Chương 1.816 / 4.004

Xấu xẻo

Bản dịch · 1.650 chữ

Dận Chân một câu này lập tức khiến Tề Giai thị không dám lên tiếng, một lúc lâu sau mới ngập ngừng nói: "Thần thiếp... thần thiếp quả thật đã từng đến Vĩnh Thọ cung nhiều lần, nhưng thần thiếp quả thật chưa từng làm gì, chỉ là ngồi nói chuyện với Lưu đáp ứng mà thôi."

Dận Chân cười lạnh một tiếng nói: "Trẫm sao lại không biết ngươi và Lưu đáp ứng tốt như vậy, trước đây nàng ta không phải còn từng lợi dụng Hoằng Chiêm hại ngươi sao? Nếu không phải Hi Quý phi điều tra rõ chân tướng, nay ngươi đã ở lãnh cung, vậy mà ngươi lại không hận nàng ta một chút nào?"

Tề Giai thị đâu phải không hận Lưu thị, trái lại, bà ta hận không thể lột da lột xương Lưu thị, nhưng những lời này làm sao có thể nói trước mặt Dận Chân, chỉ có thể giả vờ nói: “Bẩm Hoàng thượng, thần thiếp trước đây quả thực có oán hận Lưu đáp ứng, nhưng Quý phi nương nương từng khuyên thần thiếp đừng quá cố chấp, oan gia nên giải không nên kết, hơn nữa Lưu đáp ứng cũng đã nhận được hình phạt xứng đáng, còn gì mà phải hận.”

Dận Chân khẽ gật đầu, ngay khi Tề Giai thị cho rằng hắn đã tin mình, sắc mặt Dận Chân bỗng lạnh đi, lạnh giọng nói: "Đã là như vậy, trẫm vì sao biết được mỗi lần ngươi đến Vĩnh Thọ cung đều tìm cách tra tấn Lưu thị, khiến nàng ta đầy mình thương tích?"

“Không có, tuyệt không có việc này!” Đối mặt với lời phủ nhận của Tề Giai thị, Kim Cô không kìm nén được tức giận trong lòng, nói: “Yến Quý nhân, ngươi làm sao dám nói dối trước mặt Hoàng thượng, vết thương trên người chủ tử, rõ ràng chính là ngươi làm ra, ngươi lại nói tuyệt không có việc này.”

Tề Giai thị trừng mắt nhìn nàng một cái, mặt không phụ nói: “Hoàng thượng, thần thiếp không biết Lưu đã hứa với cung nhân của nàng vì sao lại oan uổng thần thiếp như vậy, nhưng thần thiếp luôn đối xử tốt với người khác, sao có thể làm ra chuyện tàn nhẫn như vậy, xin ngài ngàn vạn lần đừng để người khác che mắt thánh thính.”

“Làm việc thiện với người khác?” Dận Chân buồn cười lặp lại bốn chữ này, hắn đối với Tề Giai thị không được sủng ái lắm, tổng cộng cũng chỉ triệu phúc hai lần, nhưng không có nghĩa là hắn hoàn toàn không hiểu Tề Giai thị. Nàng trước mặt mình cung kính nghe lời, quay người lại, lại là một bộ dạng khác, những tin đồn nàng kiêu ngạo vô lễ trong cung cũng không phải chỉ một hai câu, nếu không lúc trước đã không nhắc nhở Lăng Nhược rồi, nghĩ rằng Lăng Nhược hẳn là đã nói với nàng, nhưng nàng không để tâm, vẫn làm theo ý mình.

Thấy Dận Chân bật cười, Tề Giai thị trong lòng biết hắn không tin mình, vội vàng nói: "Hoàng thượng, mỗi một chữ thần thiếp nói đều là thật, thần thiếp..."

“Được rồi, trẫm không muốn nghe ngươi ở đây toàn nói bậy.” Dận Chân ngắt lời nàng: “Nếu ngươi chịu thành thật nói chuyện, trẫm có lẽ còn tin vài phần, nhưng hiện tại... Tề Giai Yến Tuyết, ngươi có biết tội không?”

Tề Giai thị vội vàng quỳ xuống, lại không biết nên nói gì, nàng không muốn nói biết tội, nhưng nhìn dáng vẻ của Dận Chân, căn bản không cho phép mình nói đáp án thứ hai.

“Lưu thị quả thật từng hại ngươi, nhưng trẫm đã xử trí nàng, ngươi lại vẫn luôn nhớ chuyện nàng hại ngươi, sau lưng trẫm đối với nàng trăm phương ngàn kế lăng nhục, là ai cho phép ngươi làm như vậy?”

Nghe giọng nói càng lúc càng nghiêm khắc của hắn, Tề Giai thị sắp khóc, nức nở nói: “Hoàng thượng, thần thiếp biết sai rồi, nhưng thần thiếp cũng là bị ép bất đắc dĩ mới làm như vậy, muốn trách thì trách Lưu thị quá mức độc ác, vì chút oán hận cá nhân, lợi dụng Lục a ca để hại thần thiếp, toàn bộ sự việc là nàng sai trước.”

Lúc này, Lưu thị vẫn không nói chuyện giãy dụa quỳ xuống, nghẹn ngào nói: “Hoàng thượng, Yến Quý nhân nói không sai, tất cả đều là do thần thiếp gây ra, là lỗi của thần thiếp, Hoàng thượng muốn phạt thì phạt thần thiếp, đừng trách Yến Quý nhân.”

Dận Chân nhìn chằm chằm đỉnh đầu nàng, chậm rãi nói: “Chuyện thì chuyện này, ngươi không cần ôm hết mọi chuyện vào thân. Kim cô, đỡ chủ tử nhà ngươi dậy.”

Lưu thị từ chối sự dìu đỡ của Kim Cô, lại nói: "Hoàng thượng, thực ra nhiều việc không thể tách rời rõ ràng, việc thì việc này, nhưng việc gì cũng đều có liên lụy, nếu không có xung đột giữa thần thiếp và Yến Quý nhân, thì đã không có nhiều chuyện như hôm nay, cho nên thần thiếp thật khó thoát tội, mong Hoàng thượng đừng trách tội Yến Quý nhân."

Nghe lời nói giả dối đến cực điểm của Lưu thị, Tề Giai thị nhịn không được nói: “Lưu Nhuận Ngọc, ngươi không cần cố ý giả vờ người tốt trước mặt hoàng thượng, vết thương ở chân ngươi, vết thương trên cánh tay, thật sự là ta làm sao? Rõ ràng chính là ngươi tự làm bị thương, sau đó vu oan cho ta!”

Lưu thị vẻ mặt ủy khuất nói: “Thần thiếp không có, hơn nữa thần thiếp cũng căn bản không có ý định nói cho Hoàng Thượng, tất cả những chuyện này đều là ngoài ý muốn.”

“Thật là giả dối đến cực điểm!” Tề Giai thị ghét bỏ liếc nàng một cái, nói với Dận Chân: “Hoàng thượng, không tệ, thần thiếp quả thật đã từng trừng trị Lưu thị, nhưng hôm nay tuyệt đối không có, thần thiếp thật sự trong sạch.”

Dận Chân lạnh lùng nhìn nàng nói: "Nếu ngươi thật sự trong sạch, vì sao lại đi theo Lưu thị đến Dưỡng Tâm Điện này, chẳng lẽ không phải vì chột dạ sao?"

Tề Giai thị lúc này thật là hết đường chối cãi rồi, sớm biết thế này đã không đi theo Lưu thị tới đây, vô duyên vô cớ khiến Dận Chân càng thêm nghi ngờ mình, nhưng bây giờ nói gì cũng muộn rồi, chỉ có thể cố gắng biện giải, cố gắng khiến Dận Chân tin vào sự trong sạch của mình.

Nhưng nàng đã quên mất một chuyện, khi một người làm quá mức ác, mặc kệ nói gì nữa, cũng chỉ bị coi là lời nói dối, căn bản sẽ không có ai tin tưởng. Hiện giờ, chính là một thế cục như vậy.

"Đủ rồi, lời nói dối của ngươi trẫm không muốn nghe nữa." Câu nói này của Dận Chân giống như búa lớn hung hăng nện xuống đỉnh đầu, khiến đầu Tề Giai thị ong ong vang dội, mà giờ phút này, vận rủi của nàng mới chỉ vừa bắt đầu.

“Quý nhân Tề Giai thị, tàn hại đồng ý Lưu thị, đức hạnh có tổn hại, lập tức giáng làm quan nữ tử, lập tức đến Nội Vụ phủ nghe nhậm chức, không được có sai sót!”

So với vẻ mặt vô cảm của Dận Chân, Tề Giai thị quả thực kinh hãi muốn chết, nàng chưa từng nghĩ, có một ngày, vận mệnh của Hứa thị lại rơi xuống trên người mình. Quan nữ tử... không được, nàng tuyệt đối không chấp nhận, nàng không muốn làm quan nữ tử hèn mọn, đừng!

Nghĩ đến đây, nàng vội vàng nói: "Hoàng thượng, thần thiếp biết sai, thần thiếp thật sự biết sai rồi, sau này không dám nữa, xin Hoàng thượng khai ân, đừng biếm thần thiếp làm quan nữ tử!"

Dận Chân lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng nói: “Một câu biết lỗi, là có thể xóa sạch tội ác phạm phải sao? Khi ngươi sỉ nhục Lưu thị, thì nên nghĩ đến ngày này sẽ có ngày này.”

“Thần thiếp cũng muốn Lưu thị nhận được hình phạt thích đáng, thần thiếp...” Nói đến đây, Dận Chân ngắt lời nàng: “Xem ra ngươi cũng không thực sự biết lỗi, nếu không thì đã không nói những lời như vậy, như vậy, trẫm càng không có lý do gì để tha cho ngươi, mang xuống!”

“Đừng! Hoàng thượng, thần thiếp biết lỗi, thần thiếp nhất định sẽ đau đớn sửa đổi sai lầm, ngài tin tưởng thần thiếp một lần!” Tề Giai thị nói năng lộn xộn cầu xin, nhưng chuyện Dận Chân đã quyết định, há chỉ là nàng chỉ cần vài câu cầu xin là có thể thay đổi được, tiếng thét chói tai như vậy, ngược lại khiến Dận Chân càng thêm chán ghét, khiến Tứ Hỉ lập tức kéo nàng ra ngoài.

Đợi đến khi Tề Giai thị bị đuổi ra ngoài, Dận Chân có chút mệt mỏi nhéo nhéo sống mũi, nói với Lưu thị: “Ngươi cũng về đi, sau này, sẽ không còn ai ức hiếp ngươi nữa.”

Tuy hắn ghét Lưu thị, nhưng không có nghĩa là có thể mặc người ức hiếp Lưu thị, nhất là Tề Giai thị như vậy, hắn không biết thì thôi, biết được nhất định sẽ trừng phạt nghiêm khắc.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.