Chương 4 / 107

Chương 4: Valenciia mất tích

Bản dịch · 1.909 chữ

Cảnh sát của Scotland?

Sao lại ở đây?

Xảy ra chuyện gì vậy?

Ron nhìn thấy viên cảnh sát dáng người cao lớn, râu quai nón rậm rạp dẫn đầu, đang cẩn thận lật xem cuốn sổ tay đăng ký của học viên ở quầy lễ tân đại sảnh.

Đột nhiên, hắn ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt sắc bén như chim ưng nhìn về phía ông chủ cơ quan Bart trước mặt.

"Ngài Bart, tôi xác nhận lại lần nữa, chiều hôm qua tiểu thư Hayes vẫn luôn ở chỗ các vị phụ đạo đúng không?"

Nghe thấy mấy chữ "Tiểu thư Hayes", lông mày của Ron nhíu chặt hơn.

Theo như hắn biết, toàn bộ cơ quan chỉ có một tiểu thư Hayes.

Chính là vị Valencias, người đang cố gắng mời anh dùng bữa tối.

Nàng bị làm sao vậy?

"...Vâng, cảnh sát. Cô Hayes là học viên cao cấp của chúng tôi, chiều hôm qua vẫn luôn thảo luận vấn đề học thuật ở phòng phụ đạo tầng hai."

"Là ai phụ trách đạo diễn tiểu thư Hayes?"

Ánh mắt của cảnh sát râu quai nón quét qua tất cả mọi người có mặt.

Giám đốc Khoa Lâm bên cạnh rõ ràng bị dọa sợ, cả người run lên bần bật, không ngừng xoay đầu, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Ron rất rõ ràng, hắn đang tìm mình.

Xét theo tình hình hiện tại, thám tử có thể kinh động Scotland đã khiến ông chủ Bart phải cúi đầu. Giám đốc Colin kinh hãi như vậy, chắc chắn là đã xảy ra chuyện ghê gớm rồi.

Tiểu thư Valenciia rất có khả năng đã mất tích, thậm chí... đã chết.

Mà với tư cách là người cuối cùng tiếp xúc với Valencian, anh ta nhất định sẽ bị những cảnh sát này thẩm vấn, thậm chí được liệt vào danh nghĩa nghi phạm.

Nếu không thể giải quyết mọi chuyện ở đây, đợi đến khi bị đưa vào phòng thẩm vấn, với tư cách là một thường dân như hắn, e rằng ít nhất cũng phải lột một lớp da.

Từng ý nghĩ lướt qua trong đầu, suy nghĩ vô cùng rõ ràng.

[Ngươi không bị cảm xúc chủ đạo, giữ vững lý trí.]

[LV0: 77%]

Ron chủ động bước lên một bước, chủ ý mở miệng.

"Là tôi, ngài cảnh sát, chiều hôm qua luôn là tôi đang phụ đạo riêng cho tiểu thư Hayes... Xin hỏi cô ấy bị làm sao vậy?"

Giọng điệu của hắn mang theo sự nghi hoặc và kinh ngạc vừa vặn, cùng một sự quan tâm tuyệt đối chân thật của thầy dành cho học sinh.

Viên cảnh sát râu quai nón nheo mắt nhìn người thanh niên ăn mặc hơi bần hàn này, trong ánh mắt là sự dò xét không chút che giấu.

Hắn liếc nhìn cuốn sổ tay đăng ký trên tay, sau đó khép mạnh lại, âm thanh vang vọng khắp đại sảnh.

"Tiểu thư Ron Dars... tiểu thư Hayes đã mất tích trên đường về nhà, chúng tôi tìm thấy xe ngựa của cô ấy bên bờ sông Ichis, người đánh xe bị vặn gãy cổ, chết ngay tại chỗ."

Nói đến đây, viên cảnh sát râu quai nón khựng lại một chút, rồi đột ngột tiến lại gần trước mặt Roan, dùng ánh mắt đầy áp lực từ trên cao nhìn xuống hắn.

Một mùi thuốc lá nồng nặc xộc thẳng vào mặt, suýt chút nữa làm Ron không mở nổi mắt.

"Có người cung cấp tin tức, khi cô Hayes rời khỏi chỗ cậu vào chiều hôm qua, trạng thái tinh thần vô cùng phấn khích."

"Tốt nhất là anh nên cầu nguyện chiều qua trong phòng phụ đạo, thực sự chỉ dạy cô ấy toán."

Theo lời hắn vừa dứt, mấy cảnh thám khác đã vây khốn Ron ở giữa, chỉ cần ra lệnh một tiếng, bất cứ lúc nào cũng có thể khống chế được hắn.

Hơi thở của tất cả mọi người trong đại sảnh đều trở nên cẩn thận từng li từng tí.

Đặc biệt là Bart, biểu cảm không muốn cơ quan bị cuốn vào vụ án mạng quý tộc đáng sợ của hắn chỉ thiếu chút nữa là viết lên mặt.

Hady thì thò đầu vào đám đông nhìn hắn với ánh mắt dò xét.

Ron không hề hoảng loạn trước trận thế trước mắt, trái lại, đại não của hắn vô cùng bình tĩnh.

‘Muốn bẻ gãy cổ một người đàn ông trưởng thành, sức mạnh cần thiết nằm ở hàng ngàn Soanton.’

‘Xe ngựa phu xe thường xuyên đánh xe cho tiểu thư quý tộc, cũng nhất định sẽ gánh vác trách nhiệm một phần hộ vệ, thể chất tuyệt đối không phải thứ người bình thường có thể sánh bằng.’

'Muốn bẻ gãy trực diện loại người này, không chỉ cần sức bùng nổ đáng sợ, mà còn cần góc độ phát lực đặc biệt.'

‘Người sáng suốt đều nhìn ra, ta không làm được những thứ này...’

Ánh mắt Ron không chút biến sắc quét qua vị cảnh sát Scotland cao lớn trước mặt.

Tay áo của đối phương có sự mài mòn rõ rệt, chuôi súng bên hông đã được bọc một lớp tương, tư thế đứng nhìn thì bình thường không có gì lạ, nhưng bất cứ lúc nào cũng có thể rút súng ra, một phát bắn chết.

Đây là một lão cảnh thám giàu kinh nghiệm, những gì Ron có thể nghĩ đến hắn chắc chắn cũng có khả năng nghĩ ra.

Cho nên những điều này đều không phải là mấu chốt.

"Vị cảnh sát này, tôi rất hiểu sự lo lắng của ngài, dù sao thì ảnh hưởng của cha cô Hayes trong Tòa thị chính không thể xem thường."

Hắn không vội vàng biện giải vì lời đe dọa của cảnh sát, ngược lại còn trực tiếp vạch trần áp lực mà đối phương đang phải chịu lúc đầu.

Những lời này không chỉ nói cho cảnh sát nghe, mà còn có Bart đang hiện diện.

Nếu Bart không muốn cơ quan của mình chịu ảnh hưởng từ dư luận, thì hắn tuyệt đối không hy vọng Ron bị cảnh sát đưa đi trước mặt nhiều người như vậy.

Mà tên Bart, người điều hành cơ quan giáo dục "lá sồi", nắm giữ không ít mạng lưới quan hệ này, dù năng lượng kém xa lão gia Hayes, vẫn có thể dùng thủ đoạn gây áp lực cho những thám tử này một chút, khiến họ không đến mức tùy tiện mang người đi trong tình huống không có bằng chứng.

Cảnh thám râu quai nón tuy không biểu hiện ra ngoài, nhưng sự thay đổi thần sắc nhỏ bé của hắn vẫn bị La Ân chú ý tới.

Hắn hiển nhiên không ngờ tới một trợ giảng ăn mặc nghèo nàn, thậm chí ngay cả giáo viên cũng không có, khi đối mặt với thẩm vấn lại có thể bình tĩnh như vậy, và ngược lại còn vạch trần điểm đau của hắn.

"Nhưng thưa ngài cảnh sát, việc phá án cần logic và bằng chứng."

Ron bày ra vẻ mặt vô cùng vô tội.

"Ngài nói cổ phu xe bị vặn gãy, đúng không?"

"Không sai, một kích đoạt mạng, thủ pháp vô cùng tàn nhẫn."

Thám tử hừ lạnh một tiếng, tay phải theo bản năng đặt lên khẩu súng lục bên hông.

Roon mở đôi tay thon dài, tái nhợt, vì dinh dưỡng kém mà khớp xương rõ ràng.

"Ngài thấy, một trợ giảng thiếu rèn luyện như tôi, ngay cả việc chuyển một thùng giáo trình cũng phải thở hổn hển, liệu có thể đánh thắng được người đánh xe chuyên tìm cho tiểu thư của ông Helas không?"

Cảnh sát râu quai nón ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy Ron đã biết đối phương không có loại thể chất này.

Hắn nói không sai.

Người đánh xe tại hiện trường vụ án, dấu vết phản kháng trên người rất rõ ràng, nhưng xương sống cổ của hắn lại gần như bị ngoại lực nghiền nát hoàn toàn.

Pháp y đã khẳng định hung thủ hoặc là một người khổng lồ cao hai mét, cường tráng như gấu nâu, hoặc có nhiều người phối hợp. Một trong số đó cầm một loại vật cùn hạng nặng nào đó, nắm bắt thời cơ một đòn chí mạng.

Nhưng người sau đã bị loại trừ cơ bản trong cuộc điều tra tiếp theo.

Thể chất của Ron rõ ràng không phù hợp.

"Còn về tinh thần phấn chấn mà ngài nói... tôi nghĩ có lẽ là vì tiểu thư Hayes cuối cùng đã hiểu ra một vấn đề đã làm phiền cô ấy từ lâu."

Chẳng lẽ lại nói là Valenciia để mắt tới hắn sao.

Nói ra thì ai tin?

"Huống chi sau khi cô Hayes rời đi, tôi cũng phải đợi đến bảy giờ chiều mới tan làm đúng giờ, đồng nghiệp của tôi là ông Hardi có thể làm chứng."

"Còn sau khi tan làm, tôi đi thẳng về nhà thuê ở khu Đông, còn mua một phần đồ táo nướng ở tiệm bánh mì ở ngã tư."

Hady bị gọi tên, cả người khựng lại rõ rệt.

Cảm nhận được ánh mắt sắc bén như dao của viên cảnh sát, hắn vội vàng đứng ra, có chút lắp bắp làm chứng cho Ron.

Bầu không khí căng thẳng trong đại sảnh lập tức bị xoay chuyển, La Ân chỉ vài câu đã cắt đứt bản thân.

Thám tử râu quai nón nhìn hắn thật sâu.

"Rất tốt, ngài Douglas, logic của ngài rất chặt chẽ, lý do cũng rất đầy đủ, chúng tôi sẽ đến hỏi ông chủ tiệm bánh mì và hàng xóm láng giềng của ông."

Giọng hắn dịu đi đôi chút.

"Tuy nhiên, dù sao cô Hayes cũng mất tích sau khi cô rời đi. Là một manh mối quan trọng về vụ án, gần đây tốt nhất cô đừng rời khỏi khu vực trung tâm Luân Đô Tư... Một thời gian nữa, sẽ có người khác cần tìm cô để tìm hiểu tình hình."

"Đương nhiên, phối hợp với công việc của ngài là nghĩa vụ của tôi, hơn nữa tôi cũng hy vọng có thể tìm được cô Hayes sớm hơn một chút, dù sao bà ấy cũng là học trò của mình."

Rohen hơi cúi người, giọng điệu mang theo sự lo lắng rõ rệt.

Dưới sự dẫn dắt của thám tử râu quai nón, những cảnh sát Scotlanda này nhanh chóng rời khỏi cơ quan.

Mãi đến khi bóng lưng của họ hoàn toàn biến mất trong sương mù, đại sảnh mới bắt đầu có âm thanh trở lại.

Nhiều người nhìn La Ân bằng con mắt khác, có thể giữ bình tĩnh trong tình huống này cần đến trái tim to mười phần.

"Tiểu tử ngươi, thế mà không bị dọa tè ra quần..."

Hady ghé sát bên cạnh hắn, thì thầm một câu.

Ron không đáp lại.

Trong đầu không ngừng vang vọng câu nói cuối cùng của tên cảnh thám râu quai nón kia.

"Một thời gian nữa, sẽ có người khác cần tìm ngươi để tìm hiểu tình hình."

Những người khác là ai?

Chân chính nắm giữ Siêu Phàm sao