‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 871 / 1.212

Chuyện hôn sự của Tiết Bàn lại đổ bể rồi

Bản dịch · 2.615 chữ

Sáng sớm hôm sau.

Phủ Ninh Quốc, Bình Nhi Viện.

Trên giường giá gỗ lê hoa ở góc đông nam phòng ngủ vừa vặn như hoa nguyệt động, màn gấm dệt kim màu trời xanh treo lơ lửng tựa như gió sớm thổi qua, nhẹ nhàng phồng lên...

Lư hương ba nhũ túc Đồng khắc hoa mai bên giường phun ra từng ngụm mây mù trắng sữa...

Ngọn nến lớn dầu bò trong giàn đèn hình trụ san hô, cũng chỉ còn lại vài giọt nước mắt tàn...

Bỗng nhiên, bên ngoài phòng truyền đến một trận tiếng gõ cửa, Thiên Thanh Chức Kim trướng dừng lại, vang lên giọng nói rõ ràng không vui của Giả Tường: "Chuyện gì?"

Ngoài cửa Bảo Châu vội nói: "Quốc công gia, Bảo cô nương từ trong vườn đi ra, đi về phía này! Lại một lát nữa là tới..."

"Ái da!"

Giọng Bình Nhi so với ngày thường có chút khàn khàn, nàng lo lắng nói: "Hỏng rồi, hôm qua đã hẹn với Bảo cô nương rồi, hôm nay đến cùng chúng ta đối sổ sách tra sổ sách ấy nhỉ..."

Bình Nhi vừa dứt tiếng, Khả Khanh lại cất giọng: "Hôm nay là dậy muộn rồi..."

Nói xong, Thiên Thanh Chức Kim Trướng mở ra, một bóng người yểu điệu bước xuống, chỉ nhìn đôi chân dài thẳng tắp kia, đã khiến Giả Tường hai tay gối lên đầu cảm thấy vô cùng đẹp mắt.

Bình Nhi đẩy hắn một cái, thúc giục nói: "Tổ tông tốt của ta! Mau đứng dậy đi, ngươi cái gì cũng không mặc, Bảo cô nương bước một bước vào, ngươi để người khác còn sống hay không?"

Khả Khanh đã mặc xong váy áo, trở tay vén mái tóc ở cổ ra ngoài, giống như một bức tranh, Giả Tường tâm trạng thưởng thức thoải mái, cười nói: "Lời này của ngươi nói ngược rồi phải không? Ta để nàng ta nhìn đi, đáng lẽ là ta không thể sống được nữa..."

Lời còn chưa nói hết, bảo Bình Nhi, Khả Khanh cùng nhau kéo lên, hầu hạ mặc xong y phục.

Vừa mới mặc xong, liền nghe thấy tiếng cười của Bảo Thoa truyền đến: "Đã nói sớm đến đối sổ sách, các ngươi thì hay rồi, vậy mà còn chưa dậy..."

Đang nói chuyện thì bước vào cửa, vòng qua tấm bình phong ngọc khắc hồ quang sơn sắc ngọc bích gấp lại, một đôi mắt sao trong suốt không tì vết, đang đối đầu với ánh mắt vô tội của Giả Tường.

Bảo Thoa: "..."

Lại thấy hai khuôn mặt xinh đẹp trong trắng hồng như nước linh của Khả Khanh và Bình Nhi, trâm cài tóc đỏ bừng mặt, xoay người bỏ đi.

Tính tình nàng đoan chính, sao chịu nổi bầu không khí dâm đãng này?

Nhất là, Khả Khanh lại đường hoàng ở đây...

"Ê, cô nương tốt, đều là lỗi của ta, hôm qua gia gia trở về quá muộn, liền quên nói một tiếng vào trong vườn......"

Bình Nhi trong lòng vô cùng áy náy, hôm qua vốn không biết Giả Tường khi nào trở về, cũng không ngờ sẽ đến đây.

Nhưng sau khi nửa đêm trở về, liền cứ giày vò mãi đến sáng nay, cũng quên sai người ra vườn nói chuyện một tiếng.

Bảo Thoa bị kéo không nói lời nào, lại không chịu nán lại sau bình phong lâu, vòng qua bình phong, được Bình Nhi hầu hạ ngồi xuống bên chiếc bàn tròn nhỏ bằng gỗ đàn kim ti đàn.

Kim Cừ Nhi đưa trà tới, Bình Nhi cầm lên một cái bát nhỏ hình cánh sen, rót trà với Bảo Thoa, lại liên tục bồi thường.

Bảo Thoa cười nói: "Bình nhi ngươi bớt làm mấy trò này đi! Ngươi bồi thường như vậy, chẳng phải là ta thành kẻ ngông cuồng sao?"

Bình Nhi giật mình một cái, vội nói: "Ta tuyệt đối không có tâm này!"

Đối với Bình Nhi thật thà lương thiện như thế, sự xấu hổ và giận dữ trong lòng Bảo Thoa thực sự không thể tích tụ được, nhưng thấy Khả Khanh cũng cười đi tới, lời tha thứ ban đầu, liền không nói ra khỏi miệng...

Giả Tường ngáp một cái đi ra, ánh mắt lại rơi xuống bức tường phía sau ba người, bức tranh "Tóc Tiêu Dẫn Phượng" của Cừu Anh kia...

"Bảo muội muội, Quế Hoa Hạ gia không có người tới tìm di thái thái?"

Sau khi thu hồi ánh mắt, Giả Tường Phương nhìn về phía Bảo Thoa, thuận miệng hỏi.

Bảo Thoa hôm nay mặc một thân áo trên cổ tỳ bà, phía dưới là váy gấm lụa tơ sen hồng phấn, khuôn mặt xinh đẹp thanh lệ, tựa như hoa lê trong buổi sáng.

Nàng vốn không muốn để ý đến Giả Tường, nhưng sau khi nghe lời này, hơi nghiêng mắt, hỏi: "Hạ gia? Nhà nàng đến làm gì? Đánh ca ca nằm liệt giường, ngược lại thường sai người đến xem."

Nhưng có một số chuyện nàng chưa từng nói với Giả Tường, đó là mỗi khi Giả gia xảy ra chuyện, trong ngoài triều dã hô đánh gọi giết, bóng dáng Hạ gia liền tuyệt tích.

Mà mỗi lần Giả Tường hóa nguy thành an, không những không ngã mà ngược lại càng thêm hưng thịnh, Hạ gia lại sẽ đưa tới rất nhiều quà tặng dược liệu quý giá...

Bảo Thoa tuy không khinh thường, nhưng cũng hiểu đây là lẽ thường tình của con người.

Thế sự luyện đạt thành văn chương, nàng đối với mình nghiêm khắc, đối với người khác, lại sẽ thêm một phần khoan dung.

Giả Tường nghe vậy "hà" một tiếng cười, nói: "Cứ để di thái chuẩn bị tìm người khác cho Tiết đại ca đi, nhà Hoa Hạ ở Quế Hoa Hạ chỉ dựa vào một bà lão lại độc chiếm cả kinh kỳ cục, há lại là đèn cạn dầu? Mỗi năm đều mua không ít nữ nhân hái hoa, hái hoa quế. Những cô nương kia sau khi vào nhà họ Hạ, mười dặm có thể sống qua một năm thậm chí còn chưa tới năm người. Sống qua ba năm, càng không đến ba phần. Ta vốn tưởng Hạ Kim Quế kia sao lại có danh tiếng khắc nghiệt lớn như vậy, thì ra nhà họ Hạ vốn là dựa vào chuyện này mà khởi nghiệp. Hôm qua truy sát nghịch tặc, Tú Y Vệ đã dọn sạch cả một ổ giặc của nhà họ Hạ ở ngoài thành. Hôm qua nhà họ Hạ lại không có người đến? Hôm nay cho dù muốn phái người đến cũng muộn rồi, thì lão Kiền Bà lúc này e là đã ở trong chiếu ngục của Tú Y Vệ rồi."

Mọi người nghe vậy giật mình, Bình Nhi kinh hãi nói: "Sinh ra thật tốt, mắt thấy ngay cả lục lễ cũng đi hơn phân nửa, sao lại xảy ra biến cố như vậy?"

Vừa dứt lời, liền thấy nha đầu thân cận bên cạnh Tiết di ma cùng vui vội vàng tìm tới, Liên Oanh Nhi cũng cùng đến, nhìn thấy Bảo Thoa liền vội nói: "Cô nương mau đi nhà đi, Hạ gia cô nương đến, nói Hạ gia xảy ra biến cố lớn, cầu nhà chúng ta xem tình thân mà kéo giật một phen, đang ở nhà dập đầu với thái thái đấy."

Bình Nhi, Khả Khanh cùng mọi người nhìn về phía Bảo Thoa, đã thấy khuôn mặt xinh đẹp của Bảo Thoa hơi trắng bệch, lại chậm rãi lắc đầu nói: "Đi nói cho thái thái, cứ nói chuyện của Hạ gia là chuyện ác mất trời lương, nếu sớm biết, hôn sự này tuyệt đối không kết được."

Đồng Hỉ nghe vậy sững sờ, còn muốn nói gì đó, lại bị Oanh Nhi kéo ra ngoài, từ phía sau Tiết gia chạy đến.

Chỉ là không có thời gian một chén trà, Đồng Hỉ, Oanh Nhi lại đến, cùng mừng nói: "Cô nương, thái thái nói, Hạ gia cô nương kia nói, chỉ cần có thể cứu được bà nội nàng, trăm vạn gia tài Hạ gia đều cho Tiết gia. Thái thái nói, phần gia nghiệp này Tiết gia không cần, đều có thể nhường cho quốc công gia... Rốt cuộc đã có danh nghĩa thông gia, nếu lúc này hủy hôn, cũng không thể làm người được. Hạ gia cô nương kia còn mời không ít lão thân đến..."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Bảo Thoa nghe vậy, chậm rãi nâng mi mắt nhìn về phía Giả Tường, chỉ thấy Giả Tường một mực cúi mắt uống trà, liền hiểu được tâm ý của hắn, nói với Đồng Hỉ: "Nói cho phu nhân, lòng đen thu được bạc máu, Tiết gia không dám thu, Giả gia không thèm thu. Hạ gia nếu cảm thấy Tiết gia vong ân bội nghĩa, vậy cũng đi theo bọn hắn đi."

Giả Tường thản nhiên nói: "Oanh Nhi đi phía trước gọi lên một đội thân binh, đưa nữ tử Hạ gia về nhà, chờ triều đình xử lý đi."

Đồng Hỉ không còn cách nào khác, chỉ có thể cùng Oanh Nhi lần nữa rời đi, lần này, liền không trở lại nữa.

Bình Nhi và Khả Khanh liếc nhau một cái, sau đó cảm thán nói: “A Di Đà Phật, khó trách đều khen cô nương khí phách ổn trọng, ngay cả chuyện như vậy cũng có thể xử trí ổn thỏa như vậy, quả nhiên là người nhất lưu của Lâm cô nương.”

Giả Tường ở một bên cười ha ha nói: "Quay lại nói với di thái thái đừng lo, Tiết gia hủy đi hôn sự này tuyệt đối là may mắn. Về phần hôn sự của Tiết đại ca, nếu nàng không có chủ ý, thì giao cho ta đi. Nể mặt ngươi, sau này bảo đảm cho hắn tìm một gia đình có gia thế môn đệ đều tốt để kết thân."

Bảo Thoa nghe vậy, tâm tình nặng nề trong lòng lập tức tốt hơn rất nhiều, bởi vì nàng biết, lời hứa của Giả Tường, chưa từng thất tín.

Nhưng trầm ngâm một lát, nàng lại nhẹ giọng nói: "Cũng không cần môn đệ gia thế quá tốt, ngươi ra mặt, người khác nể mặt ngươi mà đồng ý, trong lòng chưa chắc đã coi trọng nhà ta. Theo ta thấy, chỉ cần phẩm tính tốt, biết hiếu kính, biết giữ gia đình qua ngày, dù là tiểu môn tiểu hộ, thì có sao đâu?"

Bình Nhi bỗng nhiên cười nói: "Nếu quả thật như vậy, ta ngược lại có một ứng cử viên tốt..."

"Cái nào?"

Giả Tường cười nói.

Bình Nhi nói: “Hình cô nương trong vườn thế nào? Tuy gia thế có hơi kém, nhưng nhân phẩm lại là hạng nhất!”

Giả Tường chưa mở miệng, Bảo Thoa đã khoát tay cười nói: "Tuy là chuyện của ca ca ruột ta, nhưng ta vẫn muốn nói một câu công đạo, hắn không xứng."

"Ha ha ha!"

Mọi người trong phòng đều cười ha hả, đúng lúc này, nghe thấy tiếng cửa truyền đến: "Ồ! Nói cái gì thế, sáng sớm đã náo nhiệt như vậy..."

Lời vừa dứt, liền thấy tấm rèm nỉ đỏ thẫm được vén lên, Đại Ngọc mỉm cười đi vào trong.

Hôm nay nàng mặc một bộ váy màu bướm đùa thủy tiên, phía dưới là váy mây lụa phỉ thúy, càng thêm vẻ linh tú động lòng người, tựa như tiên tử Nguyệt Cung giáng trần.

Đẹp như trâm báu, là cực phẩm nhân gian.

Mà sự linh tú của Đại Ngọc, thì giống như Uẩn Tiên Tuyền.

"Nói gì? Bồi không phải chứ. Hôm qua nhất thời xúc động, tịch thu nhà vợ của Tiết đại ca. Hôn sự của Tiết đại ca, lại đổ bể rồi."

Giả Tường cười xấu xa nói.

Đại Ngọc giật mình một cái, nhìn Bảo Thoa mặt trầm như nước, lại nhìn đám người Bình Nhi, Khả Khanh, cuối cùng tinh mâu nhìn chằm chằm Giả Tường, cười khạc nói: "Ngươi bớt giở trò! Vừa rồi cười thành như vậy, là đang bồi thường phải không?"

Bình Nhi ở một bên cười nói: “Cô nương lần này thật đúng là trách lầm gia rồi, chính thức chính là như vậy.”

Đại Ngọc nghe vậy, mắt lại nhìn Bảo Thoa một chút, thấy nàng quả nhiên thần sắc không tốt lắm, nhẹ giọng nói với Giả Tường: "Có phải là tội gì quan trọng? Nếu không phải, nể mặt Bảo tỷ tỷ, cũng nên rộng lượng một chút. Ta từng nghe qua, ngoài pháp lý ra, chẳng qua là nhân tình. Người ta cũng không phải Tôn Hành Giả, từ trong khe đá nhảy ra, chung quy cũng có chút thân thích chứ? Hơn nữa thân thích tương ẩn, vốn cũng là đạo lý chính thống, hợp với thiên lý nhân luân. Huống chi, ngươi và Bảo tỷ tỷ ca còn rất tốt."

Giả Tường cười khổ nói: "Quế Hoa Hạ gia trong tay có vô số mạng người, tuy phần lớn là nô tỳ "không đáng tiền", nhiều người đều là khế ước chết, luận lý, sống chết là do chủ gia quyết định. Nhưng Hạ gia hợp tác với nha hành, mà người Thịnh và nha hành, lai lịch nhiều không rõ ràng. Hạ gia đã là người mua Thịnh Hòa, cũng coi như hối lộ khác, để cầu chỗ dựa. Nếu không phải bên kia càng lúc càng tham lam, Hạ gia cũng sẽ không chủ động tìm đến Tiết gia. Quế Hoa Hạ gia cực phẩm nhất, đều là dùng máu trong lòng nữ nhi gia tưới ra."

Mấy cô gái mặt mày tái mét, Đại Ngọc hít một hơi khí lạnh rồi quay sang Bảo Thoa: "Gia đình như thế, ngươi cũng tiếc nuối buồn bã?!"

Bảo Thoa tức giận suýt nữa xông lên, bực bội nói: "Vừa rồi hắn lại không nói những điều này? Hơn nữa, ta làm sao tiếc nuối buồn bã?"

Thấy hai người cãi nhau, Giả Tường cười khan một tiếng, nói: "Các ngươi tiếp tục trò chuyện, ta đi trước đây. Hôm nay Triệu Quốc Công phủ đến đưa trang điểm, ta phải đi lộ diện."

Đại Ngọc, Bảo Thoa không vui liếc hắn một cái, Bình Nhi, Khả Khanh mỉm cười, Hương Lăng, Tình Văn bưng hộp sơn mài đưa bữa sáng đến, Tiểu Giác Nhi, Tiểu Cát Tường thì bưng chậu đồng nước nóng cùng muối xanh, khăn tay, đến hầu hạ rửa mặt.

Đúng lúc Giả Tường đang tận hưởng cuộc sống quý tộc tốt đẹp và mục nát này, trong đủ loại hương thơm, nhìn Đại Ngọc, Bảo Thoa cãi nhau đấu khẩu, Hương Lăng, Tiểu Giác Nhi, Tiểu Cát Tường cười hì hì ha, lại thấy Lý Tịnh mặt đầy ý cười bước vào, nhưng sắc mặt có chút tái nhợt, cánh tay phải cũng bị dây buộc trước người.

Hiển nhiên, nàng bị thương rồi......

......

PS: Chương thứ hai có thể muộn hơn một chút...

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.