Chương 18 / 88

Chương 18: Chim vàng

Bản dịch · 3.155 chữ

Giang Diễn nghiêng đầu nhìn thoáng qua.

Là một cô gái trẻ, ngoài hai mươi tuổi, mặc chiếc váy hai dây màu đen sáng bóng, tà váy phía trên đầu gối để lộ đôi chân dài trắng đến chói mắt.

Trên đôi chân trắng nõn nà giẫm lên một đôi giày cao gót bạc, dây giày buộc vào mắt cá chân mảnh khảnh.

Tóc cô gái nhuộm màu xám đen, cuộn thành sóng lớn phủ trên vai, mặt trang điểm đậm, mắt và son môi đều rất nặng, nhưng có thể thấy được nền tảng của cô bé rất tốt.

Cô gái ngồi vào nhìn gương chiếu hậu, lồng ngực phập phồng dữ dội.

“Đại ca cầu xin ngươi giả vờ cho bạn trai ta, giúp đỡ một chút, cầu ngươi.”

Cô gái nhìn Giang Diễn, ánh mắt lập tức sáng lên, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng cho một người đàn ông trung niên trong xe.

Không ngờ lại là một soái ca trẻ tuổi.

Cô gái chắp tay, đáng thương van xin: "Soái ca cầu xin ngươi rồi."

Giang Diễn còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, phía sau đã có hai cô gái đi theo.

Một người mặc váy liền thân đỏ, một người khoác váy ngắn trắng.

Triệu Nhạc Di thấy Giang Diễn không nói gì, nghiến răng ấn cửa kính xe xuống.

"Triệu Nhạc Ý, đây là bạn trai của ngươi sao?"

Cô gái mặc váy liền màu đỏ cười nói: "Trước đây anh không phải đã nói bạn trai anh lái Porsche sao?"

Nàng vừa nói, vừa kín đáo quan sát Giang Diễn, dường như muốn nhìn ra điều gì đó từ trên người hắn.

Triệu Nhạc Ý gượng cười: "Bạn trai ta có tiền không được sao? Đổi xe khác thì không lái được à?"

Nàng nói xong, quay đầu nhìn Giang Diễn một cái.

Giang Diễn lại có hứng thú, muốn xem màn trình diễn của nàng.

Triệu Nhạc Di thấy hắn không từ chối, lá gan lớn hơn một chút, đưa tay ôm lấy cánh tay hắn, hơi thở nồng nặc phả vào cổ hắn: "Anh yêu, sao anh mới đến thế? Em đã đợi anh lâu lắm rồi."

Giang Diễn nhíu mày, chê mùi rượu của nàng quá nồng.

"Không giới thiệu bạn trai ngươi cho chúng ta chút nào, cùng đi chơi náo nhiệt nhé?" Cô gái váy ngắn trắng nói.

Triệu Nhạc Di quay đầu, một bộ dáng say khướt không thể nhịn được: “Ngày nào vậy, các ngươi mau đi đi, ta đang vội đến khách sạn mở phòng.”

Cô gái váy ngắn màu trắng còn muốn nói gì đó, nhưng bị cô gái mặc váy đỏ kéo lại.

"Ha ha, được rồi, các ngươi chú ý an toàn nhé. Soái ca, đừng làm Lạc Di nhà ta bị hành hạ hỏng mất, ngày mai còn có tiết múa nữa."

Cô gái váy đỏ mỉm cười mập mờ với Giang Diễn, rồi kéo cô gái mặc váy trắng rời đi.

Giang Diễn không lập tức khởi động xe, mà nghiêng người dựa vào đèn trần trong xe quan sát cô gái ngồi ghế phụ.

Mái tóc xoăn màu xám hơi rối bời trên vai, dải lụa hai dây của chiếc váy hai dải sáng trượt sang một bên, để lộ ra phần lớn bờ vai trắng nõn.

Khuôn mặt nàng đỏ bừng vì trang điểm, giờ đây buông bỏ dây thần kinh căng cứng, hơi men theo đó dâng lên.

"Ngươi là tình huống gì vậy, tại sao lại bắt người ta giả vờ bạn trai ngươi?" Giang Diễn tò mò hỏi.

Triệu Nhạc Ý ợ một tiếng, quay đầu nhìn Giang Diễn, cố gắng mở to mắt.

Mái tóc rối bù của chàng trai trước mặt vắt ngang trán, đôi mắt sâu thẳm, sống mũi cao thẳng, rất đẹp trai.

Dù nàng đã thấy nhiều trai xinh đẹp trong học viện nghệ thuật, cũng phải thừa nhận Giang Diễn thực sự rất đẹp mắt.

Nàng khựng lại, cảm kích nói: "Soái ca, đa tạ nhé..."

Giọng nàng dần nhỏ xuống, mang theo vài phần ngượng ngùng.

"Tôi tên là Triệu Nhạc Di, đi học tại Học viện Nghệ thuật Thiên Hải." Cô cắn môi, "Hai người vừa rồi là bạn cùng phòng của tôi, quan hệ chúng ta không tốt lắm..."

"Nhìn ra rồi."

Giang Diễn ừ một tiếng, ra hiệu nàng tiếp tục nói.

Có lẽ do rượu xúc tác và việc Giang Diễn vừa rồi không vạch trần nàng, Triệu Nhạc Di đã thêm vài phần tin tưởng hắn, kể lại toàn bộ sự việc.

Giang Diễn nghe một hồi, đã hiểu ra.

Có lẽ Triệu Lạc Ý đã nói dối, nàng tự nhận có bạn trai là một cao phú soái đang làm ăn bên ngoài trường.

Thế nhưng căn bản không có chuyện này.

Nhà cô chỉ là một gia đình công nhân bình thường, học phí hơn hai vạn năm đối với nhà cô mà nói đều không phải là con số nhỏ.

Mà phong khí của học viện nghệ thuật Giang Diễn cũng rõ ràng, hư vinh so sánh, cá rồng lẫn lộn.

Không thể dùng gậy đánh chết tất cả mọi người, nhưng cũng thực sự nghiêm trọng hơn trường bình thường.

Các trường học nghệ thuật tốt hơn một chút vì yêu cầu văn hóa cao nên có thể tốt lên rất nhiều.

Nhưng những trường như Học viện Nghệ thuật Tĩnh Hải, lớp văn hóa 300 chỉ cần ra mặt là có thể lên được, có lẽ sẽ trông như thế nào.

Thực ra người chúc vàng nhất lại không phải là kẻ nghèo, mà chính là tầng lớp tiểu tư, loại người có chút tiền nhưng không nhiều, không lên không xuống.

Bạn cùng phòng của Triệu Nhạc Ý là Tôn Tư Vũ, cũng chính là cô gái váy đỏ kia, nàng bị một ông chủ ngoài trường bao nuôi.

Ông chủ đó có lần nhìn thấy ảnh Triệu Lạc Di trên điện thoại của Tôn Tư Vũ, liền thích nàng.

Ông chủ nhờ Tôn Tư Vũ giúp làm nền, điều kiện đưa ra tốt hơn Tôn Tự Vũ nhiều, Tôn Vị Vũ vừa ghen ghét vừa tức giận.

Bởi vì ông chủ của nàng đã gần năm mươi tuổi, đối phó với một mình nàng mà không tốn sức, căn bản không có tinh lực nuôi hai người phụ nữ. Nếu bao nuôi Triệu Nhạc Di, chẳng phải nàng sẽ không còn tiền tiêu sao?

Cho nên dù Triệu Nhạc Ý từ chối, nàng vẫn luôn âm thầm mỉa mai Triệu Lạc Ý, nói rằng nàng giả vờ thuần khiết, giả bộ thanh cao các thứ để trút bỏ sự bất mãn trong lòng.

Triệu Nhạc Ý bị nàng làm cho phiền phức, lại thêm tâm hư vinh tác quái, vừa bốc đồng đã nói mình có bạn trai cao phú soái, hoàn toàn coi thường lão già kia của nàng, bảo Tôn Tư Vũ đừng làm phiền nàng nữa.

Nhưng ai ngờ Tôn Tư Vũ lại truyền chuyện này ra ngoài, mấy người trong giới nhỏ của các nàng đều biết, Triệu Nhạc Di có bạn trai cao phú soái, nàng lần này đã rơi vào thế cưỡi hổ khó khăn.

Nếu bị gán cho cái mũ yêu hư vinh, nói dối liên tục như vậy, e rằng nàng sẽ nổi danh trong trường mất.

Giang Diễn nghe xong cũng không biết nói gì cho phải.

"Sao không nói gì nữa, ngươi có phải cảm thấy ta rất ngốc không?" Triệu Nhạc Di tức giận hỏi.

Giang Diễn cười nói: "Dù sao cũng không thông minh."

Triệu Nhạc Di trừng mắt nhìn hắn, lại thở dài: "Người ta cũng biết mà, nếu ta thông minh thì đã không thi đến đây rồi."

"Hôm nay là sinh nhật một học tỷ của ta, nàng vốn đối xử với ta rất tốt, ta không làm gì được.

Kết quả con tiện nhân Tôn Tư Vũ kia công khai phá quầy ta, bảo ta dẫn bạn trai cao phú quý sang đây, còn nói ta không phải khoác lác chứ? Thực ra căn bản chẳng có mấy người bạn gái nào cả."

Triệu Nhạc Di nghiến chặt răng, dường như vẫn cảm nhận được sự lúng túng lúc ấy.

"Sau đó làm sao ngươi ra ngoài?"

"Tôi đi vệ sinh, nói bạn trai nhắn tin hẹn tôi đến khách sạn..."

Giang Diễn cũng bị chọc cười.

"Bình thường thôi, các nữ sinh trường chúng ta rất cởi mở, nếu không cần cái cớ này thì họ chưa chắc đã bắt tôi đi đâu."

"Sau đó ngươi thấy ta lên xe rồi?" Giang Diễn hỏi.

"Đúng vậy, nếu không ta lên xe của ngươi, hai người họ chắc phải đi theo ta mãi." Triệu Nhạc Di gật đầu, "Ta vốn tưởng lái Mercedes-Benz ít nhất cũng phải hơn ba mươi tuổi rồi, không ngờ...

"Không ngờ lại là một chàng trai trẻ?" Giang Diễn cười tiếp lời.

Triệu Nhạc Di bật cười khúc khích: "Ngươi đúng là biết tự tâng bốc mình."

Nụ cười này của nàng khiến bầu không khí căng thẳng và bối rối tan biến đi không ít.

Giang Diễn nhìn nàng, bỗng nhiên cảm thấy cô nương này rất thú vị.

Hư vinh sao? Đúng là có.

Nhưng trong lòng nàng rất rõ ràng, còn hào phóng thừa nhận.

Ngược lại, so với kiểu người chết vì thể diện mà chịu khổ, đánh chết không nhận, thì có thêm vài phần chân thành và đáng yêu.

"Vậy ngươi bây giờ phải làm sao? Trở về?" Giang Diễn hỏi.

"Không về nữa." Triệu Nhạc Ý bĩu môi, "Ta nhắn lời xin lỗi học tỷ, bảo bạn trai ta đến đón ta rồi đi trước.

Dù sao Tôn Tư Vũ hôm nay tận mắt thấy ta lên chiếc Mercedes của ngươi, sau khi trở về nàng chắc cũng sẽ không đến châm chọc ta nữa đâu."

Nàng rút điện thoại ra, nhanh chóng gõ vài chữ rồi thở dài một hơi thật dài, cả người như trút được gánh nặng gì đó, ngã vật xuống ghế.

Đúng lúc này, trong đầu Giang Diễn vang lên âm thanh điện tử quen thuộc.

[Đinh! Chúc mừng ký chủ kích hoạt nhiệm vụ thành tựu: Chim trong lồng]

【Giải thích nhiệm vụ: Mỗi khi ký chủ thu nhận một "Kim Ti Tước", là có thể nhận được một phần thưởng thần bí.

Hệ thống mỗi tháng sẽ cung cấp cho ký chủ 1 triệu đô la tiền ảo, có thể dùng để thu nạp chim hoàng yến hoặc chim sẻ vàng tiêu dùng. Tiền này không chiếm dụng tài sản cá nhân của ký Chủ, không được dùng cho bản thân ký Sinh sự tiêu xài, nên không thể phát hiện, cuối tháng thanh toán]

[Thuyết minh đặc biệt: Chim sẻ vàng đã hoàn trả lại vật phẩm của ký chủ bằng cách mua quà, xe cộ, bất động sản... hoặc trực tiếp tặng cho ký sinh, sẽ chuyển hóa thành tài sản hợp pháp mà ký chính có thể tự do chi phối.]

【Số lượng chim hoàng yến thu nạp hiện tại: 0】

Giang Diễn chăm chú nhìn chữ trên bảng điều khiển, trong lòng vui mừng khôn xiết.

Mỗi tháng một triệu vốn ảo, không tốn tiền của hắn, còn có thể thông qua cách 'trả lại' để hiện thực.

Đây chẳng phải là hệ thống tặng không tiền, còn tiện thể giúp hắn nuôi phụ nữ sao?

Hơn nữa mỗi lần thu nhận một cái, còn có phần thưởng thần bí.

Còn có chuyện tốt như vậy sao?

Hắn nghiêng đầu nhìn Triệu Nhạc Di.

Cô gái đang cúi đầu lướt điện thoại, khuôn mặt nhỏ nhắn ngây thơ trông có vẻ đáng yêu.

Mái tóc xoăn màu xám rủ xuống hai bên má nàng, thân hình dưới váy mảnh mai thon thả, cổ thon dài, xương quai xanh tinh xảo.

Điểm thiếu sót duy nhất là chỉ có một chiếc C, đại khái là mức độ một tay là có thể nắm được.

Triệu Nhạc Ý xinh đẹp, là một vẻ đẹp rực rỡ nhiệt huyết.

So với sự thanh lãnh ngọt ngào của Ninh Mộng Nghiên, vẻ quyến rũ trưởng thành của Tần Mộng Dao, quả thực là một phong cách khác.

“Cái kia...” Giang Diễn cân nhắc một chút cách nói, “Ngươi vừa rồi nói Tôn Vi và các nàng sở dĩ hoài nghi ngươi, là bởi vì ‘bạn trai’ của ngươi cho tới bây giờ chưa từng đưa đồ cho ngươi bao giờ, cũng không tiêu tiền cho ta?”

Triệu Nhạc Di ngẩng đầu, ngẩn người một chút: “Đúng vậy, có chuyện gì?”

"Nếu có người nguyện ý tiêu cho ngươi thì sao?" Giang Diễn giọng điệu như đang nói đùa, "Một tháng ngươi có thể tiêu bao nhiêu tiền?"

Triệu Nhạc Ý trợn tròn mắt, đảo qua đảo lại Giang Diễn mấy giây.

"Làm gì? Ngươi muốn bao nuôi ta à." Triệu Nhạc Di nghe vậy có chút kinh ngạc, lại có phần buồn cười.

Nàng trước tiên nhìn quần áo trên người Giang Diễn, nàng không hề xa lạ với nhãn hiệu LV, nhiều nữ sinh trong trường vì cái túi L V mà bán đi lần đầu tiên của mình.

Xe không biết kiểu gì, đồ lót khá sang trọng.

Sau đó, ánh mắt nàng liếc thấy ghế sau, nơi chất đống một chiếc áo gi-lê kỵ binh giao hàng màu vàng, bên cạnh còn ném một cái mũ giáp.

Biểu cảm của Triệu Nhạc Ý từ kinh ngạc chuyển thành thấu tỏ, cuối cùng biến thành biểu cảm muốn cười lại ngượng ngùng.

“Đại ca,” nàng nén cười, giọng điệu vô cùng chân thành, “có phải ngươi thuê xe đến tán gái không?”

Giang Diễn nghe vậy, lập tức có chút cạn lời, ngươi đã thấy ai thuê xe tán gái để đồ ăn ở ghế sau chưa?

Triệu Nhạc Di thấy hắn không nói gì, tưởng mình đoán trúng, giọng điệu càng thêm chắc chắn: “LV cậu mặc cũng là hàng nhái phải không?

Chẳng lẽ ngươi là tiểu ca giao hàng, chuyên thuê xe đến cổng Học viện Nghệ thuật giả làm phú nhị đại để câu gái sao?"

Nàng nói xong, tự mình nở nụ cười trước, xua tay: "Ngươi đừng hiểu lầm, ta không có ý coi thường ngươi đâu."

Ngươi vừa giúp ta, ta cảm ơn ngươi còn không kịp nữa đâu, chỉ là ta thấy, ngươi giả vờ quá giả tạo rồi.

Cổng trường chúng ta cứ đến tối là có nhiều người thuê xe đến câu cá như thế này."

Giang Diễn dở khóc dở cười: "Vậy ngươi cảm thấy ta nên là người nào?"

“Trông đẹp trai lắm, nhìn cũng trẻ trung, làm gì không tốt.” Triệu Nhạc Di dùng giọng điệu của người từng trải, nói thật lòng: “Tôi bảo cậu, thuê loại xe này không rẻ chứ? Một ngày phải mấy trăm tuổi? Cậu tiết kiệm tiền lại, đi làm chút việc đứng đắn.

Các cô gái theo đuổi trường chúng ta, chỉ dựa vào taxi là vô dụng, ngươi giả làm phú nhị đại các nàng nhìn một cái là biết ngay."

Triệu Nhạc Ý thè chiếc lưỡi nhỏ hồng hào liếm đôi môi khô khốc, tiếp tục nói: "Ví dụ như ngươi đi, trên tay ngay cả một đồng hồ cũng không có, người ta chỉ cần nhìn một cái là sẽ bị pass rơi mất."

Giang Diễn bị nàng nói có chút buồn cười, cũng không giải thích, thuận theo lời của nàng hỏi: “Ta nói thật, nếu muốn bao nuôi ngươi, thì phải tốn bao nhiêu tiền?”

Triệu Nhạc Ý khựng lại, rồi đảo mắt như đùa cợt.

Nàng nghiêng đầu suy nghĩ một chút, bẻ ngón tay bắt đầu tính toán: "Được, vậy ngươi nghe cho kỹ đây."

Muốn bao nuôi tiểu thư, trước hết mỗi tháng tiền tiêu vặt ít nhất năm vạn nhỉ? Lão nam nhân Tôn Tư Vũ kia đều nguyện ý cho ta hai vạn, ngươi không thể kém hơn hắn được chứ?

Thứ hai, ngươi phải thuê cho ta một căn nhà đi, không cần quá lớn, bảy tám mươi mét vuông là được rồi, chẳng lẽ ngươi lại bắt ta ở ký túc xá sao? Làm việc cũng bất tiện, sau đó..."

Nàng dừng lại một chút, tinh quái chớp chớp mắt: "Đây là lần đầu ta đây, cái này là vô giá đấy."

Cho ngươi giá hữu nghị, một chiếc xe hai mươi vạn không quá đáng chứ? Cộng lại, mỗi tháng năm vạn lẻ, thêm tiền thuê nhà, cộng thêm mua xe, ngươi tính xem ngươi nên tặng bao nhiêu đơn hàng đồ ăn ngoài mới đủ?"

Nói xong nàng tự mình cười thành tiếng trước, che miệng, vai run lên từng hồi.

Giang Diễn thì không cười.

"Được, ta cân nhắc một chút." Hắn nghiêm túc gật đầu.

Nếu Triệu Nhạc Ý thực sự là lần đầu, thì hắn quả thực có thể cân nhắc một chút.

Thực ra trước đây, người mà hắn ghét nhất là nâng giá 13, không ngờ có một ngày mình lại trở thành người mình từng ghét cay ghét.

Quả nhiên là thiếu niên đồ long cuối cùng thành ác long sao?

Ha ha, chẳng qua chỉ là chút phong sương mà thôi

Triệu Nhạc Ý hoàn toàn không biết nội tâm của Giang Diễn.

Triệu Nhạc Di thấy hắn nghiêm túc tiếp lời, cười càng to hơn: "Ngươi suy nghĩ cái gì chứ? Ngươi chạy ra ngoài ăn no mệt chết cũng kiếm được một vạn nhỉ? Còn bao nuôi ta, mục tiêu hiện tại của ngươi là gom góp sính lễ cưới vợ, tiền tiết kiệm của mình có ba mươi tám vạn tám không? Ha ha ha..."

Nàng cười khúc khích, ánh mắt quét qua gương mặt Giang Diễn, bỗng cảm thấy chàng trai này khá thú vị.

Ngoại hình đẹp trai, tính cách cũng tốt.

Hơn nữa còn sẵn lòng giúp nàng - người xa lạ.

Nếu đổi lại là nàng, buổi tối gặp một người phụ nữ xa lạ say khướt, trong lòng có lẽ nghĩ gì về nàng.

“Được rồi, nể tình ngươi đã giúp ta,” Triệu Nhạc Di lấy điện thoại ra, mở mã QR, “Thêm cái bong bóng xanh đi, coi như kết giao bằng hữu, sau này nếu ngươi thực sự phát tài, lại đến tìm ta, ta sẽ giảm giá cho ngươi.”

Giọng nàng mang theo vẻ trêu chọc, rõ ràng không cho rằng Giang Diễn thực sự có thể phát tài.

"Được, một lời đã định."

Giang Diễn rút điện thoại quét qua, Triệu Nhạc Ý nhấn nút gọi.

"Tôi tên là Giang Diễn." Hắn gửi tin nhắn đầu tiên.