Chương 38 / 107

Chương 38: Ông chủ Hayes

Bản dịch · 1.497 chữ

"Điểm bỏ hoang trong bức tường cũ đã can thiệp vào linh tính."

Hắn điều chỉnh lại nút thắt.

"Trước đây cậu từng học đường hộ vệ sao?"

"Cũng không có."

Nhân viên kỹ thuật im lặng.

Grant vỗ vai hắn.

"Đừng để ý."

"Lần đầu tiên hắn học được vũ trang tư tưởng, cũng chỉ mất chưa đầy một buổi sáng."

Ánh mắt nhân viên kỹ thuật nhìn về phía Roan lập tức trở nên phức tạp.

Hắn phụ trách đường lui an toàn cho nơi ở của thành viên Cục Dạ Cần đã được vài năm.

Kết quả là một người mới gia nhập, chỉ nhìn một lần đã phát hiện kết cấu lệch lạc.

Vài phút sau, đường về khép lại.

[Ngươi đã quan sát cấu trúc bảo vệ nhà ở hoàn chỉnh.]

[Não LV2:31.4%]

Khi mọi thứ được sắp xếp xong, đã gần ba giờ chiều.

Nhà mới vẫn còn hơi trống.

Trong phòng khách chỉ có một cái bàn cũ và ba chiếc ghế.

Nhưng ngoài cửa sổ không có nước bẩn, góc tường cũng sẽ không nhỏ nước xuống.

Aivey xếp sách giáo khoa chỉnh tề lên bàn làm việc ở phòng ngủ Hướng Nam, xem đi xem lại mấy lần.

"Ca ca."

Nàng thò đầu ra khỏi phòng.

"Tối nay thật sự không bị dột sao?"

"Nếu dột, ta sẽ gây phiền phức cho Grant."

Grant đang uống nước trong bếp, nghe vậy suýt chút nữa sặc.

"Tại sao lại là ta?"

Ron không trả lời, kiểm tra lại ổ khóa một lượt rồi dặn dò Alven:

"Tôi còn phải quay lại sở cảnh sát một chuyến."

"Đừng tự mình ra ngoài."

"Có người gõ cửa cũng đừng tùy tiện mở."

Elven gật đầu.

"Ta biết."

"Còn nữa, đọc sách nhiều hơn."

Sự nghiêm túc trên mặt nàng lập tức giảm đi một nửa.

"Hôm nay mới chuyển nhà."

"Chính vì chuyển nhà, mới cần dùng thứ quen thuộc để chuyển đổi cảm xúc, ví dụ như tri thức."

Ron lấy lại những lời đã nói với Valencian tối qua.

Alven rõ ràng không chấp nhận.

Nhưng Grant đã cười thành tiếng ở cửa.

"Ngươi đối với mỗi học sinh đều như vậy sao?"

“Nàng là muội muội của ta.”

Ron đóng cửa lại.

"Cho nên tiêu chuẩn cao hơn."

Sau khi hai người trở về Cục Dạ Cần, Karl đang đợi ở lối vào.

Hắn nhìn thoáng qua chiếc áo khoác mà Ron đã thay lại trước.

"Dọn xong rồi?"

"Nhóm kỹ thuật đã bố trí xong đường lui."

"Vậy thì tốt."

Karl đưa cho hắn một điều lệ nội bộ dày cộp.

"Thí chuyển chính thức của cậu đã được kiểm duyệt sơ bộ."

"Chiều mai tham gia kỳ thi điều lệ."

"Thử bút đạt tám mươi điểm là có thể nhận giấy tờ và trang bị chính thức."

Ron tiện tay lật vài trang.

Nội dung chủ yếu bao gồm hạn chế sử dụng mật pháp, quy tắc tiếp xúc vật phong ấn và sự kiện dị thường báo cáo lên quy trình.

Số lượng không ít, nhưng lại không vượt quá trí nhớ của hắn.

"Chiều mai?"

Karl nhìn thấy phản ứng của hắn, giọng điệu có chút phức tạp.

"Người mới bình thường sẽ chuẩn bị ba tháng."

"Nhưng tổ trưởng cho rằng, cho ngươi ba tháng chỉ là lãng phí giấy và tiền lương."

Grant ở bên cạnh bổ sung một câu.

"Chủ yếu là lãng phí lương."

Roan lập tức nhìn về phía Karl.

"Kỳ thi có thể sửa đến hôm nay không?"

Khóe mắt Karl giật một cái.

"Không thể."

"Bài thi cần xin từ trụ sở chính."

Grant giơ tay che miệng, nhưng ý cười đã lộ ra từ trong mắt.

Karl không tiếp tục chủ đề này nữa.

"Ngoài ra, có người đang đợi ngươi ở phòng khách lần thứ hai."

"Ai?"

"Cha của tiểu thư Hayes."

Karl dừng lại một chút.

"Hắn chỉ đích danh muốn nói chuyện riêng với ngươi."

Ron gập cuốn sổ điều lệ lại.

Nhà Hayes kinh doanh thương mại viễn dương, có ảnh hưởng không nhỏ ở Lon Đô Tư.

Mà hắn vừa mới mang con gái duy nhất của đối phương từ Hư Giới trở về.

Cuộc trò chuyện này đương nhiên không thể chỉ đơn giản là cảm ơn.

"Tiểu thư Hayes cũng ở đây sao?"

"Có mặt."

Karl xoay người dẫn đường.

"Nhưng tâm trạng của cha nàng dường như không được tốt lắm."

Grant vỗ vai Ron.

"Chúc ngươi may mắn."

Roon cúi đầu nhìn thoáng qua đồng hồ bỏ túi áo.

"Thứ ta thiếu nhất hiện tại chính là cái này."

Bên ngoài cửa phòng khách lần thứ hai đứng hai vệ sĩ nhà Hayes.

Họ không đeo vũ khí, nhưng vai rộng rãi, lòng bàn tay đầy những vết chai cứng do huấn luyện lâu ngày để lại.

Tuy nhiên, trên người họ không có dao động linh tính rõ rệt, thuộc phạm trù của người bình thường.

Một người trong số đó nhìn thấy Ron, trước tiên đánh giá y phục của hắn, sau đó lại nhìn sang cánh tay phải đã được băng bó.

Trong ánh mắt không hề có vẻ khinh thường, ngược lại còn thêm vài phần dò xét.

Họ có chút hiểu biết về mật nghi, biết rằng sự tồn tại của việc nắm giữ mật Nghi thường đồng nghĩa với sự mạnh mẽ và thần bí.

Karl dừng lại ở cửa.

"Ta không vào."

"Nếu xảy ra vấn đề, nhớ gọi ta."

Hắn nói xong liếc nhìn hai vệ sĩ.

Câu nói này hiển nhiên không chỉ nói cho La Ân nghe.

Trên địa bàn của Cục Dạ Cần, bất kể nhà Hayes có bao nhiêu tài sản, cũng không thể tùy tiện ra tay với các thành viên nội bộ.

Ron đẩy cửa bước vào.

Valenciia đang ngồi một bên ghế sofa.

Nàng thay một bộ váy dài màu xanh đậm, hai tay đan chéo đặt trên đầu gối, tư thế ngồi ngay ngắn, hoàn toàn khôi phục lễ nghi vốn có của tiểu thư nhà giàu.

Nếu không phải sắc mặt vẫn tái nhợt, thì gần như không thể nhận ra tối qua nàng còn dựa vào vai La Ân mà chảy nước miếng.

Bên cạnh nàng, ngồi một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi.

Người đàn ông dáng người cao lớn, tóc chải chuốt không một mảnh lộn xộn.

Áo khoác màu sẫm không có trang trí rõ ràng, nhưng tay áo và gậy chống đều được đặt làm thủ công.

Hắn chỉ ngồi đó, đã mang theo một loại áp lực hình thành từ việc ra lệnh dài hạn.

Donald Hayes.

Cha của Valenciia, cũng là người nắm quyền thực sự của Thương hội Viễn Dương Hayes.

Thấy Ron bước vào, mắt Valencian rõ ràng sáng lên một chút.

"Ngài Ron."

Nàng vừa định đứng dậy, lại bị phụ thân liếc nhìn.

Valenciia đành phải ngồi lại.

Nhưng ngón tay đã vô thức nắm chặt vạt váy.

Ron thu chút động tác này vào đáy mắt, sau đó hơi cúi người.

"Thưa ngài Hayes."

"Ngồi đi."

Donald giơ tay ra hiệu cho chiếc ghế đối diện, không có khách sáo dư thừa.

Ron kéo ghế ngồi xuống, cơ thể giữ thư giãn.

Đối phương không chủ động bắt tay.

Điều này chứng tỏ đối phương không coi cuộc trò chuyện lần này là bình đẳng.

Ít nhất Donald muốn khiến hắn nảy sinh cảm giác này.

"Ngài Douglas."

Ánh mắt của Donald dừng lại trên cánh tay phải bị thương của hắn.

"Tôi đã tìm hiểu đại khái tình hình từ Scotland và Cục Dạ Cần rồi."

"Là anh tìm thấy Valencisia và mang cô ấy ra khỏi tay kẻ bắt cóc."

"Ta chỉ tình cờ phát hiện ra cô ấy... người thực sự chịu trách nhiệm vụ án là Cục Dạ Cần."

Ron nói không sai, hắn quả thực chỉ là một kẻ vô tình tìm thấy Valencian.

"Vừa hay phát hiện, không có nghĩa là bất cứ ai cũng có thể đưa nàng về."

Donald lắc đầu.

"Ngươi đã cứu con gái ta, đây là sự thật... Nhà Hayes sẽ không quên ân tình này đâu."

Nói xong câu này, hắn cầm một tập tài liệu đã ký từ bên bàn lên, đẩy đến trước mặt Ron.

Đó là một bằng chứng đổi hàng của Ngân hàng Hoàng gia.

Vị trí số vàng ghi năm trăm cân.

Sau khi Ron nhìn rõ con số, trái tim hắn đều khựng lại một chút.

Tiền thưởng truy nã của người may cũng là năm trăm pound.

Mà một thi thể hắn chế tạo, chính là La Ân hiện tại không thể vượt qua núi lớn.

Số tiền này đủ để mua một căn nhà có vị trí khá tốt ở Lenz, còn giúp anh và Alvey nhiều năm không cần lo lắng về vấn đề sinh hoạt.