Chương 103 / 114

Chương 103: Rõ ràng mới quen vài ngày thôi mà

Bản dịch · 1.406 chữ

Sương Tử ăn hết trứng gà trong vài miếng, đứng dậy kéo khẩu trang:

"Một người là đủ rồi, đi thôi."

"Ai."

Giang Dương không khuyên, cầm viên còn lại trong bát nhét vào miệng, xách áo khoác đi theo.

Hộp sữa đó được trợ lý nhỏ nhanh tay cầm lên: "Uống trên đường đi."

Sương Tử không lên tiếng, coi như ngầm thừa nhận.

Trên xe, Giang Dương mở cửa sau, ngồi vững bên cạnh Sương Tử.

Sương Tử dịch người về phía cửa sổ. Hắn làm như không thấy, còn giơ tay kéo vành mũ đập vào lưng ghế cho nàng.

"...Giang Dương."

"Hửm?"

"Thu tay lại."

"Ồ."

Hàng ghế trước, trợ lý nhỏ liếc nhìn hàng ghế sau từ gương chiếu hậu rồi lặng lẽ thu hồi tầm mắt.

"Nhỏ chút tâm đi, chị Sương Tử. Thật đấy, để tâm một chút nhé."

Từ ngày này trở đi, hiện trường ghi hình liền xuất hiện một cảnh tượng không thể lay chuyển.

Thu âm thời gian nghỉ ngơi, Trương Viên thường xuyên bưng hai ly cà phê, đi qua nửa sòng bạc, thẳng tiến về phía Sương Tử đang nghỉ bên sân.

"Chị Sương Tử, buổi sáng vất vả rồi, uống chút nào——"

Lời chưa dứt, một bàn tay từ xiên chéo vươn tới, vững vàng đón lấy cà phê đi.

"Ôi chao, Trương tổng giám đốc!" Giang Dương cười rạng rỡ, "Khách sáo quá, ta đang khát."

Trương Viên: "...Chén đó là cho——"

"Khổ quá." Giang Dương nhấp một ngụm, chép miệng nghiêm túc bình luận: "Không hợp với sư tỷ."

Trương Viên: "...?"

Sương Tử ngồi trên ghế xếp, nhìn cảnh này, không nhịn được quay đầu lại, vai khẽ run lên hai cái.

Trương Viên đứng tại chỗ hai giây, nghiến răng thốt ra một câu:

"...Chiếc ly còn lại, cũng tặng cho Giang lão sư?"

"Vậy thì ngại quá." Giang Dương giơ tay lên, "Cảm ơn nhé."

Trương Viên đưa ly thứ hai qua, xoay người rời đi.

Đi được bảy tám bước, phía sau truyền đến một tiếng cười khẽ mà Sương Tử không kìm nén nổi. Bước chân của hắn nhanh hơn.

Đôi khi Trương Viên ôm bảng trình thi đấu đến tìm Sương Tử.

"Sương Tử tỷ, quy tắc trận đấu vòng tiếp theo đã định——"

"Trương tổng giám."

Giang Dương bưng ly nước từ bên cạnh bước tới, tự nhiên đứng giữa hai người, giơ tay ra:

"Danh sách đưa cho ta là được. Sư tỷ đang xem lại, ta thay nàng xem."

"Ta..."

"Tâm." Giang Dương cười chân thành, "Ta trí nhớ tốt, đọc xong nguyên văn sẽ chuyển đạt, không sót một chữ nào."

Trương Viên nhìn hắn, lại nhìn bàn tay đó.

Ba giây sau, bảng xếp hạng trận đấu đã đổi chủ.

Trương Viên xoay người đi về, đi được bảy tám bước, không nhịn được quay đầu lại——

Giang Dương đang lắc chiếc đồng hồ với Sương Tử, mặt mày hớn hở; Sương tử giơ tay vỗ nhẹ vào cánh tay hắn, hai người tụm lại nói chuyện, cười đến mức không thấy răng.

Trương Viên lặng lẽ quay đầu lại, đẩy gọng kính.

Nghĩ không thông.

Đã bao nhiêu ngày rồi mà hắn vẫn không hiểu nổi - rốt cuộc mình đã làm sai bước nào? Sao lại bị theo dõi?

Bên sân, Tát Bối Ninh vừa đè chân vừa xem kịch, chép miệng.

"Ai, cái chén."

"Hửm?" Ngô Tôn đặt chuông câm xuống.

"Ngươi nói Trương tổng giám đốc, vì cái gì thế?"

Ngô Tôn suy nghĩ một chút: "...Chức trách nằm ở đâu?"

"Trong chức trách có điều khoản mua cà phê cho khách mời?"

"...Không có."

Hai người cùng nhìn về phía bóng lưng Trương Viên đi xa, đồng loạt thở dài một hơi.

"Ai, nói ra thì——" Ngô Tôn bẻ ngón tay đếm, "Gái vóc, diện mạo, nhân khí, miệng lưỡi..."

"Ngươi đang đếm cái gì thế?"

"Ngươi nói hắn lấy gì so với Giang Dương chứ?"

"Ha ha ha!" Tát Bối Ninh cười đến mức đập đùi liên hồi, "Ngươi xem này, ngay cả ngươi cũng nhìn ra rồi."

"Chẳng phải rõ ràng lắm sao."

"Còn một hạng mục nữa ngươi chưa đếm."

"Cái gì?"

"Người ta là sư đệ do Sương Tử đích thân thừa nhận." Tát Bối Ninh thong thả nói, "Gần nước lầu đài, trước được trăng đã."

"..."

Cách đó không xa, mấy nhân viên cũng đang thì thầm:

"Lại đi rồi?"

"Hôm nay lần thứ ba."

"Haiz."

"Ngươi đừng thở dài mãi."

"Ta đây là đang mặc niệm thay Trương tổng giám."

"Không đến mức không đến nỗi."

"Đúng là không đến mức đó." Người kia suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm: "Dù Giang Dương không tới cũng chẳng liên quan gì đến hắn."

"..."

Mà phong cách vừa đến chỗ Sương Tử, lúc thu âm còn đỡ, mỗi ngày vừa tan làm, nàng thu dọn đồ đạc nhanh hơn bất cứ ai.

"Sư tỷ—— tối nay cùng ăn cơm đi——"

Sương Tử khựng bước chân lại. "Không về, không quay đầu."

Mái mũ kéo xuống, đi càng nhanh hơn.

"Nếu không được, vậy ngày mai?"

Đáp lại anh ta là tiếng xe bảo mẫu đóng cửa "bịch" một tiếng.

Giang Dương đứng nguyên tại chỗ, hai tay đút túi áo, ngắm nhìn ánh đèn hậu khuất dần trong màn đêm.

"Ồ." Tát Bối Ninh thong thả đi ngang qua, vẻ mặt hả hê: "Gặp phải chuyện gì vậy?"

"Cái này gọi là dục cầm cố túng." Giang Dương mặt không đổi sắc.

"Người ta tha cho ngươi sao?"

"...Sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra."

Tát Bối Ninh giơ ngón tay cái với hắn: "Sự tự tin này của ngươi, là độc nhất vô nhị."

Trong xe bảo mẫu, Sương Tử tựa lưng vào ghế, thở dài một hơi thật dài.

"Tỷ." Tiểu trợ lý quay đầu từ ghế phụ, ngập ngừng không nói: "Ngươi... có phải đang trốn Giang Dương không?"

"Không có."

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì cả." Sương Tử kéo mũ xuống che nửa khuôn mặt, "Ta mới quen hắn mấy ngày, trốn hắn làm gì?"

"Ồ——" Tiểu trợ lý kéo dài giọng, quay lại thì thầm: "Vậy mỗi lần ngài thu âm xong gặp hắn, chạy còn nhanh hơn cả gặp mẹ ta."

"..."

Sương Tử nhắm mắt lại, giả vờ ngủ.

Buổi tối, phục hưng Lung Ngự.

Tắm rửa xong, Sương Tử nằm sấp trên giường. Tư thế y hệt nhau, vấn đề giống hệt như đúc——

"...Ta bị làm sao vậy?"

Nàng trở mình, nhìn chằm chằm lên trần nhà. Hắn đạp chân hai cái trong chăn rồi nằm bất động hồi lâu.

Trong bóng tối, cuối cùng cũng truyền đến một tiếng thở dài nhỏ bé, như thể đã cam chịu số phận.

"Rõ ràng mới quen vài ngày thôi mà."

Mấy ngày liên tục xoay chuyển, không khí trong lều ngày càng gấp gáp.

Theo hai nhóm thi đấu trên dưới vòng đầu tiên, tổng cộng mười chiếc thiết giáp, cuộn tròn về nhà.

Chiến tích của bốn chiến đội cũng đã hoàn toàn được mở rộng——

Chiến đội Sương Tử, mười đài thiết giáp, toàn bộ đều tiến cấp, một đài không mất.

Chiến đội Giang Dương, tám đài.

Chiến đội Ngô Tôn, sáu đài.

Chiến đội Tát Bối Ninh, sáu đài.

Khi bảng xếp hạng được treo lên, Sương Tử còn chưa kịp nói gì, đại quân "Sương Giáng" đã điên cuồng trước, những tấm biển đèn trên khán đài rung chuyển như một làn sóng lớn.

Giang Dương đứng bên sân khấu, ngửa mặt ngắm màn hình lớn.

"Tám đài." Hắn hài lòng gật đầu, khóe miệng không kìm được, "Cũng tạm."

Hắn nghiêng đầu nhìn hai người còn lại, giọng điệu vô cùng chân thành:

"Đàn ca, buông thầy đi, đừng nản lòng, thắng bại là chuyện thường tình của binh gia——"

"Cảm ơn." Tát Bối Ninh mặt không cảm xúc ngắt lời hắn, "Ngươi thu lại khóe miệng trước đi."

"Ta đây là nụ cười, trời sinh, không thể thu lại được."

"..."

Ngô Tôn ở bên cạnh gãi đầu, cười rất ngây ngô: “Sáu đài cũng không tệ, còn có thể đánh.”

Tát Bối Ninh liếc hắn một cái: "Ngươi nghĩ thoáng thật đấy."

"Nghĩ không thông cũng vô ích thôi, ta đâu thể trả lại thiết giáp."

"...Cũng đúng."