàng thượng chính là Thánh Hoàng ngàn năm mới có, ngươi thật sự chỉ là vì phụ thân tâng bốc nịnh bợ? Ngươi không hiểu, trong lòng một người rốt cuộc có mang lòng xã tắc hay không, lòng mang dạ lê thê, là giả vờ không ra được. Cảnh Sơ, Long An cũng từng miệng nói qua Lê Thứ là trọng yếu, nhưng một khi liên quan đến hoàng thống, bất cứ thứ gì cũng phải xếp sau, hoàng quyền đứng đầu. Nhưng hiện nay khác biệt, phụ thân có thể nhìn ra, hoàng quyền đối với hoàng thượng mà nói, chính là vì thi triển hoài bão, vì Hán gia tranh đoạt khí vận thế gian mà thôi. Hắn ngay cả hoàng thành cũng không thèm để ý, long ỷ cũng chỉ ngồi mấy ngày như vậy, thánh thượng nói là làm chủ cho bách tính tầng dưới, vậy thì chính là như thế.

Thứ hai, quả thật cũng có một tầng thâm ý khác... Ngươi nói xem, có thâm ý gì?"

Lữ Chí cân nhắc một lát rồi nói: “Hôm nay sau khi sự việc xảy ra, nhi tử vẫn luôn suy tính, có chút tâm đắc, xin phụ thân đại nhân chỉ giáo.” Dừng một chút, đợi Lữ Gia khẽ gật đầu rồi nói: “Hoàng thượng đích thực là Thánh Hoàng từ xưa đến nay, đã đem đại quyền triều chính đều đặt xuống. Nhưng nhi tử cho rằng, Thiên tử chính là Thiên tử. Đại quyền có thể cho ngươi, nhưng kẻ nào coi Hoàng thượng là Bồ Tát bằng bùn, coi như con rối, đó mới là tự tìm chết. Chuyện hôm nay, Hoàng thượng chính là muốn nói với các triều thần, giữ quy củ Thiên gia, vậy đại quyền giao cho Võ Anh điện. Kẻ không tuân thủ quy củ, Thiên gia bất cứ lúc nào cũng có thể khiến hắn vạn kiếp bất phục! Thứ lỗi cho nhi tử không cung kính, lần này phát tác, há không có ý giết gà dọa khỉ.”

Lữ Gia nghe vậy tâm tình sảng khoái hơn nhiều, hài lòng gật đầu nói: "Ba năm qua ngươi ở nhà đóng cửa đọc sách, xem ra vẫn là đọc ra được chút danh tiếng. Chờ sang năm thiên tử nam tuần, cùng tù trưởng các nước Tây Di hội săn Nam Hải, vi phụ tiến cử ngươi cùng đi. Bất quá ngươi vẫn chưa nhìn thấu, hoàng thượng cảnh cáo, không phải vi phụ các ngươi, mà là vị kia..."

Nói rồi, hắn giơ ngón cái lên.

Lữ Chí thấy vậy, sau một thoáng hoảng hốt, sắc mặt hơi đổi, do dự nói: "Là... Nguyên phụ? Không nên a, Nguyên phụ sắp thành Thượng phụ của Đại Yến, nhân vật thần tiên như Gia Cát Khổng Minh. Sao lại..."

Lữ Gia cười lạnh một tiếng: "Đúng vậy, Thượng phụ. Nhưng trong lịch sử dám xưng Thượng phụ, có mấy ai có kết cục tốt đẹp? Đương nhiên, Hoàng thượng vẫn cực kỳ tôn kính Nguyên phụ. Nhưng trước đó trong vấn đề chọn người kế thừa Nguyên phụ, Lâm Như Hải và Hoàng thượng đã có bất đồng với Lý Túc và Lưu Triều. Vì thể diện của Nguyên phụ, Hoàng thượng lùi một bước. Đó là cửu ngũ chí tôn, từ khi xuất sơn đến nay, chưa từng lùi nửa bước? Huống chi còn ở vị trí trọng yếu tuyệt lễ bách liêu Nguyên phụ này.

Thêm vào đó, một số quan viên trong triều đình gần như chỉ nhận Nguyên Phụ, không biết thiên tử. Trong chuyện mở rộng An Tế Cục, lại lấy lý do chưa được lệnh Nguyên Phụ mà không dám tự ý quyết định, chống lại mệnh lệnh trong cung... Hừ, hoàng thượng há có thể không giận?

Chí nhi, ngươi sau khi trở lại quan trường, nhớ kỹ một điểm. Vô luận lúc nào, cũng chớ có quên quân phụ chính là quân phụ! Gần vua như gần cọp, ai dám khinh suất thiên tử, người đó liền cách cái chết không xa!"

Vừa dứt lời, có lão quản gia vào cửa truyền báo: “Lão gia, bên ngoài truyền tin vào, Hoàng Thượng và Hoàng Quý Phi nương nương đã đến Doãn gia.”

Lữ Gia nghe vậy mắt sáng lên, ha ha cười nói: "Thấy chưa? Thánh Thiên Tử tuy buông xuống mà trị, nhưng đế vương tâm thuật, vẫn là cao tuyệt cổ kim!"

......

Tây Uyển, Thiên Bảo Lâu.

Đại Ngọc bất đắc dĩ nhìn Tiết di ma cùng với Bảo Thoa, Bảo Cầm cùng với Giả Mẫu đi tới, nhẹ nhàng xoa bóp mi tâm, nói: "Hôm nay Hoàng Thượng phát ra lôi đình chi nộ, ngay cả đại viên huân quý cũng xử trí một đám lớn, cha ta nói tình, còn muốn ta đến làm bạn, di ma tự mình suy nghĩ, Hoàng Thượng giận đến mức nào. Lúc này ngươi muốn cầu tình, đâu phải thời cơ tốt..."

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Tiết di ma còn muốn mở miệng, bảo trâm hạ mặt xuống, nói: “Mẫu thân hà tất phải làm khó nương nương? Cho dù nương nương khoan dung, nể tình quá khứ đối xử với mẫu thân thân cận, mẫu thân cũng nên mang lòng kính ý mới phải. Hôm nay Hoàng thượng dẫn theo Hoàng hậu, Hoàng Quý phi cùng ta xuất cung vi phục, liền nghe thấy ca ca ở Túy Tiên Lâu miệng nói lung tung, nói những lời đại nghịch bất đạo. Đại họa hôm nay, đều bắt nguồn từ đây! Tuy Hoàng thượng nể tình nghĩa ngày xưa sẽ không trị đại tội, nhưng hiện giờ cũng chỉ bị giam vài ngày, để ca ca tự kiểm điểm cho tốt. Ngay cả chút khổ này cũng không chịu nổi sao? Ta vội vàng mời lão thái thái đến gặp Hoàng hậu nương nương, cho dù có chút nhân tình, cũng không phải hao phí như vậy!”

Tiết di ma nghe vậy sắc mặt một lúc xanh trắng, đang không biết nên mở miệng thế nào, thì nghe Đại Ngọc cười nói: "Mau nghe nghe, mau nghe đi! Cái miệng của bảo tỷ tỷ chúng ta, thật là đáng mong chờ! Không nhìn mặt mũi, ta còn tưởng là Phượng nha đầu chứ!"

Vốn dĩ vì một tràng trách mắng không nể tình mà bầu không khí ngưng trọng giữa sảnh đường, bởi vì lời trêu chọc này của Đại Ngọc trong nháy mắt trở nên vui vẻ hẳn lên.

Các tỷ muội cười lớn không ngớt, Giả mẫu, Tiết di ma cũng cùng nhau vui vẻ hẳn lên.

Phượng tỷ nhi vội nói: "Làm sao có thể so được? Ta chỉ là tiểu hoàng phi, Bảo cô nương chính là quý phi chính thống! Nay trong tay nắm mười vạn Chức nương, tựa như mười vạn thiên binh thiên tướng, uy phong vô cùng!"

"Phì!"

Bảo Thoa không chống đỡ nổi, đỏ mặt phản bác, nhổ nước bọt nói: "Các ngươi ai lại là đèn tiết kiệm dầu?"

Đại Ngọc khoát tay cười nói: "Được rồi, không nói những thứ này nữa." Lại nói với Tiết di ma: "Di ma quả thật không cần lo lắng. Trong thiên hạ này, có thể khiến Hoàng Thượng gọi một tiếng đại ca, thật sự không có mấy người. Hơn nữa, Hoàng Thượng cũng không thật sự tức giận, nếu không lúc ở Túy Tiên Lâu đã không ngăn cản Bảo nha đầu nổi giận. Hoàng Thượng là đang bảo vệ ca ca của Bảo nha đầu..."

Tiết di ma nghe vậy nhất thời hoảng hốt, nói: "Lời này nói thế nào?"

Bảo vệ người, còn bảo vệ đến tận tử lao?

- Vụ án lớn hôm nay rốt cuộc là từ trong miệng huynh trưởng Bảo nha đầu truyền đến ngự tiền, theo lý mà nói, là không trách được hắn, nhưng những người bên ngoài lại như thế nào biết nói đạo lý? Sau lần này, tất nhiên sẽ hận sâu Tiết gia. Cho nên Hoàng thượng cố ý truyền chỉ, dọn dẹp ca ca của Bảo nha đầu. Như vậy, một tiết này coi như bỏ qua. Tương lai lại có người lấy vụ án này tìm thù, thì không thích hợp.

Tiết di ma nghe vậy thật sự yên lòng, chỉ là khó hiểu hỏi: "Nếu có người không hiểu môn đạo bên trong này, còn muốn tìm thù bắt nạt người thì sao?"

Đại Ngọc cười nói: "Người hồ đồ, đi không được xa."

Tiết di ma nghe vậy càng thêm vui mừng, Bảo Thoa lại không vui liếc Đại Ngọc một cái, bởi vì Tiết di ma và Tiết Bàn đều là người hồ đồ.

Đại Ngọc tinh nghịch cười một tiếng, nhỏ giọng an ủi nói: "Không liên quan, ngươi là hiểu người là tốt rồi."

Bảo Thoa nhíu nhíu mũi, nhẹ giọng hỏi: "Hắn đâu?"

Đại Ngọc cười nói: "Bồi Tử Du tỷ tỷ, đến Doãn gia rồi."

Bảo Thoa: "..."

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.