Chương 109 / 114

Chương 109: Giả mù

Bản dịch · 1.418 chữ

Xe rẽ vào địa khố Phục Hưng Lung Ngự. Hàng ghế sau yên tĩnh. Giang Dương tựa lưng ghế nhắm mắt dưỡng thần, Sương Tử ngắm nhìn ngoài cửa sổ.

Hai người suốt dọc đường im lặng, nhưng trong lòng trợ lý nhỏ lại náo nhiệt hơn bất cứ ai.

Xe vừa dừng hẳn, Giang Dương đã nhanh nhẹn đẩy cửa bước xuống, quay lại vẫy tay về phía xe:

"Muội muội, vất vả rồi, trên đường về chậm một chút."

Tiểu trợ lý: "...."

"——Rốt cuộc người vất vả là ai vậy?"

Nàng ngồi trong xe, nhìn hai bóng lưng một trước một sau bước vào cửa đơn nguyên.

Phía sau, bước chân nhẹ nhàng, ngân nga khúc nhạc không thành điệu.

Trợ lý nhỏ nhếch mép, lặng lẽ rút điện thoại ra gọi cho đồng hồ báo thức sáng mai nửa tiếng.

"——Không vì lý do gì cả. Dự cảm, hai ngày nay, phải để lại thêm chút dư lượng."

......

Thang máy dừng ở tầng 29.

"Tít."

Cửa vào đã được mở ra.

Sương Tử vào cửa trước, cúi người thay giày, ném chìa khóa vào khay của Huyền Quan, y hệt như mọi khi.

Giang Dương theo vào, tay nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Đèn cảm ứng của Huyền Quan sáng lên, một vòng ánh sáng vàng ấm áp vừa vặn bao trùm hai người ở bên trong.

Sương Tử đứng thẳng người, vừa định đi về phía phòng khách——

"Bốp."

Một bàn tay chống lên bức tường bên tai nàng. Tư thế quen thuộc, khoảng cách quen biết.

Giang Dương cúi đầu nhìn nàng, đôi mắt sáng rực, chẳng nói lời nào.

Sương Tử ngẩng đầu nhìn Giang Dương như thế, nàng ngắm hắn hồi lâu. Không hoảng hốt cũng chẳng né tránh.

"Nghĩ kỹ chưa?"

Giang Dương khựng lại: "Nghĩ gì thế?"

"Ngươi không sợ ta sao?"

Nàng hỏi rất nghiêm túc, đôi mắt không chớp lấy một cái, như thể thực sự muốn đợi một câu trả lời.

Giang Dương nhìn nàng, cũng nghiêm túc: "Không sợ."

"Tại sao không sợ?"

"Không sợ chính là không sợ."

......

Thực ra trong lòng Giang Dương đã có đáp án. Đây chính là "vợ cũ mơ hồ" của ta đấy. Do dự một giây, đều là sự bất kính với nàng.

Sau đó——

Dưới ánh đèn, ánh mắt Sương Tử dần dần mềm nhũn.

Nàng giơ tay, nắm chặt cổ áo hắn, nhẹ nhàng kéo một cái. Nhón chân lên, trực tiếp chủ động hôn lên.

Giang Dương chỉ đờ người nửa giây. Sau đó, hắn liền đuổi theo.

Nụ hôn này rất dài. Lớn đến mức ai lùi lại nửa bước, người đó kéo người kia lên lầu trước, cả hai đều không nhớ rõ nữa.

Áo khoác rơi xuống cửa chính. Giày lê nằm nghiêng ở đầu cầu thang.

Cầu thang đen bóng lăn lên, sàn gỗ dưới ánh sáng ấm áp, từng tầng một sáng lên.

Cửa phòng ngủ khép lại nhẹ nhàng.

......

"Không cần nữa... Ngày mai còn phải quay chương trình đấy~"

Giọng nói nghẹn lại trong chăn, vừa mềm vừa khàn.

"Vừa rồi." Giọng Giang Dương chậm rãi, "Ngươi đâu có nói thế."

"...Lúc đó, là... không tỉnh táo!"

"Ừm." Hắn vậy mà gật đầu, "Bây giờ chắc cũng không tỉnh táo lắm."

"Giang Dương!!!"

......

Cho đến khi kết thúc, Sương Tử ngay cả một ngón tay cũng không muốn động đậy.

Cuối cùng, Giang Dương vớt người ra khỏi chăn bế vào phòng tắm.

"Sư tỷ, ngươi nhẹ như mèo vậy." Hắn cân nhắc người trong lòng, vẻ mặt nghiêm túc.

"...Thả ta xuống."

"Không thả."

Miệng thì nói vậy, nhưng người trong lòng lại dựa vào hõm vai hắn sâu hơn một chút.

Tắm rửa đơn giản, tắt đèn, hai người ôm nhau chìm vào giấc ngủ sâu.

......

Sáng sớm hôm sau.

"Tít tít."

Khóa mật mã vang lên hai tiếng, cửa hé mở một khe. Trợ lý nhỏ thò đầu nhìn vào trong, nhẹ nhàng lách người vào thay giày.

Giống như thường ngày, nàng đến đón Sương Tử để ghi hình.

Sau đó, nàng nhìn thấy chiếc áo khoác nam trên sàn nhà huyền quan.

Bước chân "xoẹt" một tiếng dừng lại.

"——Không phải. Áo khoác của ai? Giang Dương? Sao lại cởi chỗ này?"

Nàng nhìn theo sàn nhà vào trong——

Trên tay vịn ghế sofa, vắt một chiếc váy dài. Trên bàn tay trên cầu thang treo một áo sơ mi trắng.

Trợ lý nhỏ đứng tại chỗ, đầu óc "ong" một tiếng.

"Không, không phải... hôm qua chẳng phải đã đi ăn cơm rồi sao?!"

"Uống trà đi... hóa ra là 'trà' này??!"

Nàng cảm thấy tai mình "vù" một cái đã bốc cháy, đỏ rực cả đường đến tận cổ.

Tiến cũng không được, lùi cũng chẳng xong.

Ba giây sau, cô đưa ra một quyết định - quay người, bước ra cửa. Động tác nhẹ như đang tháo bom.

"Cạch."

Cánh cửa đóng lại.

......

Kho chứa. Cửa xe vừa mở, trợ lý nhỏ chui vào, rút điện thoại ra hít sâu một hơi.

Khi phím bấm số được nhấn xuống, ngón tay vẫn còn hơi run.

"Tút—— tút——"

Tiếng vang bốn năm tiếng, đầu kia mới tiếp.

"Này..." Giọng Sương Tử mơ màng màng, mang theo vẻ khàn đặc chưa tỉnh ngủ.

"Chị Sương Tử!"

Trợ lý nhỏ hạ giọng: "Canh tay dậy đi! Ta đang đợi các ngươi trong xe!"

Cái "các ngươi" đó, nàng cắn vô cùng rõ ràng.

Đầu dây bên kia, im lặng hai giây.

"...Ồ."

"Ồ?!" Tiểu trợ lý suýt nữa hét lên, "Tỷ, ngươi đúng là——"

"Biết rồi."

"Bốp." Điện thoại cúp máy.

Trợ lý nhỏ giơ điện thoại lên, ngẩn người một lúc, chậm rãi tựa lưng vào ghế.

Tầng 29, phòng ngủ chính. Sương Tử cầm điện thoại di động, ngồi trên giường, hồi phục trọn vẹn năm giây.

Sau đó, đầu óc nàng "ầm" một tiếng, tỉnh hẳn.

Bên cạnh, Giang Dương cũng tỉnh giấc, mí mắt không mở nổi: "Mấy giờ rồi..."

Không ai trả lời hắn. Hắn trở mình, ánh mắt rơi trên mặt Sương Tử——

Trong ánh nắng ban mai, mặt nàng đỏ bừng, tóc hơi rối, cả người mềm nhũn.

Giang Dương nhìn mãi, ánh mắt dần trở nên khác lạ.

Lưng Sương Tử lạnh toát không hề báo trước.

Nàng quay đầu lại, đối diện với ánh mắt của hắn, lập tức cảnh giác: "Ngươi, ngươi sao lại nhìn ta như vậy?"

"Thật là thanh sắc đáng ăn, người xưa thật không lừa ta!"

Giang Dương mặt mày vô tội, nhưng vẫn điềm nhiên dịch chuyển nửa tấc về phía này.

"Ngươi——!"

Sương Tử "xoẹt" một tiếng nhảy xuống giường, chộp lấy áo ngủ quấn lên người, chân trần chạy thẳng vào phòng tắm.

"Bịch."

"Cạch."

Đóng cửa phòng tắm lại, cách cánh cửa, giọng nói của nàng truyền ra, vừa nhanh vừa căng thẳng: "Ngươi cũng mau lên đi. Đi, xuống lầu rửa mặt là được!"

"Xe đã tới rồi, vẫn đang đợi ở dưới lầu!"

Giang Dương ngồi trên giường, liếc nhìn cánh cửa đóng chặt rồi lại nhìn mình.

"Sư tỷ." Hắn hét vào trong cửa, "Đây là nhà ngươi, không cần phải căng thẳng thế chứ?"

"...Câm miệng!"

"Được rồi."

Hắn cười lắc đầu, vén chăn lên, xuống lầu rửa mặt.

Nửa tiếng sau, địa khố. Cửa xe vừa mở, trợ lý nhỏ quay đầu lại, biểu cảm trên mặt có thể nói là phức tạp.

Nàng đánh giá hai người vừa lên xe từ trên xuống dưới.

Giang Dương Thần thanh khí sảng: “Muội muội, buổi sáng tốt lành.”

"...Chào buổi sáng."

Sương Tử đeo khẩu trang, mắt không liếc ngang, ngồi thẳng vào hàng ghế sau.

Trong toa xe, yên tĩnh ba giây.

Tiểu trợ lý há miệng, ngàn lời nói đến cổ họng, cuối cùng không thốt ra được một chữ nào.

Nàng quay đầu, vẫy tay với tài xế.

"Sư phụ, đi thôi."

Tài xế đáp lời, xe từ từ rời khỏi hầm.

Trong gương chiếu hậu, trợ lý nhỏ lặng lẽ liếc nhìn hàng ghế sau. Giang Dương tựa vào cửa sổ, khúc nhạc nhỏ suýt nữa đã rên lên thành tiếng.

Sương Tử dựa vào phía bên kia, nhìn ra ngoài cửa sổ suốt cả quá trình. Nàng thu hồi ánh mắt, lặng lẽ nắm chặt dây an toàn.

——Đừng hỏi.

——Điều đầu tiên của trợ lý: Giả mù.

......