Chương 1.805 / 4.004

Ý nghĩ thế nào

Bản dịch · 1.675 chữ

Lăng Nhược không nói gì, chỉ là Mệnh Thủy Tú đỡ nàng đi về phía Hàm Phúc cung, đến bên kia, không thấy bóng dáng Hoằng Chiêm đâu, hỏi một câu mới biết là đang ngủ ở phòng trong.

"Đứa nhỏ này, khóc cả ngày, đêm qua lại cả đêm không ngủ, lúc còn đang nằm sấp trên đầu vai ta ngủ rồi. Nhìn bộ dạng của hắn, thật sự là đáng thương." Nói một câu như vậy, Qua Nhĩ Giai thị nhìn Lăng Nhược nói: "Xem bộ dạng của ngươi, hẳn là Hoàng thượng đã đồng ý."

“Vâng, hoàng thượng nói nếu Lục a ca không thích chỗ của a ca, thì không cần vội vàng đưa về, để hắn ở chỗ ngươi thêm vài ngày rồi nói, hơn nữa lát nữa hoàng thượng cũng sẽ đến thăm Lục a ca.”

Qua Nhĩ Giai thị gật đầu, ánh mắt lại không rời khỏi mặt Tăng Lăng Nhược, "Nhìn biểu cảm của ngươi, hình như còn có lời muốn nói với ta?"

Lăng Nhược gật đầu nói: "Lúc vừa rồi đến, vô tình nhìn thấy Nhị a ca ở ngoài Dực Khôn cung, sau đó còn nói chuyện với Từ Thường một hồi lâu. Phong Tranh... hẳn là tỷ tỷ dạy nàng thả đi?"

Qua Nhĩ Giai thị tiếp nhận trà cung nhân bưng tới, mở nắp chén gạt bọt nổi ở trên đó, "Nói không dạy được, chỉ thuận miệng nói vài câu, vừa lúc Từ Thường đang biết làm diều, ta liền đề nghị nàng thừa dịp thời tiết tốt, làm một con diều đi trong ngự hoa viên để. Có phải vừa vặn bị Nhị a ca nhìn thấy?"

Thấy Lăng Nhược gật đầu, nàng mỉm cười nói: "Đây thật là trùng hợp, bất quá đây cũng là một chuyện tốt, bọn họ tiếp xúc càng nhiều, cách mục tiêu của chúng ta càng gần." Đợi một lát không thấy Lăng Nhược nói gì, nàng đặt chén trà xuống, nắm lấy tay Lăng Nhược nói: "Được rồi, chuyện này ta sẽ an bài, ngươi đừng nghĩ nhiều nữa, tóm lại chuyện này qua đi, Hoằng Thời sẽ không có cơ hội hại ngươi cùng Hoằng Lịch nữa."

Lăng Nhược không nói gì, chỉ yên lặng gật đầu, lúc này, Từ Tường vội vã đi vào, nhỏ giọng nói: "Chủ tử, Lưu đã đáp ứng ở bên ngoài, nói là có việc quan trọng cầu kiến."

Qua Nhĩ Giai thị cười lạnh nói: “Tin tức của nàng ngược lại linh thông, không đến nửa ngày đã biết Hoằng Chiêm ở chỗ ta rồi.”

Lăng Nhược lạnh lùng nói: "Nàng coi ta và ngươi là tử địch, tự nhiên không hy vọng nhi tử của mình ở lại nơi này, bất quá nàng không nên quên thân phận của mình."

“Nàng sẽ hiểu.” Nói như vậy, Qua Nhĩ Giai thị ra hiệu Từ Tường cho Lưu thị vào.

Lưu thị hôm nay đã không còn tư cách mang dáng vẻ quý giá, thay vào đó là tua rua sắt đỏ rỉ sét hơi có vẻ chua chát cùng vài đóa châu hoa không mấy nổi bật.

"Thần thiếp bái kiến Quý phi nương nương, bái kiến Cẩn phi nương nương." Khi nói câu này, một hàm răng bạc gần như bị Lưu thị cắn nát.

Qua Nhĩ Giai thị gật đầu nói: “Không biết Lưu đáp ứng có việc gì quan trọng cầu kiến bổn cung.”

Lưu thị cũng không có tâm tư vòng vo với nàng, trực tiếp nói: “Thần thiếp nghe nói nương nương đưa Hoằng Chiêm từ A Ca tới phải không?” Thấy Qua Nhĩ Giai thị gật đầu, nàng lại nói: “Hoàng thượng có chỉ, Hoằng Chiêm chỉ có thể ở lại A Ca Sở, nương nương làm như vậy, e rằng Hoàng thượng sẽ không vui, vì nương nương tốt, thần thiếp khẩn cầu nương nương đưa Hoằng Chiêm về A Ca Sở.”

“Nói như vậy, bổn cung còn phải cảm tạ Lưu đã đồng ý?” Không đợi Lưu thị mở miệng, Qua Nhĩ Giai thị đã nói lần nữa: “Bất quá việc này bổn cung cùng Quý phi đã bẩm báo Hoàng thượng, Hoàng thượng cũng đồng ý để Lục a ca tạm trú ở chỗ bổn cung, cho nên Lưu đáp ứng đều có thể yên tâm.”

Lưu thị không ngờ nàng ta hành động nhanh như vậy, vừa mới đưa Hoằng Chiêm về, đã bẩm báo Dận Chân, nhất thời có chút không tiếp lời được, nhưng nàng ta chung quy là người tâm tư thâm trầm, rất nhanh đã nghĩ ra một phen lời giải thích khác, “Hoằng Chiêm còn nhỏ tuổi, tính tình nghịch ngợm, ở lại đây e rằng sẽ mang đến phiền phức cho nương nương, vẫn là đưa về A Ca Sở, để ma ma ở đó trông chừng hắn ta tốt hơn.”

Không đợi Qua Nhĩ Giai thị nói, Lăng Nhược đột nhiên nói: “Lưu đáp ứng, bổn cung có một chuyện muốn hỏi ngươi.”

Lưu thị cố gắng đè nén tức giận trong lòng, cúi đầu nói: "Nương nương xin hỏi."

“Ngươi đã biết Cẩn phi mang Lục a ca đến đây, thì nên biết Chu thái y từng đi qua chỗ A ca sở, chỉ cần hơi nghĩ một chút, liền nên biết Chu thái y đi là vì Lục a ca. Nhưng từ sau khi ngươi bước vào nơi này, bổn cung chưa từng nghe ngươi hỏi một câu, chỉ một mực để Cẩn phi đưa Lục a ca về chỗ A ca sở, đưa về nơi hắn căn bản không muốn đi, bổn cung đã gặp không ít người làm ngạch nương, nhưng Lưu đã đồng ý với ngươi tâm ngoan như vậy, không thương tiếc con mình, lại là lần đầu tiên gặp.”

Lưu thị không ngẩng đầu lên nói: "Hoằng Chiêm là con ruột của thần thiếp, thần thiếp sao có thể không thương tiếc hắn, nhưng Chu thái y đã đi rồi, vậy Hoằng Chiêm sẽ không sao, hà tất phải hỏi nhiều. Còn về hai chữ tâm ngoan, thần thiếp thật sự không dám nhận, tất cả những gì thần thiếp làm đều là vì tốt cho Hoằng Chiêm."

Lăng Nhược vuốt ve Tú Hoa tinh xảo tuyệt luân trên váy, thản nhiên nói: "Rốt cuộc là vì Lục a ca hay là vì Lưu đáp ứng chính ngươi, bổn cung trong lòng đã rõ. Tóm lại chuyện Lục a ca ở đây Hoàng thượng đã biết, Lưu đáp ứng cũng không cần nói thêm gì nữa, lui xuống đi."

Lưu thị cắn răng không nói gì, bởi vì những gì nàng có thể nói, đều bị Lăng Nhược chặn chết trước một bước, nhưng cứ thế rút lui nàng thật sự không cam lòng, Hoằng Chiêm còn nhỏ, nếu ở lại chỗ Qua Nhĩ Giai thị lâu dài, nhất định sẽ chịu ảnh hưởng của nàng, nếu Qua Nhĩ Giai thị lại ở bên tai Hoằng Chiêm nói chuyện xấu của mình, không chừng Hoằng Chiêm sẽ càng ngày càng xa cách với nàng. Hoằng Chiêm là hy vọng duy nhất nàng hồi phục, nàng không cho phép bất kỳ ai đoạt đi!

Nghĩ đến đây, nàng âm thầm hít một hơi, nói: “Thần thiếp muốn gặp Hoằng Chiêm một lần, xin Cẩn Phi nương nương thành toàn.”

Qua Nhĩ Giai thị cười một tiếng nói: “Bổn cung tự nhiên nguyện ý thành toàn.” Không đợi Lưu thị cao hứng, nàng lại nói lần nữa: “Chỉ là Hoàng thượng có chỉ trước, không cho phép Lưu đáp ứng gặp Lục a ca, cho nên bổn cung có lòng mà không có sức. Ngày sau, Lưu đáp ứng thỉnh thánh chỉ của Hoàng thượng, lại đến gặp Lục a ca đi!”

“Nhưng mà......” Lưu thị nào chịu bỏ qua như vậy, nhưng nàng vừa nói hai chữ liền bị Qua Nhĩ Giai thị cắt ngang, “Nếu bổn cung là ngươi, sẽ lập tức rời đi, trừ phi ngươi hy vọng bổn cung đem chuyện này nói cho Hoàng thượng, để cho hắn biết ngươi không tuân chỉ ý của hắn, tự ý tới gặp Lục a ca. Ngươi nói đến lúc đó hoàng thượng sẽ xử trí ngươi như thế nào, là trực tiếp đánh vào lãnh cung, hay là cùng Hứa thị hàng làm quan nữ tử, làm việc bưng trà đưa nước?”

Câu nói này của Qua Nhĩ Giai thị khiến Lưu thị không dám nói tiếp nữa, một chữ cũng không dám nói nữa, tuy rằng nàng hiện tại bị giáng làm đáp ứng, nhưng dù sao cũng là chủ tử, vẫn có người hầu hạ, nhưng quan nữ tử lại ngược lại đi hầu hạ người khác, còn mất mặt hơn cả việc để người ta vả mặt trước mặt mọi người.

Lưu thị mang theo đầy lòng hận ý lui ra khỏi Hàm Phúc cung, nàng thề, nỗi nhục hôm nay, ngày sau nhất định sẽ báo lên trên người hai tiện nhân kia gấp bội!

Mà sau khi nàng đi, Lăng Nhược Không vô lo lắng nói: "Nàng sẽ không bỏ qua như vậy đâu."

Qua Nhĩ Giai thị cười lạnh một tiếng nói: “Nàng như thế nào cũng không sao cả, tóm lại ta tuyệt đối sẽ không để Lục a ca trở lại bên cạnh nàng, bởi vì nàng không xứng!”

Ánh mắt Lăng Nhược chợt lóe, nói: "Tỷ tỷ chẳng lẽ muốn nuôi Lục a ca mãi ở dưới gối?" Nàng biết Qua Nhĩ Giai thị vẫn luôn khát vọng có một đứa trẻ, tuy Hoằng Lịch xem nàng như mẹ ruột, nhưng chung quy không phải là nuôi dưới gối.

Qua Nhĩ Giai thị không trả lời câu hỏi này của nàng, mà là nói: “Ý ngươi thế nào?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.