‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 836 / 1.212

Bảo kiếm tặng anh hùng!

Bản dịch · 2.941 chữ

Phủ tướng quân Liêu Đông.

Đại chiến mới ngừng, Hoài Viễn Hầu Hưng Giác tâm tình nặng nề trở về tướng quân phủ.

Chiến sự tàn khốc chỉ là một mặt, còn nhiều hơn, là bởi vì thế tử Hưng Viễn giỏi khởi binh sự, Hoài Viễn Hầu phủ có thể bị vấn tội mang đến áp lực cực lớn.

Vì đám tiểu tử một ân tình, rơi vào tình cảnh này, Hưng Giác trong lòng hận dữ lớn!

Nếu đổi ý có thể thay đổi hiện trạng, hắn đã sớm đoạn tuyệt với Giả gia rồi, thành thù cũng không tiếc.

Nhưng bây giờ lại không thành, còn trông mong người ta xoay xở ở kinh thành, cái mẹ nó này đều gọi là chuyện gì...

Vừa mới ngồi xuống, Hưng Giác còn chưa kịp thở dốc, tá quan đã vội vàng đưa công văn Bộ Binh và công báo triều đình.

Hưng Giác vốn không muốn để ý đến công sự, chỉ thấy thần sắc tá quan thực sự khác thường, trong lòng giật mình, cũng càng thêm nặng nề, cho rằng có lẽ triều đình cuối cùng sắp trị tội rồi...

Chẳng lẽ, là muốn áp giải về kinh hỏi tội?

Hưng Giác bàn tay to lớn tiếp nhận công văn, báo cáo, chỉ liếc nhìn phần mở đầu, cả người liền giật mình một cái!

Hắn kinh hãi đứng phắt dậy, mắt trợn trừng, mặt mũi tràn đầy vẻ khó tin, thất thanh kêu lên: "Sao có thể?!"

Chỉ thấy trên tờ báo có viết chữ lớn:

Tuyên Trấn đại thắng, phá địch tám vạn!

Ninh công Giả Tường, trận trảm Bác Ngạn Hãn!!

Tá quan ở một bên nói: "Ti chức cũng cảm thấy không thể nào, Đát Tử từ nhỏ sinh ra trên lưng ngựa, lớn lên trên lưng ngựa, săn bắn bắn tên đều là chuyện thường ngày, cho nên trời sinh đã là cao thủ đánh trận. Tuyên phủ trấn thành nhiều lắm cũng chỉ có hai vạn binh mã, cho dù không phải là lão binh trong kinh thành, nhưng luận về chiến lực, cũng chỉ miễn cưỡng giữ được thành trì không mất, làm sao có thể hai vạn phá tám vạn? Hơn nữa, Bác Ngạn Hãn được quân Nhẫn Tiết bảo vệ, đối mặt chính diện, năm ngàn quân Nhẫn Tiết có thể địch nổi ba vạn đại quân, sao lại dễ dàng bị người ta đốt lương thảo như vậy, còn như vào chỗ không người một đao chết chết?"

Hắn cũng hiểu, triều đình vì tuyên dương võ công hiển hách, công lao đều sẽ khoa trương một chút, nhưng chuyện này cũng quá khoa trương rồi phải không?

Hưng Giác không nói nên lời, hắn lại mở công văn Binh bộ ra, trong đó viết thì tường thực hơn nhiều, hắn nhíu mày nhìn kỹ một nén hương, sau đó mới thở dài một tiếng nói: "Không ngờ lại là thật..."

Tá quan mặt đầy kinh ngạc, còn chưa kịp mở miệng, đã nghe Hưng Giác nghiêm giọng nói: "Truyền lệnh!"

Tá quan lập tức đứng thẳng người, trầm giọng đáp: "Có mặt!"

Hưng Giác hít sâu một hơi, giơ tờ báo cáo trong tay lên, nói: "Đi đem tờ báo cáo này gửi cho Liêu Tây Mông Cổ Nạp Mục Tắc Hãn, hỏi hắn, chiến hay không chiến! Nếu không chiến, thì quy củ nhận tội xưng thần, phái thế tử vào kinh, đến Lý phiên viện học cho tốt, làm thế nào làm một hãn vương!"

Nếu là chiến, công tướng nước Ninh Đại Yên ta sau mười ngày, đích thân nhắc đến mười vạn Hổ Bôn, cùng hắn hội săn núi Hãn Vương của Coel Thấm Hãn Vương!

Hắn không phải muốn tìm Giả gia không phải, muốn trị tội cả nhà Giả gia sao? Vậy thì để hắn tự mình đi trị tội đi!"

Liêu Tây Mông Cổ, tính kỹ cũng chỉ năm vạn Khống Huyền.

Luận về chiến lực, kém xa Vệ Lạp Đặc Mông Cổ.

Nay Vệ Lạp Đặc Mông Cổ đã thảm bại, ngay cả Bác Ngạn Hãn cũng đã bị chém rồi.

Triều đình mang theo uy thế ngập trời này, trong đầu Liêu Tây Mông Cổ dù có đổ đầy phân bò, cũng không thể đánh tiếp được.

Chỉ là nếu như vậy, công lao của Liêu Tây đại chiến, rốt cuộc tính là của cái gì?

Buồn bực!

"Cha!"

Đang lúc Hưng Giác tâm tình càng thêm khó chịu, lại thấy Thế tử Hưng Viễn mặt đầy hưng phấn đi tới, phía sau còn có một người lạ đi theo, lông mày hắn lập tức nhíu lại, ánh mắt thâm trầm.

Hưng Viễn lại không sợ, Hưng Giác liên tiếp sinh ra tám nữ nhi, hắn là vị thế tử thừa tự được cháu trai nhận về.

Tuy có người nói hắn là Hưng Giác cùng mẹ hắn tư thông sinh ra, nhưng không sao cả...

Hưng Viễn hào hứng nói: "Cha, đây là Ninh Hầu... không, đây là thân binh Ninh Quốc Công phái tới!"

Hưng Giác tuy trong lòng như nuốt phải ruồi, nhưng vẫn tỉnh táo lại, hỏi: "Bổn Hầu đã xem, Ninh... Ninh quốc công quả nhiên lợi hại, đã thua cả bọn ta những kẻ ăn không ngồi rồi. Không biết quốc công có chỉ thị gì không?"

Thương Trác cười cười, nói: "Quốc công gia bảo tại hạ cùng Hầu gia và Thế tử nói một tiếng: Tình cảm viện trợ của Hầu phủ đối với Giả gia, Giả gia nhất định khắc ghi trong lòng. Trận chiến Tuyên Trấn lần này, Hỏa Khí doanh tỏa sáng rực rỡ. Quốc công gia muốn hỏi Hầu gia, có nguyện ý để Thế tử đi Hỏa Khí doanh mài giũa rèn luyện không? Nay Quốc công gia là Tổng lý Hải sư nha môn nhất phẩm, sau này Hải chiến đều lấy Hỏa Khí làm trọng. Nếu Hầu gia nguyện ý, xin Thế tử lập tức cùng tại hạ hồi kinh, những người còn lại sẽ sắp xếp. Nếu không muốn cũng không sao, Dược Vương hiệu có rất nhiều việc làm ăn ở Liêu Đông, nguyện hợp tác với Hầu phủ."

Quốc công gia nói: Giả gia, chưa bao giờ nợ bằng hữu thật sự."

......

Thần Kinh Tây Thành, Giả gia.

Đại Quan Viên.

Khi Giả Tường trở về, Nguyên phi đã cùng các tỷ muội trong nhà làm thơ xong, xem xong vở kịch, đang ban lễ.

Giả Tường sau khi vào liền cười ha hả nói: "Đến sớm không bằng đến đúng lúc, nhưng kịp rồi."

Nghe lời này, Giả Mẫu vốn còn lo lắng hắn sẽ vì chuyện của Vương phu nhân mà sinh ra hiềm khích với Nguyên Phi, đều yên lòng, cười ầm lên.

Nguyên Phi cũng cười, chỉ bảo ôm đàn lấy một chiếc hộp gấm dài hơn ba thước, nói: "Bảo Ngọc bọn hắn tặng đều là sách mới bảo nghiên, Tường ca nhi là anh hùng trẻ tuổi, khác với bọn hắn, liền tặng lễ này đi."

Giả Tường cười nhận lấy, mở hộp gấm ra xem, lại là một thanh bảo kiếm sáng loáng!

Giả Tường lấy ra xem, thấy trên thân kiếm lại có hai chữ Thanh Hồng, lập tức động dung.

Nguyên Phi cười nói: “Bên cạnh cũng không hẳn, chỉ có thanh kiếm này là do Hoàng hậu nương nương tự mình chọn lựa ra, để ta mang nhà đến tặng cho ngươi. Hoàng hậu nương nương nói, kiếm nguyên này là của Tào Mạnh Đức, sau đó Triệu Tử Long thu được khi bảy lần vào ở Trường Mỗ Pha bảy lần ra cứu A Đẩu. Nương nương ngươi từng tự xưng muốn làm Triệu Tử Long, lần này lập đại công, liền đem thanh kiếm này ban cho ngươi, làm lời chúc mừng.”

Giả Tường tạ ơn về phía hoàng thành, Nguyên Phi lại lấy lễ tạ ơn do chính nàng chuẩn bị, là một dải ngọc cực thượng phẩm, phối hợp với mãng phục.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Tường nhìn lễ của những người khác, chủ yếu là Giả Mẫu: vàng, ngọc như ý mỗi loại một thanh, trầm hương chống một cây, Già Nam niệm châu một xâu, bốn tấm lụa cung "Phú Quý Trường Xuân", bốn tấm lụa cung, bốn tấm "Phúc Thọ Miên Trường", tử kim "núi như ý" mười thỏi, "Cát Khánh Hữu Ngư" cùng mười thỏi bạc.

Những người còn lại chẳng qua là sách mới, bảo mực, kim, ngân tước khí v.v., bảo ngọc cũng chỉ như vậy.

Hắn cười ha hả: "Xong rồi, Bảo Ngọc sắp khóc!"

Chư tỷ muội đều nở nụ cười, Bảo Ngọc nhổ toẹt nói: "Nói bậy! Chỉ ngươi nhìn chằm chằm những thứ này, Lan ca nhi cũng không so được!"

Nguyên Phi thấy Bảo Ngọc còn có thể cười nhạo nói chuyện với Giả Tường, trong lòng lại yên tâm hơn nhiều.

Đợi bà Giả cho Giả Tường ngồi xuống, hỏi: "Hôm nay dâng tù binh thế nào rồi?"

Giả Tường lắc đầu nói: "Hôm nay ở trong cung dạy dỗ hoạn nô, chọc giận Ngự Sử đại phu, liền không cho ta xuống thành dâng tù binh nữa, chỉ cùng Hoàng thượng, chư vương công đại thần đứng ở lầu cổng thành quan sát..."

Giả mẫu và mọi người đều bất bình, Nguyên phi khổ tâm khuyên nhủ: “Tường ca nhi ở trong cung tuy được sủng ái, lại không nên quá lỗ mãng, lần sau có thể sửa rồi, hà tất phải xung đột với Đới Quyền bọn họ?”

Giả Tường cười ha hả nói: "Nói ra thì, chuyện này đều tại đại cô cô..."

Đám người Giả Mẫu giật mình một cái, Nguyên Phi thì cười nói: "Trách ta như thế nào?"

Giả Tường nói: “Đại cô cô hiện giờ là Hoàng Quý Phi, Hoàng hậu nương nương nhờ việc của Lục Cung, ở nội đình, ngoài Hoàng thượng và nương nương ra, mấy vị Hoàng Quý Phi có địa vị quý trọng nhất, có danh xưng Phó hậu. Nương nương vậy mà còn có thể bị mấy tên hoạn quan làm khó? Nếu Đại cô cô có thể dùng thủ đoạn sấm sét, trị bọn họ ngoan ngoãn, thì cần gì một ngoại thần như ta phải ra cung ra tay?”

Nguyên Xuân nghe vậy sắc mặt vừa hổ thẹn vừa khó coi, giải thích: "Đái Quyền là thái giám tổng quản Ngự tiền, ta làm sao quản được?"

Giả Tường lắc đầu nói: "Hoàng Quý Phi không quản được hắn, nhưng có thể chặt đứt móng vuốt chó của hắn! Vong Bát Sứ Nhân kia ở Trường Xuân Cung nói hươu nói vượn, ngài cũng mặc kệ sao?"

Nguyên Xuân nghe vậy cả kinh, nói: "Việc này Tường ca nhi cũng biết?"

Giả Tường cười cười, nói: "Trong cung cực ít có bí mật gì..."

Nguyên Xuân nghe vậy càng thêm xấu hổ, nói: "Đợi ta về cung xong, sẽ đi xử lý việc này."

Giả Tường lắc đầu nói: "Cũng không cần, vừa rồi ta đã nói với Hoàng hậu nương nương, nương nương đã cho người đi xử trí. Chỉ là sau này, chuyện như vậy thật sự không cần phải mềm lòng. Trong cung là nơi nào, Đại cô cô nhất định hiểu rõ hơn chúng ta. Ở nơi như thế mà lòng từ thủ nhuyễn, chẳng phải là rõ ràng muốn người ta ức hiếp người khác sao? Ta có thể động thủ trong cung một lần, nhưng không thể đánh lần thứ hai. Cho nên mọi việc trong cung, Đại cô cô còn cần phải cứng rắn lên. Kỳ thật chỉ cần không trái ý Hoàng hậu nương nương, những người còn lại đều ở trong tay ngươi, rất có thể làm được."

Nguyên Xuân chậm rãi gật đầu, nói: "Như vậy, ta biết rồi..."

Giả mẫu khuyên Giả Tường nói: “Hoàng Quý phi khó có được trở về Ninh một lần, ngươi liền nói với nàng những chuyện đứng đắn này?”

Giả Tường cười ha ha, nói: "Nói có lý, vậy ta nói vài chuyện khác..." Nguyên phi nhìn sang, Giả Tường cười nói: "Vườn này không được trống, trống rỗng dễ bị thối rữa sinh trùng, cho nên sau khi đại cô cô đi, ta dự định để các cô cô tỷ muội đều ở lại, coi như là Tú lâu. Không biết đại cô cô thấy thế nào?"

Nguyên Xuân Hỉ nói: "Đáng lẽ phải như thế, nếu không thật sự quá hoang phế. Các nàng vào ở, đúng là chuyện tốt." Nói xong, còn chuẩn bị phân phối lầu các đình viện với các tỷ muội...

Đúng lúc này, thái giám chấp sự lại lên tiếng: "Thời đã đến giờ Tý ba khắc, mời giá về Loan."

Giả Mẫu, Nguyên Phi v.v. chỉ cảm thấy hoảng hốt, cốt nhục này vội vàng gặp mặt, chẳng qua nửa ngày, liền phải chia tay lần nữa, gặp lại, còn chưa biết khi nào.

Giả mẫu, Tiết di ma, Lý Hoàn, Phượng tỷ nhi v.v. đều khóc lên, Bảo Ngọc vốn không có ý khóc gì, Giả Tường vỗ vỗ vai hắn xong, liền bắt đầu khóc...

Nguyên phi nhìn quanh một vòng, dường như muốn ghi nhớ dung mạo người nhà trong lòng, nhìn xong, không khỏi mắt lại lăn xuống nước mắt.

Nhưng lại miễn cưỡng cười gượng, nắm lấy tay bà Giả và bà Tiết, không nỡ buông ra, dặn đi dặn lại: “Không cần bận tâm, hãy tự dưỡng cho tốt. Nay Thiên ân mênh mông, một tháng được phép vào nội tỉnh thị sát một lần, gặp mặt là có đủ, hà tất phải bị thương thảm. Nếu năm sau Thiên ân vẫn cho phép về tỉnh, tuyệt đối không được xa hoa lãng phí như vậy!”

Mẹ Giả đã khóc đến nghẹn ngào khó nói.

Từ xưa đến nay, người đau nhất không có cốt nhục chí thân ly biệt.

Giả mẫu tự nhủ tuổi đã cao, hoàng quý phi trong cung sao có thể năm năm trở về yên ổn?

Có còn lúc gặp lại hay không cũng khó nói, vì vậy bi thương đến cực điểm...

Nguyên Phi thấy vậy càng thêm đau lòng như dao cắt, nhìn tổ mẫu tóc bạc già nua già nua, lại nhớ tới nàng gian nan duy trì một nhà không tan, vừa thương vừa kính, cuối cùng lấy gia lễ bái xuống...

Mọi người một hồi lâu khuyên nhủ rồi đứng dậy, tuy không nỡ từ biệt, nhưng không làm trái quy phạm hoàng gia, không thể vi phạm sai lầm, đành phải nhẫn tâm hồi cung.

Giả mẫu khóc một trận, lúc này mệt mỏi không chịu nổi, mang theo bảo ngọc, cho người khiêng về Vinh Khánh Đường nghỉ ngơi.

Chờ trưởng bối giải tán hết, Giả Tường cùng các tỷ muội Giả gia cười nói: "Hôm nay đều đừng trở về, trước kia không phải đều phân phối xong ai nên ở chỗ nào? Vừa lúc chăn đệm đều là đồ mới đặt, bày biện nhà cửa cũng đều là đồ có sẵn, ngày khác không bằng gặp ngày, hôm nay liền dọn vào đi! Các nơi ta đều cho người chuẩn bị xong lò hơi sưởi, đốt ra một lát liền nóng, rất thoải mái!"

Thám Xuân, Tương Vân, Tích Xuân v.v., những người hoạt bát hơn, lập tức nhảy nhót reo hò.

Vừa gọi nha đầu, vú em của mình, mau đi xem xét, chuẩn bị dời cư trong vườn.

Đợi các nàng tản đi bận rộn, Đại Ngọc nhìn Giả Tường cười hỏi: "Ngay cả ta cũng dọn vào?"

Giả Tường cười nói: "Đương nhiên! Bất quá nếu có thể không mang Tử Quyên thì càng tốt!"

Tử Quyên bên cạnh: "..."

Thấy nha đầu nhà mình nước mắt đều sắp rơi xuống, Đại Ngọc nắm lấy tay nàng, nhổ toẹt Giả Tường nói: “Đừng hòng! Hôm nay chúng ta sẽ dọn vào, lại còn dẫn theo nàng!”

Giả Tường cười ha ha một tiếng, liền chuẩn bị đi cùng Đại Ngọc tới Tiêu Tương Quán an trí, đã thấy Ngô ma ma vội vàng đi tới, nói với Giả Tường: “Phía trước truyền lời tiến vào, nói người Dương Châu tới, có việc khẩn cấp muốn gặp Quốc công gia.”

Giả Tường nghe vậy sắc mặt khó coi, hắn cũng không phải tức giận với Ngô ma ma, chỉ là tức giận cả năm trời không thể có một lát thời gian rảnh rỗi sao?

Thấy hắn thở ra một hơi, lông mày nhíu lại, Ngô ma ma cúi đầu không dám nói chuyện, Tử Quyên cũng im bặt, nhìn ra Giả Tường tâm tình không vui.

Đại Ngọc lại cười khuyên nhủ: "Mau đi đi, hôm nay ta lại không đi, trong chốc lát các nàng cũng đều phải tới, tối nay làm sao chịu ngủ? Nhất định là phải náo nhiệt nửa đêm. Ngươi đi một chút thì đến, ta chờ ngươi."

Lời này khiến Giả Tường trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm, sau khi cùng Đại Ngọc nhìn nhau một cái, cười rời đi...

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.