Chương 102 / 114

Chương 102: Đẹp lòng vui

Bản dịch · 1.361 chữ

Giang Dương ôm chăn trở về phòng khách. Vỗ vỗ gối nằm sấp xuống - mềm mại vừa vặn.

Trên chăn còn thoang thoảng mùi thơm nhạt, loại đã phơi nắng.

Hắn nhìn chằm chằm lên trần nhà vài giây, nhớ tới dáng vẻ người nào đó ôm chăn đứng trên cầu thang, tai đỏ bừng, khóe miệng không kìm được, cong lên.

"Chúc ngủ ngon, sư tỷ."

Hắn thì thầm một câu, tắt đèn.

Chẳng bao lâu sau, hơi thở đã đều đặn, ngủ say đến mức không tả xiết.

Mà trên lầu, lại là một phong cách khác.

Sương Tử cuộn chăn lại, nằm sấp trên đó, mặt vùi vào gối, bất động.

Yên tĩnh rất lâu, lâu đến mức cả căn nhà chỉ còn lại tiếng xe cộ rất xa.

"...Ta bị làm sao vậy?"

"Là tâm động sao?"

Nàng tự mình ngẩn người hai giây.

"Sương Tử, ngươi đang nghĩ gì thế? Mới quen nhau được mấy ngày thôi mà."

Nàng trở mình, dùng sức vỗ vào gối, như muốn gạt bỏ ý nghĩ này.

Nhưng người vừa nhắm mắt lại, sao có thể để nàng...

Những cảnh tượng xảy ra hôm nay nhanh chóng hiện lên, so với nửa trái tim và tiếng hét "không——"

Còn có cái cú ôm chăn, cúi đầu ngửi của hắn, và câu nói nghiêm túc "thơm thật".

"..."

Sương Tử kéo chăn qua đầu, đáng tiếc thế nào cũng không ngủ được...

Đêm đó, dưới lầu ngủ ngon lành, trên lầu cứ trằn trọc mãi.

Khi trời gần sáng, Sương Tử mới mơ màng ngủ thiếp đi.

Giang Dương vươn vai duyên dáng, sờ qua điện thoại xem - sáu giờ năm mươi.

Tinh thần sảng khoái bò dậy rửa mặt, quen đường quen lối lẻn vào bếp.

Cửa tủ lạnh vừa mở. Một hàng trứng gà, vài hộp sữa, ngay ngắn chỉnh tề. Không còn thứ gì khác nữa.

Giang Dương nhìn chằm chằm hàng trứng gà ba giây, chân thành cảm thán:

"Hộp băng của nữ minh tinh quả nhiên rất giống nữ Minh Tinh."

Được rồi, chỉ có thể ăn trứng luộc thôi.

Giang Dương xắn tay áo, nấu nước đun trứng, ừng ực. Vài phút sau vớt ra múc nước lạnh, mấy quả trứng trắng no căng vào bát rồi cùng lúc sống.

Giang Dương bưng bát đi đến cầu thang, ngửa cổ hắng giọng:

"Sư tỷ—— dậy rồi - xuống ăn gì đó!"

Thế nhưng trên lầu lại không có động tĩnh gì.

"Không nổi nữa, trứng ta ăn hết rồi——!"

Yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng ù ọc của tủ lạnh.

Giang Dương nhún vai, cười khà khì hai tiếng: "Sư tỷ, đâu phải ta không kêu chứ? Không thể trách ta ăn sạch sành sanh được."

Hắn xoay người trở về bàn ăn, kéo ghế ngồi xuống, tiện tay cầm một quả trứng, mặc sữa, hai miếng tiêu diệt.

Vừa ăn xong viên này——

"Tít tít."

Tiếng khóa mật mã vọng ra ngoài cửa. Giang Dương ngước mắt, cánh cửa mở toang.

Một cô bé bước vào, một tay xách túi lớn, tay kia lắc chìa khóa xe, cúi đầu thay giày.

Thay giày xong, nàng ngẩng đầu lên——

Bốn mắt nhìn nhau.

Trợ lý nhỏ cứng đờ ở cửa ải.

Ánh mắt từ mặt Giang Dương chuyển sang bát trứng trên bàn ăn, rồi lại di chuyển về phía gương mặt hắn.

"Hắn, lại, Nhiên, Trụ, Hạ, rồi?!"

"Chị Sương Tử!!! Chị cũng quá không chịu nổi cám dỗ rồi!"

"Dù... khuôn mặt Giang Dương, thân hình ấy, quả thực chẳng mấy ai giữ nổi..."

"Không đúng! Đây không phải trọng điểm! Trọng điểm là - đêm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!"

Giang Dương thản nhiên hất cằm về phía nàng:

"Ăn chưa?"

"Ăn, ăn rồi." Tiểu trợ lý theo phản xạ gật đầu.

"Ồ." Giang Dương cầm ly sữa uống một ngụm, "Sư tỷ vẫn chưa dậy, ngươi đi gọi đi."

Trợ lý nhỏ: ...

"Sư tỷ vẫn chưa dậy? - Giờ này rồi, vẫn còn chưa thức. 'Tình hình chiến đấu' tối qua, kịch liệt đến vậy sao?!"

Cô đứng tại chỗ hai giây, bộ phim liên tục trong đầu đã phát sóng suốt ba tập, cuối cùng cẩn thận lùi lại nửa bước, giọng nói hạ xuống cực thấp:

"Cái đó... tôi... bây giờ lên, có thích hợp không?"

Giang Dương khựng tay cầm trứng. Hắn ngước mắt nhìn nàng.

Ánh mắt này, giống như đang nhìn nghi phạm vậy.

"Đẹp lắm." Giang Dương ngơ ngác, "Sao thế, sư tỷ không cho ngươi vào phòng nàng à?"

"Không có, không có!" Tiểu trợ lý lắc đầu như trống bỏi, "Ta lên ngay đây!"

Nói xong, xách túi lên lầu, loạng choạng bước lên.

Giang Dương ngồi bên bàn ăn, liếc nhìn bóng lưng rồi lại nhìn quả trứng trong tay.

"...Đây là coi ta là người thế nào."

"Ta chẳng làm gì cả." Hắn hùng hồn cắn một miếng trứng gà.

Tầng hai, phòng ngủ chính. Tiểu trợ lý ở cửa hít sâu một hơi trước, thò nửa cái đầu vào, thận trọng nhìn vào trong——

Rèm cửa kéo, ánh sáng dịu dàng.

Trên thảm không có quần áo, trên bàn trang điểm chai lọ xếp ngay ngắn chỉnh tề, giường chỉ có một người, quấn thành một khối.

Không có sự hỗn loạn như tưởng tượng.

Nàng thở phào nhẹ nhõm một cách khó hiểu, rón rén đi tới, đẩy tấm chăn kia:

"Chị Sương Tử——"

Trong chăn truyền ra một tiếng rên rỉ mơ hồ.

"Đến giờ dậy rồi, lát nữa còn phải đi thu âm đấy."

"...Mấy giờ rồi." Giọng nói trầm đục.

"Bảy giờ rưỡi rồi!" Tiểu trợ lý liếc nhìn điện thoại, giọng lập tức vang lên: "Tỷ, thật sự không kịp nữa rồi, Giang Dương vẫn đang đợi dưới lầu đấy!"

Hai chữ "Giang Dương" tựa chậu nước lạnh. Người trong chăn "vút" một cái ngồi bật dậy.

Tóc dựng đứng thành một ổ, đôi mắt nửa mở nửa khép, trước mắt còn treo hai vệt xanh nhạt.

Đều tại hắn. Đêm qua nửa đêm trước nàng nghĩ chuyện, nửa ngày sau đếm dê, lộn xộn đến tận trời gần sáng mới ngủ được - kẻ chủ mưu chính là vị dưới lầu kia.

Sương Tử đội cái mặt này, hồi lâu sau, nghiến răng thốt ra bốn chữ:

"...Nhổ cái gì mà thúc giục."

"Hả?" Tiểu trợ lý mắt sáng lên, radar bát quái ù ọc, "Giang Dương thúc giục ngươi? Hắn... hắn tối qua——!"

"Không có gì cả!" Sương Tử trả lời vừa nhanh vừa gấp, vành tai hơi nóng, "Ý ta là - thời gian không đủ rồi, rửa mặt đi!"

"Ồ——" Tiểu trợ lý chớp mắt, kéo dài giọng.

"Cậu ồ cái gì thế."

"Ta không có gì đâu ạ." Tiểu trợ lý vẻ mặt vô tội, "Tỷ, nhanh lên đi, muộn nữa thật sự sẽ đến trễ mất."

Nói xong, vừa kéo vừa lôi vừa giật, lôi Sương Tử ra khỏi chăn đẩy vào phòng tắm.

Sương Tử bị đẩy lảo đảo: "Đợi, đợi chút, ta tự đi được——"

"Bịch."

Cửa phòng tắm đóng lại. Mười phút sau, Sương Tử xuống lầu.

Mặt mộc, mũ bóng chày, quần jeans áo hoodie, nhét khẩu trang vào túi - chủ yếu là dễ dàng đến mức nào.

Bên bàn ăn, Giang Dương đã dùng xong, đang lấy khăn giấy lau tay.

Thấy nàng, hắn nghiêng đầu về phía cầu thang, đẩy một cái bát nhỏ sang đối diện:

"Ăn chút rồi hãy đi."

Trong bát nằm hai quả trứng gà, bóc sạch sẽ, trắng nõn nà, bên cạnh còn có một hộp sữa đứng, ngay cả ống hút cũng cắm sẵn.

Sương Tử khựng bước chân lại.

Không hiểu tại sao, nàng không hiểu sao lại cầm một viên lên cắn một miếng.

Giang Dương chống cằm ngắm nàng ăn, mắt cong cong.

Sương Tử bị hắn nhìn đến mức không được tự nhiên: "Ngươi nhìn cái gì."

"Xem sư tỷ ăn cơm đi." Giang Dương hùng hồn đáp, "Thích mắt thật đẹp."

"..."