Chương 1.426 / 4.004

Trong lòng biết rõ

Bản dịch · 1.598 chữ

“Vâng, thần thiếp nghe chuyện này trong lòng hiếu kỳ, nên đặc biệt chạy đi gặp. Người phụ nữ kia tuy có vài phần nhan sắc, nhưng trông không phải thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi. Đáng ghét nhất là, người phụ nữ kia hoàn toàn không có chừng mực, gặp ta không những không hành lễ, còn gọi thẳng tên Hãn Vương. Ngài nói nàng có phải gan dạ quá mức không?” Sau khi điều hòa, Lục Hồ tiếp tục: “Nhưng Hãn Vương không biết bị ma ám gì, lại chẳng trách tội gì, còn chia toàn bộ gạo và mì gói trong bộ chúng ta cho nàng, chỉ vì nàng không quen ăn đồ ở chỗ chúng ta. Hôm nay thần thiếp thấy hơi bị kẹt nên muốn nấu cháo thanh đạm, nhưng người trong bếp cứ khăng khăng không chịu cho thần thiếp. Nương nương ngài nói xem, có lý nào như vậy?”

"Lại có chuyện như vậy?" Hòa Trác khá kinh ngạc hỏi.

"Thần thiếp nếu có một câu nói dối, liền khiến thần thiếp không được chết tử tế." Lục Hồ vừa dứt lời, Hòa Trác liền không vui nói: "Đang yên đang lành nói cái này làm cái gì, cũng không sợ không may mắn."

Lục Hồ mím khóe mắt không tồn tại, đau lòng nói: "Thần thiếp đã bị người ta ức hiếp thành như vậy rồi, nào còn quản được cát tường hay không. Thần thiếp cũng không phải là hiếm có những gạo mì kia, chỉ là không muốn thấy nàng một nữ tử không biết lai lịch gì mà cưỡi lên đầu thần thiếp."

- Được rồi, chuyện này sau này bản hậu đã biết, bản hậu sẽ xử lý. Còn chuyện mặt gạo kia, nếu là Hãn vương hạ lệnh, vậy ngươi cũng đừng nói nhiều nữa, vừa lúc bản hậu nơi này, lần trước lấy gạo còn dư lại một ít, ngươi cầm trước đi.

Lục Hồ từ chối: "Đồ của Vương hậu nương nương, thần thiếp sao nỡ đoạt đi yêu thương."

Nói với Trác Ôn Ngôn: "Ngươi và ta đều là tỷ muội, đâu có thể nói đến việc đoạt ái, ngươi cứ về trước đi, lát nữa sau sẽ sai người đưa đến cho ngươi."

"Đa tạ nương nương, thần thiếp cáo lui." Sau khi Lục Hồ rời đi, thị nữ bên cạnh Trác khẽ nói: "Chủ tử, Lục Phi nương nương đây là muốn ngài ra mặt làm kẻ ác đó!"

"Bản hậu biết." Hòa Trác vuốt váy đứng dậy nói: "Các nàng trước nay vẫn như thế, có chuyện gì thì cứ để bản cung ra mặt."

Thị nữ khó hiểu nói: "Nương nương đã biết rõ trong lòng, lại hà tất thuận theo ý các nàng mà đi làm ác nhân này?"

Hòa Trác quay đầu nhìn nàng, hồi lâu, trong tiếng thở dài nói: "Nhiều chuyện không phải biết là có thể không làm, ở vị trí này, có quá nhiều thân bất đắc dĩ. Alma, nếu bản hậu không làm kẻ ác này, vậy ai sẽ bình ổn sự tình, ai sẽ an ủi hậu cung?"

Arma nhất thời không biết nên nói gì, một hồi lâu mới đau lòng nói: “Nhưng như vậy chủ tử thật sự quá vất vả.”

Cùng Trác Trác cười ảm đạm nói: "Không sao cả, bản hậu đã làm vương hậu của Hãn Vương, ắt phải gánh vác trách nhiệm tương ứng, khiến Hãn Vương không còn lo lắng gì. Hơn nữa so với Hãn Vương, trách nhiệm của bản hậu thật sự là nhỏ bé không đáng kể. Bản hậu có lúc thật hận bản thân không phải nam nhi, không thể vì Hãn Vương xông pha trận mạc, mở rộng lãnh thổ."

A Nhĩ Mã nói: “Chủ tử như vậy chỗ nào cũng vì Hãn Vương mà suy nghĩ, khó trách Hãn Vương tuy sủng ái Lục Phi nương nương các nàng, nhưng người tín nhiệm nhất thủy chung vẫn là chủ tử.”

"Được rồi, không nói những chuyện này nữa, ngươi đi mời nữ tử mà Hãn Vương mang đến, bản hậu cũng muốn xem rốt cuộc là tuyệt mỹ giai lệ như thế nào, có thể khiến Hãn Vương ngàn dặm xa xôi từ Đại Thanh dẫn đến Chuẩn Cát Nhĩ của chúng ta."

“Vâng, nô tỳ đi truyền ngay đây.” Khi Alma dẫn theo Hòa Trác mệnh đến lều nỉ nơi Lăng Nhược đang ở, nhìn thấy bộ dáng hai mắt đỏ bừng của Lăng Nhược, trong lòng kỳ quái, lại không hỏi nhiều, chỉ nói: “Vương hậu nương nương có mệnh, truyền ngươi đi gặp giá.”

Lăng Nhược miễn cưỡng thu thập nỗi buồn trong lòng, khàn giọng nói: "Vương hậu nương nương muốn gặp ta?"

"Không sai, nếu không có chuyện gì, bây giờ hãy theo nô tỳ đi." Vì không biết tên Lăng Nhược, mà Cát Nhĩ Đan lại chưa từng sắc phong hắn làm phi, cho nên Alma cũng không biết xưng hô thế nào, chỉ truyền đạt mệnh lệnh của Hòa Trác.

Lăng Nhược gật đầu, gọi Bình Nhi đi theo Alma vào trong, ra hiệu nàng đỡ mình theo Alma đi.

Đến lều nỉ nơi Hòa Trác ở, Lăng Nhược lần đầu tiên nhìn thấy vị vương hậu Chuẩn Cát Nhĩ này, minh tú đoan trang, nhã nhặn ôn hòa, đây là cảm giác đầu tiên Lăng Nhược, nhưng cũng chỉ là cảm giác mà thôi. Lúc trước Lạc thị kia há chẳng phải không phải đoan trang ôn hòa, kết quả, lại là tâm ngoan thủ lạt hơn ai hết.

Sự nghiệp hậu cung nhiều năm khiến Lăng Nhược hiểu rõ một đạo lý, đó chính là: nhìn một người, vĩnh viễn đừng nhìn biểu tướng của nàng.

Trong lúc Lăng Nhược đang đánh giá Hòa Trác, cùng Trác Diệc đang đánh giá nàng, quả thật dung sắc tuyệt mỹ, dung mạo tuyệt mỹ vô song, ngay cả Lục Hồ so với nàng cũng kém một bậc, nhưng nhìn tuổi tác, quả thật không nhỏ, nhất là đôi mắt kia, cho nàng một loại cảm giác nhìn thấu thế sự, tuyệt đối không phải là một cô nương mười mấy tuổi có thể có được. Ặc, không biết vì sao đôi mắt kia có chút sưng đỏ, nhìn như vừa mới khóc xong vậy.

Lăng Nhược đè nén những ý niệm lóe lên trong lòng, khom người nói: "Lăng Nhược bái kiến Vương hậu nương nương."

"Ngươi tên Lăng Nhược?" Hòa Trác ngồi ngay ngắn trong ghế ôn tồn nói: "Họ Lăng, nói như vậy ngươi là người Hán?"

Lăng Nhược cúi đầu nói: "Bẩm Vương hậu nương nương, ta là người đầy đủ, cũng không mang họ Lăng."

"Vậy thì bản hậu hiểu lầm rồi." Thấy Lăng Nhược không nhắc đến họ, Hòa Trác Diệc không truy vấn, mà nói: "Mồ Vương tuy cách một khoảng thời gian sẽ đi Trung Nguyên một chuyến, nhưng vẫn là lần đầu tiên mang nữ tử trở về, bản hậu trong lòng hiếu kỳ, cho nên triệu ngươi đến gặp, ngươi sẽ không trách bản hậu đường đột chứ?"

"Nương nương khách khí rồi, có thể được gặp thiên nhan của nương nương, nên nói là phúc khí của Lăng Nhược mới đúng." Lời nói của Lăng Nhược không kiêu ngạo không tự ti khiến cho Hòa Trác tò mò, "Nghe ngươi nói chuyện, hiểu biết lễ nghĩa, hẳn là xuất thân từ gia đình quyền quý, sao có thể một mình đi tới Chuẩn Cát Nhĩ này, người nhà ngươi ở đâu?"

Lời của Hòa Trác khiến Lăng Nhược nhất thời không biết nên trả lời thế nào, một lúc lâu sau mới nói: "Bẩm nương nương, người nhà của Lăng Nhược bởi vì một sự biến cố, đều đã không còn nữa, một mình một thân, không nơi nào định cư."

"Thì ra là thế." Hòa Trác lộ ra vẻ thương cảm, nói: "Nhưng những chuyện này đều đã qua rồi, sau này ngươi cứ yên tâm ở lại đây, chỉ cần ngươi không vượt qua được bổn phận vốn có, Hãn Vương và bổn hậu sẽ đối đãi tốt với ngươi, trước đây ngươi nói gặp bổn hậu là phúc khí của ngươi, kỳ thực có thể đi theo bên cạnh Hãn Vương mới là phúc khí lớn lao của ngươi."

"Nếu là như vậy, vậy Lăng Nhược thà không cần phúc khí như vậy." Chỉ cần nghĩ đến Hàm Yên bị Cát Nhĩ Đan hại chết, Lăng Nhược liền hận không bình tĩnh, càng không cần nói bây giờ bị hắn cưỡng ép bắt đi bên người, nếu nói đây là phúc khí, vậy thật sự là cười chết người rồi.

Hòa Trác lại không biết những điều này, lời nói của Lăng Nhược làm nàng nhíu mày, mang theo một tia không vui nói: "Ngươi nói gì thế, Hãn Vương chính là đại anh hùng đội trời đạp đất, ở Chuẩn Cát Nhĩ không biết có bao nhiêu nữ tử muốn đi theo bên cạnh Hãn Vương mà không được."

"Có lẽ lời Vương hậu nương nương nói là thật, nhưng trong những nữ tử kia tuyệt đối sẽ không bao gồm ta, nếu nương nương hiện tại có thể thả ta rời khỏi Chuẩn Cát Nhĩ, ta sẽ cảm kích vô cùng."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.