‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 820 / 1.212

Khương Đạc di chiết

Bản dịch · 3.593 chữ

Ngõ Thạch Bia, phủ Triệu Quốc Công.

Kính Nghĩa Đường.

Nội đường, nhìn đám đệ tử Khương gia hấp hối trên mặt đất, Trâu thị cùng Khương Đạc nhắm mắt hôn mê cười bồi nói: “Lão thái gia ngài có tức giận gì, cũng nên ra rồi, mấy vị lão gia đều là người có Xuân Thu rồi, quỳ hai ngày hai đêm, cũng đều biết sai rồi. Còn quỳ nữa, e là sẽ xảy ra chuyện.”

Đừng nói Khương Bảo, Khương Bình, Khương Ninh mấy người đã thần sắc hoảng hốt, ngay cả đám đệ tử trẻ tuổi thế hệ tiếp theo, lúc này cũng đều sắp không kiên trì nổi nữa, tinh thần tiểu tử không còn khí phách.

Khương Đạc ít nhiều vẫn phải cho người con dâu lớn này chút thể diện, từ trong hôn mê chậm rãi tỉnh lại, có hơi vô lực ốm ốm mất một bộ dáng sắp tàn lụi, nhưng vẫn giày vò các con cháu đến mức muốn chết đi sống lại...

"Thái ca nhi...... đã về chưa?"

Khương Đạc yếu ớt hỏi.

Trâu thị chỉ vào đám người, nói: "Cũng quỳ ở đó rồi, tối hôm qua đã quỳ rồi..."

Khương Đạc hai mắt già ngưng lại, chậm rãi nói: “Tam đại Hỏa Khí Doanh, trước nay luân phiên năm, sẽ không... Sẽ không đều nghỉ. Trước đó, Khương Thái Tài nói với lão tử, năm nay, là Bạch Hổ Doanh hắn trực thủ. Khi nào, trực thủ tướng quân, buổi tối có thể về nhà?”

Khương Thái quỳ gối tiến lên, trong lòng sợ hãi, dập đầu nói: "Lão tổ tông, là Tứ thúc cho người gọi cháu về..."

Khương Đạc nghe vậy, thở dài một tiếng, trong đám người quỳ dưới đất, ngay cả tiểu tử chừng mười mấy tuổi, đều có thể nghe được sự thất vọng không tan trong tiếng thở dài của Khương Đạc.

"Lâm ca nhi, lấy bút mực tới."

Khương Đạc thở hổn hển phân phó nói.

Khương Lâm vội đi lấy tới, Khương Đạc chậm rãi nói: "Lão tử, muốn viết di chiết. Ta nói, ngươi viết."

Mọi người giật mình một cái, Khương Bảo vội nói: "Phụ thân muốn đánh mắng trừng phạt con cháu thì dễ, hà tất phải viết cái này không may mắn..."

Khương Đạc cười lạnh một tiếng nói: "Có khí lực đánh mắng các ngươi, lão tử chi bằng đi giã một nữ quỷ!"

Bên cạnh, Trâu thị không chịu nổi sự bực bội này nữa, trách móc một tiếng: “Lão thái gia, nhiều con cháu như vậy ở ngay trước mặt!”

Lông mày rụng không lông của Khương Đạc nhướng lên, bĩu cái miệng không răng, bất quá rốt cuộc đã thu liễm, không tiếp tục phóng khí ngút trời nữa, niệm lên di chiết: "Hoàng thượng, lão thần... vốn áo vải, cung kính cày cuốc ở Liêu Đông, giữ gìn tính mạng cho loạn thế..."

Con cháu Khương gia đồng loạt kéo khóe miệng, sắc mặt bất đắc dĩ.

Tôn vinh này của ngài, so với Gia Cát Vũ Hầu kém một chút rồi nhỉ...

Có lẽ Khương Đạc cũng cảm thấy không thích hợp lắm, chép miệng một cái, nói: “Thôi, gạch bỏ đi, công tội giao cho Xuân Thu định, lão tử vẫn nên khiêm tốn một chút.”

Mọi người: "..."

Khương Đạc nhắm mắt tĩnh dưỡng một lát, lại nói: “Hoàng thượng, lão thần... Từ khi Thái Tổ mười ba năm nhập quân, trải qua... trải qua bốn triều Thái Tổ, Thế Tổ, Cảnh Sơ, Long An. Thế Tổ lấy chút công lao phong Quốc Công, Thánh Tổ không lấy bề tôi bỉ ổi, tự ti khuất phục, lập làm quân cơ, tư thần lấy việc đương thời. Lúc nhận nhiệm ở lúc bại trận, phụng mệnh ở giữa nguy nan... Thôi, câu này cũng cắt bỏ đi.”

Con cháu Khương gia mệt lòng, trách rằng hôm qua vị lão gia tử này để Khương Lâm đọc nửa đêm "Xuất Sư Biểu", thì ra lúc này sao dùng...

Sau khi lại qua một nén hương, Khương Đạc Phương lại mở miệng, vừa mở miệng, tuy là lời nói suông, nhưng lại long trời lở đất...

“Hoàng thượng à, lão thần cả đời cẩn trọng, thật không muốn vì con cháu bất hiếu mà làm cho danh tiếng cả đời bị hủy hoại hoàn toàn. Trưởng tử chí lớn tài mọn, không chịu nổi việc lớn. Thứ tử tầm thường, kiêu ngạo kiêu ngạo cuồng ngạo. Tam tử đã phế, tứ tử tâm tư âm vi, con cháu còn chưa thể dung thứ, sao có thể lấy thành tâm làm vua? Cho nên, đều không thể dùng. Triệu quốc công thế tước, con không hiền đức, thì truyền cho cháu, lão thần xin Hoàng thượng niệm công lao của bốn triều phụ Tam Đế bảy mươi hai năm, chuẩn thần thỉnh cầu, lão thần dập đầu tạ ơn. Nguyện Hoàng thượng mới chính đại hành thiên hạ, khai mở long an thịnh thế Đại Yến ta, đánh hạ nền tảng xã tắc vạn đời không dễ dàng.”

"Phụ thân!! Sao có thể như thế?!"

......

Phủ Ninh Quốc, Ninh An Đường.

"Lão thái thái, việc này quả thật muốn thương nghị, ngươi cũng tìm nhầm người rồi. Tiểu Tịnh có thể làm chủ được sao? Cho dù là thuyết phục được nàng, Tường ca nhi trở về không nhận, nàng cũng không có cách nào. Cho nên ngươi cũng đừng làm khó nàng, chờ Tường ca nhi trở về, ngươi đã nói chuyện với hắn, tự nhiên cũng sẽ chuẩn bị."

Thấy Lý Tịnh không xuống đài được, Đại Ngọc cười giải vây nói.

Giả mẫu cười giận dữ, quay đầu nói với Tiết di ma: "Ta ngược lại thành người xấu rồi!"

Sự sắp xếp này của nàng, quả thực có tâm tư nghĩ cho Đại Ngọc.

Trưởng tử được an bài ở bên ngoài, siêu nhiên trong số các con trai, nhưng Giả gia hiển nhiên sẽ không bạc đãi hắn.

Chính là tước nhi không có xe nhẹ đô úy kia, bên này nên cho ân sủng cũng không thể thiếu.

Nhưng đứa trẻ này lại chỉ nhận một mình Lý Tịnh, thậm chí trong lòng còn ở bên Lý gia, cho dù bất hiếu Giả Tường, Đại Ngọc, cũng không phạm phải sai lầm gì.

Lợi ích như vậy đều bỏ lại cho bên kia rồi, bên này cái gì cũng chẳng rơi vào đâu.

Từ nay về sau, Lý Tịnh nói không chừng chỉ nghĩ đến việc lục lọi đồ đạc về phía bên kia...

Đây là nhân tính, không phải nghi ngờ.

Cho nên, Giả mẫu mới muốn giữ Lý Tranh lại Giả gia.

Tiết di ma khuyên nhủ: "Tường ca nhi, cô nương đều là người thông minh nhất đẳng, suy nghĩ của bọn họ bây giờ khác với chúng ta rồi. Nếu không phải tướng phủ lại có huyết mạch, lúc trước Tường ca nhi còn định xuất kế thêm một người họ Lâm nữa..."

Mọi người ầm ầm cười to, khuôn mặt xinh đẹp của Đại Ngọc đỏ bừng.

Độc Giả Mẫu tức giận nói: "Từ khi ta vào cửa nhà Giả làm cháu dâu, đến nay ngay cả cháu chắt cũng có con nối dõi, hơn nửa đời người dựa vào chuyện gì kỳ lạ chưa từng thấy qua? Lại chưa từng thấy qua cái tên này đem cốt nhục của mình đưa khắp nơi!"

Bất quá cũng biết nàng nói cái gì vô dụng, mọi người dỗ dành một chút, sau khi nhìn đứa bé lại nở nụ cười, nói: "Nhìn đôi mắt và mũi kia, chẳng phải là cùng một khuôn với lão tử bọn họ sao? Tường ca nhi hồi nhỏ chính là bộ dáng như vậy."

Phượng tỷ nhi cười nói: "Đúng đúng, lúc Tường ca nhi còn là một trứng, lão tổ tông đã nhìn thấy hắn."

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nghe được lời này, ngay cả Bảo Thoa cũng nhịn không được cười phun ra.

Giả mẫu cười khạc Phượng tỷ nhi nói: "Ta nhìn ngươi một chút, qua nửa năm có thể đẻ ra trứng tốt gì!"

Một số cô nương chưa trải sự giả vờ nghe không hiểu, mặt đỏ bừng nhịn rất vất vả...

Trong tiếng hoan hô khắp sảnh này, Lý Tư bỗng nhiên cười "y a a a a", lập tức khiến mọi người kinh hỉ kinh ngạc thán phục.

Nhưng Lý Tranh có lẽ chê ồn ào, "oa oa" khóc lớn lên.

Lý Tịnh không giữ được vẻ mặt, nhổ nước bọt nói: “Nhìn bộ dạng hèn nhát của ngươi kìa!”

Tự nhiên dẫn tới một trận tiếng chỉ trích, đợi đến khi Lý Tranh khóc lóc ho lên, Giả mẫu đều có chút hoảng hốt, liên tục sai lang trung đến.

Đại Ngọc vừa quan tâm nhìn Lý Tranh được Lý Tịnh bế lên, vừa nói: "Vừa mới phái người đến nhà họ Doãn phố Chu Triều rồi, lát nữa sẽ đến."

Giả mẫu sau khi kích thích nhìn Đại Ngọc một cái, nói với đám người Tiết di ma: "Ta vốn còn lo lắng bên này, Tường ca nhi là người không đứng đắn, chuyện gì cũng theo tính tình mà đến, cũng không để ý tới rất nhiều quy củ thế tục. Ngọc nhi đâu, từ nhỏ yếu đuối, động một chút là rơi lệ khóc nửa đêm. Vị kia Doãn gia lại là tình huống như vậy... Ta cũng thường lo lắng, cuộc sống này nên sống như thế nào? Ồ, không ngờ Tường ca nhi vẫn không đứng đắn, Ngọc nhi ngược lại càng ngày càng tốt hơn!"

Tiết di ma cười nói: "Đúng vậy, càng ngày càng tốt hơn."

Trong lòng lại có chút không cho là đúng, năm xưa Đại Ngọc mất mẹ, năm sáu tuổi một mình rời xa phụ thân đến kinh thành, sống nhờ dưới mái hiên người khác, há có thể không nhạy cảm đa nghi?

Nhìn lại hiện giờ, phụ thân đến kinh thành, xếp vào hàng Tể Phụ Quân Cơ, nàng đã trở thành thiên kim tướng môn.

Người ta nói lại là tình hình như vậy, chỗ nào cũng coi nàng như bảo bối.

Nếu đã như vậy mà còn khóc nửa đêm, thì phần lớn là mất hết lý trí rồi...

Đổi lại là nữ nhi bảo trâm của nàng có thể có gia thế như vậy, không mạnh hơn cái này nhiều...

......

Đại Minh Cung, Dưỡng Tâm Điện.

Long An Đế cùng Hàn Bân, Lâm Như Hải thương nghị việc thi hành tân chính, chọn ra sáu tỉnh Trực Lệ, Cam Túc, Ninh Hạ, Sơn Tây, Thiểm Tây, Sơn Đông, là một trong những tỉnh mới chính đầu tiên được thi hành tỉnh.

Tông thất, huân quý lớn nhất của Trực Lệ đã coi như hóa giải, tuy đang cãi cọ với tiền trang Nội Vụ phủ, nhưng đó lại là một chuyện khác.

Cho nên vấn đề trực Lệ không lớn.

Thứ hai, Cam Túc và Sơn Đông nhị tỉnh qua hạn hán lớn, sĩ thân tổn thất nặng nề, nguyên khí đại thương, đến nay vẫn chưa khôi phục, vì vậy lực phản kháng nhất định yếu ớt, có thể thực hiện được.

Ninh Hạ, Sơn Tây, Thiểm Tây có chín trấn, lần này trực tiếp đối mặt áp lực Mông Cổ, biết rõ nhất uy lực võ công hiển hách của triều đình lần này, vì vậy, thừa thắng xông lên, cũng có thể thuận thế đẩy mạnh!

Bên Giang Nam còn phải tạm thời hoãn lại, tiến độ của tân chính hiện nay đã nhanh hơn nhiều so với kế hoạch trước đó ít nhất hai năm, cho nên có thời gian để làm dịu tình hình.

Chỉ cần tân chính Bắc Địa đại hành, khiến cho thiên hạ thấy hiệu quả, lại tiến hành về phương nam, trở ngại sẽ viết một chút, cũng có thể hiếm thấy chút máu...

Liên tục nhiều ngày bàn bạc quốc sự, cuối cùng sau khi định đoạt được sáu tỉnh này, Long An Đế cũng coi như thở phào nhẹ nhõm, nói: “Cam Túc Tuần phủ Vương Cố, Sơn Đông Tuần phủ Tào Uyển, Ninh Hạ Tuần phủ Chu Thế Dương, Sơn Tây Tuần phủ Lý Toại, Thiểm Tây Tuần phủ Triệu Luân, đều là những nhân tài tinh nhuệ. Bên Giang Nam cũng phải bố trí trước, hạng tầm thường vô năng, chiếm giữ vị trí quan trọng, lại chỉ một mực thanh đàm mời danh, bắt hết!”

Hàn Bân nghe vậy gật đầu, trầm giọng nói: "Tổng đốc Lưỡng Quảng, Tổng đốc Giang Chiết, cùng tuần phủ của mình náo loạn rất cứng nhắc, mỗi người hô bằng gọi bạn bè, kéo bè kết phái, đối lập nghiêm trọng. Trông cậy vào tuần phủ đốc nha như vậy đến đồng lòng thực thi tân chính, chỉ càng làm càng tệ! Còn có Tổng đốc Vân Quý Tống Hà, thủ đoạn mềm yếu, đối đầu với những thổ ti kia, từng bước nhượng bộ, chỉ biết làm việc hòa nhã, khó thành đại khí!"

Lâm Như Hải đứng bên cười nói: "Nguyên phụ, cứ từ từ. Dù không phải trị quốc như nấu tươi nhỏ, cũng không tiện thay đổi nhiều đại thần trấn thủ biên cương như vậy."

Hàn Bân lại không hề nao núng, lắc đầu nói: "Tổng đốc Lưỡng Quảng Thi Tĩnh, Tổng đốc Giang Chiết Gia Cát Hưng đều không thể lưu giữ nữa, già nua già nua, thủ đoạn vô năng, nên rút lui. Tuần phủ đối lập, hoặc Thăng Vân Quý Tổng đốc. Muốn thay đổi, trước sau vẫn như vũng nước tù đọng, nuôi một hố cá ươn tôm thối."

Long An Đế gật đầu như có điều suy nghĩ, đột nhiên hỏi: "Gia Cát Hưng xuất thân từ Cửu Tính Gia Cát gia Giang Nam?"

Hàn Bân gật đầu nói: "Đúng vậy. Thế lực địa phương hùng hậu, hỗ trợ lẫn nhau, dệt thành lưới lớn để chống lại trung khu. Không phá vỡ cục diện này, tân chính khó làm. Lâu dần, Giang Nam trở thành Giang Nam của chín nhà bọn họ, quên đi triều đình. Chuyện như thế này, không thể xem thường. Trước tiên điều đi Gia Cát Hưng, những người còn lại sẽ từ từ tính toán."

Long An Đế nghe vậy, liên tục gật đầu nói: "Đây là lời nói của người già giữ nước, lẽ ra phải như thế. Những địa phương cự tộc này bám rễ chằng chịt, kết thành viện thủ, thế lực cực lớn. Lại có một phương tổng đốc làm che chở, há có thể không ngồi lớn?"

Dừng một chút lại nhìn về phía Lâm Như Hải ngạc nhiên hỏi: "Giả Tường sao lại dây dưa với bọn họ?"

Lâm Như Hải thở dài một tiếng nói: “Chuyện này thần đã sớm nói với Giả Tường, nhà lớn ở Giang Nam, giàu sang thanh quý, cử nhân tiến sĩ trong tộc xuất hiện không ngừng, việc tiến hành tân pháp ắt là trở ngại. Giả Tường nói, nếu cưỡng ép đẩy ra, thì không biết sẽ rơi xuống bao nhiêu đầu người, chảy bao nhiêu máu tươi. Những người này, kỳ thực đều là nội tình của Đại Yến. Chi bằng đổi cách khác, để hắn ra mặt, mời những người này ra biển để giành được lợi ích khổng lồ. Chính là muốn thôn tính đất đai, ở hải ngoại có vô tận đất màu mỡ, có thể theo bọn họ đi thôn tính. Vì lúc đó triều đình còn chưa có nghị luận này, thần đã nghĩ, cứ để hắn đi thử trước.”

Long An Đế nghe vậy, đứng dậy đi tới đi lui vài lần trên ngự giai, chợt hỏi Đới Quyền: "Giả Tường khi nào mới có thể về?"

Đới Quyền sắc mặt mơ hồ có chút cổ quái, nói: "Chủ tử gia, vừa rồi thư từ phía dưới đưa lên, nói Ninh Hầu... Ninh Quốc công đã hồi kinh rồi..."

Long An Đế nghe vậy ngẩn ra, nhíu mày nói: "Đã hồi kinh rồi? Người đâu?"

Đới Quyền nhỏ giọng nói: "Về nhà rồi..."

Long An Đế mặt đen lại, Giả Tường vì khâm sai xuất hành Tuyên Trấn, sau khi về kinh chỉ có thể vào trạm dịch ngoài thành trước, chờ đợi chỉ ý phía sau có thể vào thành chờ tuyên.

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hắn vậy mà dám tự tiện về nhà? Lại đem mặt mũi triều đình và thiên tử đặt ở đâu?

Đây không phải là ỷ sủng mà kiêu ngạo thì là cái gì?

Long An Đế cắn răng nói: "Lý Huyên đâu? Hắn đi tuyên chỉ, người ở đâu?"

Đới Quyền nuốt một ngụm nước bọt, nói: "Cũng đi Giả gia rồi..."

Long An Đế: "..."

Nhìn ra Long An Đế đã nổi giận thật sự, Hàn Bân nhìn về phía Đới Quyền nhíu mày hỏi: “Giả gia đã xảy ra chuyện gì?”

Đới Quyền vội nói: “Là tiểu thiếp của Ninh Quốc Công ở Dương Châu, mang theo hai đứa trẻ sơ sinh về kinh.”

Hàn Bân Thần hạ mặt xuống, nghiêm giọng quát: "Hỗn xược! Dám cả gan thiến thứ, dám ở trước ngự tiền giở trò thị phi, ngoan cố giở trò! hạng tầm thường, giấu giếm họa tâm như thế, không bằng tru diệt!"

Lâm Như Hải cũng ánh mắt như dao nhìn chằm chằm Đới Quyền, cáo thị này quả thực quá độc ác, có nói rõ nguyên do hay không, hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.

Nói ra, tuy vẫn có sai sót, nhưng Giả Tường, Lý Huyên xưa nay ngỗ nghịch hoang đường, vì xem trẻ sơ sinh làm ra chuyện hỗn trướng như vậy, cũng chỉ dạy dỗ một trận rồi cười cho qua.

Không nói, chuyến đi của hai người, chính là coi thường Hoàng thượng, tâm địa này đáng bị tru rồi!

Long An Đế nhíu mày quát Đới Quyền một tiếng, sau đó nói với Hàn Bân, Lâm Như Hải: "Ngu mới ngu xuẩn, tái phạm ắt tru diệt."

Hàn Bân nhíu mày thành một cục, ánh mắt chỉ nhìn chằm chằm Đới Quyền đang quỳ rạp xuống dập đầu, trên mặt già nua đều là mồ hôi lạnh.

Lâm Như Hải lại biết, lão cẩu này rất được Long An Đế tín nhiệm, trong tay nắm chặt Trung Xa Phủ, một lần sai lầm là đánh không chết.

Cho nên cùng Long An Đế một bậc thang đi xuống, nói: “Hoàng thượng, sao không gọi Giả Tường vào cung, để hắn nói một chút đường lối?”

Long An Đế cũng lo lắng Hàn Bân cố chấp muốn giết Đới Quyền, tập đoàn văn quan đối với phòng bị và chán ghét của hoạn đảng, còn ở trên Võ Huân, liền vội vàng nói với Đới Quyền: “Đi, mang hai nghiệt chướng kia đến cho trẫm! Vốn tưởng là tiến bộ rồi, không ý vẫn hỗn trướng như vậy!”

......

Phủ Ninh Quốc, Ninh An Đường.

Vì có nam nhân bên ngoài vướng víu, nên các tỷ muội nhà Giả đều đã đến Đông Noãn Các để tránh né.

Giả mẫu vẫn còn ở đó, Doãn Tử Du cũng ở đó, Lý Tịnh cũng ở đó.

Đại Ngọc Nhân rốt cuộc vẫn chưa về cửa, cho nên vẫn cần tránh né.

Điều này làm cho Lý Huyên rất bất mãn, oán trách nói: “Ngươi vào phủ gia vương, ngồi cùng Vương phi uống rượu, gia đến phủ ngươi, ngươi giấu thiên kim của Lâm tướng đi không cho gặp?”

Giả Tường một đôi mắt chỉ ở trên người đứa trẻ, thuận miệng ứng phó một câu: “Đợi sau khi đại hôn rồi nói.”

Nhìn đứa trẻ, trong lòng cảm giác, rất kỳ diệu......

Luôn cảm thấy, đứa trẻ này tuy còn rất xa lạ, nhưng lại là người thân nhất trên đời, muốn bảo vệ bọn họ lớn lên bình an...

Lý Huyên thấy cái tính này của hắn cười khẩy một tiếng, cười với Lý Tư, Lý Tranh: “Ồ ồ ồ, ông nội nuôi đến thăm các ngươi đây!”

Phía trên Giả Mẫu suýt nữa bị sặc chết...

Các tỷ muội Đông Noãn Các nghe được tiếng động, cũng suýt nữa cười chết đi được.

Giả Tường cười mắng: "Hồ Lệ cái gì? Ngươi làm anh nuôi, làm gương cho tốt mới tốt."

Hai người đùa nhau một lúc, sau khi đối chiếu với cha, Giả Tường nói với Lý Tịnh: “Vất vả cho ngươi rồi.”

Lý Tịnh gượng cười, nói: "Cũng không có." Dừng một chút lại nhẹ giọng nói: "Gia, vẫn là để Tranh Nhi họ Giả đi..."

Giả Tường nghe vậy nhướng mày, ngước mắt nhìn về phía Giả Mẫu đang ngồi trên giường trên...

......

PS: Tình bạn đẩy một cuốn sách: 《Sư điệt của ta thật sự quá hiếu thảo, thường ngày nhẹ nhàng vui vẻ, ai thích có thể đi ủng hộ một chút.

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.