Chương 1.421 / 4.004

Lục Hồ

Bản dịch · 1.666 chữ

Lăng Nhược vốn không thích nói chuyện với hắn, dọc đường đi, những lời hắn nói đều đếm trên đầu ngón tay, nhưng không biết vì sao, trong ánh hoàng hôn dư huy này, nàng vậy mà có ý định mở miệng: "Cho dù Lạc Nhật có đẹp đến mấy, cũng chỉ là hoa quỳnh hiện ra, sau đó là bóng tối kéo dài, cho đến khi mặt trời mọc lên. Cho nên so với đó, ta càng thích vẻ đẹp của mặt trời."

Gldan nhìn về phía xa chỉ còn lại một nửa ánh hoàng hôn, cười khẽ nói: "Nếu không có ánh hoàng hôn làm nền, thì làm sao có thể làm nổi bật vẻ đẹp của mặt trời, Trung Nguyên các ngươi không phải có câu thơ gọi là 'Hoàng hôn vô hạn tốt, chỉ là hoàng hôn gần đây' có thể thấy được vẻ đẹp của hoàng hôn, không thể thay thế được. Nhưng cũng khó trách ngươi không thích, dù sao trong hoàng cung đó, bốn phía đều là tường, tầm mắt cũng bị che khuất bên trong tường, căn bản không thể như bây giờ, tùy ý thưởng thức cảnh đẹp. Cho nên, nói ra, ngươi còn nên cảm ơn ta thật tốt mới phải."

"Nhưng ta căn bản không muốn tới đây." Dứt lời, Lăng Nhược buông rèm xuống, không để ý tới hắn nữa. Lúc này, Bình Nhi vẻ mặt kích động nói: "Phu nhân, vừa rồi nô tỳ nghe được có người gọi là gia "Hồ Vương", Hãn Vương này là cái gì, có phải Vương gia hay không?"

“Hồ Vương không phải Vương gia, mà là Vương của Chuẩn Cát Nhĩ, giống như Hoàng đế của Đại Thanh chúng ta vậy.” Lời giải thích của Lăng Nhược khiến Bình Nhi lộ ra vẻ kích động, nàng không tài nào ngờ được, người đàn ông đã mua mình lại có thân phận hiển hách đến thế, tuy không phải Hoàng đế Đại Thanh, nhưng cũng đủ khiến người ta phải thán phục rồi, trên mảnh đất rộng lớn này, hắn chính là Vương, là người đứng đầu của tất cả mọi người. Thật là hâm mộ phu nhân, lại có thể gả cho một người đàn ông lợi hại như vậy. Nhưng có một chuyện nàng không hiểu, tại sao gia lại nói về phu nhân, cứ như thể phu nhân trước đây sống trong hoàng cung vậy, thật là kỳ lạ.

Lại đi thêm một canh giờ nữa, cuối cùng cũng đến vương trướng nơi Gldan ở, Chuẩn Cát Nhĩ không giống như Đại Thanh, xây dựng nhà cửa khắp nơi, những người là dân tộc du mục, bọn họ đều sống trong từng lều nỉ, còn nơi Gldan ở thì gọi là vương trướng, lớn nhất cũng là hoa lệ nhất.

Sau khi xe ngựa dừng lại, Bình Nhi đỡ Lăng Nhược xuống xe ngựa, lúc này sắc trời đã tối đen, nhưng khắp nơi đều có chút đèn hoặc đuốc, khá là sáng sủa.

Cát Nhĩ Đan đã không biết đi đâu, ngược lại Ba Đồ đợi ở nơi đó, thấy Lăng Nhược xuống xe ngựa, liền nói: "Phu nhân, xin mời theo ta vào trong trướng nghỉ ngơi."

Dưới sự chỉ dẫn của Ba Đồ, Bình Nhi đỡ Lăng Nhược đến một chiếc lều nỉ cách vương trướng không xa nghỉ ngơi. Tuy không lớn bằng vương trướng nhưng cũng sạch sẽ thoải mái, "Phu nhân nghỉ ngơi trước đi, ta đi mang chút đồ ăn tới."

Động tác của Ba Đồ lại cực nhanh, chẳng mấy chốc đã bưng đồ ăn vào, nhưng toàn là thịt bò dê, còn có một chén sữa dê, Ba Đồ dường như còn có việc phải làm, vội vàng đặt đồ xuống rồi đi ra ngoài.

Nhìn một bàn thịt, ngực Lăng Nhược dâng lên từng đợt cảm giác buồn nôn, ngay cả động đũa cũng không có, chỉ bưng chén sữa dê kia chậm rãi uống. Thời gian này phản ứng khiến người ta mừng càng lúc càng lớn, đồ ăn thịt các loại căn bản không vào được miệng, cho dù miễn cưỡng ăn cũng sẽ nôn ra, nhưng thứ Ba Đồ lấy ra tất cả đều là thịt.

Thấy Lăng Nhược vẫn không động đũa, Bình Nhi đói đến mức kêu ọc ọc, nhỏ giọng nói: "Phu nhân, ngài không thích ăn những thứ này sao?"

“Không có khẩu vị gì.” Nói như vậy, thấy Bình Nhi hai mắt vẫn nhìn chằm chằm vào miếng thịt trên bàn, nhớ tới Bình Nhi còn chưa ăn gì, liền nói: “Ngươi muốn ăn thì cầm đi ăn đi.”

Tuy Bình Nhi là Gldan mua để giám sát mình, nhưng những ngày này làm việc vẫn khá chăm chỉ, Lăng Nhược lại thương xót thân thế của nàng, cho nên cũng không bạc đãi nàng.

“Đa tạ phu nhân.” Bình Nhi quả thật đói bụng, vừa nói xong liền lập tức lấy một đĩa thịt ăn ngấu nghiến, cho đến khi ăn no mới dừng lại. Sau đó nhìn thấy Lăng Nhược ngoại trừ sữa dê ra, vẫn chưa từng ăn gì, liền nói: “Nếu không nô tỳ đi hỏi một chút, xem có thứ gì khác có thể ăn không?”

Lăng Nhược đang muốn gật đầu, màn trướng đột nhiên bị người vén lên, một nữ tử áo xanh dáng người cao ngạo, ngũ quan tươi sáng đi vào, phía sau nàng còn có mấy thị nữ đi theo.

Nữ tử áo xanh vừa vào đã không chút khách khí đánh giá Lăng Nhược, trong mắt mang theo vẻ ghen ghét, một lúc lâu sau nàng cười lạnh nói: "Ta nghe nói Hãn Vương đặc biệt dẫn một nữ tử từ Đại Thanh trở về, còn tưởng là tuyệt sắc giai nhân gì đó chứ, bây giờ xem ra cũng chỉ có vậy thôi, hơn nữa nhìn cũng không còn trẻ, thật sự khiến người ta thất vọng, thật không biết Hãn Vương để mắt tới nàng ta điểm nào."

Một thị nữ trong đó nịnh nọt nói: "Chắc là Hãn Vương rất ít khi nhìn thấy nữ tử Đại Thanh, cảm thấy mới mẻ nên đã mang về rồi, nếu thật sự so sánh, nàng làm sao sánh được với chủ tử ngài dù chỉ một chút. Hơn nữa nô tỳ xem nàng tuổi tác cũng chưa chắc đã trẻ bao nhiêu."

Nghe nữ tử áo xanh này không chút khách khí mà luận chuẩn phẩm của mình, Lăng Nhược nhíu mày nói: "Ngươi là ai?"

Nữ tử áo xanh mân mê bộ dáng vẻ khinh thường của tranh luận, ngược lại thị nữ kia nói: "Chủ tử nhà ta chính là Lục Phi nương nương được Hãn Vương sủng ái nhất, còn không mau quỳ xuống hành lễ."

Cao Ngạo của Lục Phi này khiến Lăng Nhược rất không vui, cũng không đứng dậy, nói: "Ta lại không phải nô bộc, vì sao phải quỳ xuống hành lễ với ngươi?"

Lời nói của Lăng Nhược làm Lục Phi không vui, chua chát nói: "Hừ, quả nhiên là không biết từ đâu tới dã nữ tử, ngay cả lễ nghi cơ bản nhất cũng không biết. Cho dù ngươi không phải nô bộc, ta đường đường là một Hãn phi, chẳng lẽ còn không dám nhận một quỳ của ngươi sao?" Thấy Lăng Nhược vẫn ngồi bất động, giận dữ nói: "Không nghe được lời ta nói với ngươi sao, còn không mau quỳ xuống?"

Thấy Lục Phi kia hung hăng lao tới, Bình Nhi hoảng hốt nói: “Phu nhân, chuyện này... phải làm sao đây?”

Lăng Nhược vỗ vỗ tay Bình Nhi, ra hiệu nàng đừng lo lắng, lập tức ngẩng đầu nói: "Lúc Cát Nhĩ Đan dẫn ta đến đây, cũng không nói cho bất kỳ ai biết ta muốn hành lễ, nếu ngươi không muốn ta hành lễ, liền gọi Cát Nhĩ Đan tới, để hắn tự mình nói."

Lời này của nàng khiến Lục Phi ngạc nhiên một hồi lâu, một lúc lâu sau mới chỉ vào nàng run giọng nói: "Ngươi thật to gan, dám gọi thẳng tên Hãn Vương, thật sự cuồng vọng đến cực điểm, xem hôm nay ta không dạy dỗ ngươi cho tốt!"

Thấy nàng xông tới, Bình Nhi vội vàng nói: “Phu nhân cẩn thận nha.”

Lăng Nhược đang muốn nói chuyện, thanh âm của Cát Nhĩ Đan bỗng nhiên vang lên bên tai mọi người: "Lục Hồ, ngươi muốn dạy dỗ ai?"

Thanh âm này khiến Lục Hồ dừng bước, quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Cát Nhĩ Đan xuất hiện ở cửa, vội vàng tiến lên đón nói ngọt ngào: "Thần thiếp bái kiến Hãn Vương."

Glaman cười nhẹ nói: "Bản vương vừa về đã nghe ngươi nói muốn dạy dỗ người, đây là chuyện gì vậy?"

Lục Hồ ánh mắt lóe lên, dịu dàng cười nói: "Chuyện này phải hỏi Hãn Vương rồi, thần thiếp nghe nói Hãn Vương mang một giai nhân từ Trung Nguyên về, nhất thời tò mò liền tới xem. Nào ngờ nàng nói chuyện vô lễ, hơn nữa còn gọi thẳng tên Hãn Vương, đây chính là tội đại nghịch bất đạo, thần thiếp một mình nghe được thì thôi, nhưng nếu để người khác nghe thấy, phiền phức sẽ lớn, cho nên thần thiếp mới muốn dạy dỗ một chút, bảo nàng sau này đừng nói những lời không nên nói lung tung, tránh rước lấy phiền phức không cần thiết. Dù sao sau này, thần thiếp và nàng sẽ phải có tỷ muội ở bên nhau, thần thiếp cũng không muốn nàng xảy ra chuyện gì. Đúng rồi, Hãn Vương, thần thiếp còn chưa biết tên nàng là gì nữa?"

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.