Chương 2.080 / 4.004

Tỉnh lại

Bản dịch · 1.672 chữ

Trần thị đột nhiên xoay người, nhìn chằm chằm khuôn mặt cười như không cười của Lăng Nhược thật lâu, lắc đầu nói: “Không có khả năng, đây là chuyện nhà của Quả Thân Vương phủ, Hoàng Thượng sao có thể nhúng tay vào chuyện này.”

Lăng Nhược khẽ cười nói: "Hoàng Thượng cùng Quả Thân Vương là huynh đệ ruột thịt, việc riêng của Quả Thân Vương cùng Hoàng Thượng tự nhiên cũng có quan hệ, ngài nói có phải không?"

Trần thị nheo mắt lại, lạnh giọng nói: “Nương nương đây là lấy Hoàng thượng lên đè ta?”

“Quý Thái phi nói quá lời rồi, bổn cung chỉ hy vọng Quý Thái phi hiểu rõ, có những việc không phải ngài nói không được là không được, Phất Anh tâm địa lương thiện, đoan trang hiền thục, chính là lương phối hiếm có, bổn cung thật không hiểu, vì sao Thái phi lại không thích nàng, chẳng lẽ chỉ vì nàng xuất thân từ thế gia sa sút sao?”

"Phù Anh là nghĩa muội của nương nương, ta sao dám không vui, kỳ thực nàng mất đi hài tử, trong lòng ta cũng khó chịu, dù sao đó là đích trưởng tử của Duẫn Lễ, nhưng dù thế nào đi nữa, nàng cũng không nên đi đoạt hài tử của Uẩn Hàm, ngài nói có phải không?"

Lăng nếu không vội nói những điều này với nàng, mà ra hiệu cho nàng ngồi xuống, sau đó mới nói: "Bổn cung hiểu rõ tâm tình của Quý Thái phi, nhưng xin Quý Thái phi tin tưởng bổn cung, giao đứa bé cho Phất Anh nuôi dưỡng mới là lựa chọn tốt nhất."

Trần thị nhìn trà do cung nhân bưng lên, lạnh lùng nói: “Thứ cho ta không thể đồng tình với lời của Quý phi, càng không cảm thấy đây là lựa chọn tốt gì.”

Lăng Nhược thấy nàng cố chấp như thế, lắc đầu nói: "Thái độ của Quý Thái phi kiên quyết như thế, chính là ép bổn cung đi chỗ hoàng thượng thỉnh chỉ?"

Đồng tử Trần thị co rút lại, nàng không muốn chịu thua trước mặt Lăng Nhược, nhưng hai chữ "thánh chỉ" tựa như một ngọn núi, đè ép nàng không thở nổi, cứng rắn nói: "Nếu nương nương nhất định phải làm như vậy, ta tất nhiên không có biện pháp, nhưng cũng không có nghĩa là ta đã đồng tình với chuyện này, chuyện đoạt con cái của người khác, rốt cuộc vẫn là quá mức hoang đường."

Lăng Nhược khẽ thở dài một tiếng nói: “Bổn cung có thể làm như vậy, nhưng làm như vậy chính là không tôn trọng Quý Thái phi, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, bổn cung cũng không muốn đi bước này.” Thấy Trần thị không nói gì, nàng lại nói: “Chuyện Phất Anh sinh non tuy không có chứng cứ, nhưng với tâm tư của Quý Thái phi, chỉ cần suy nghĩ một chút, hẳn là hiểu rõ Mạnh thị có động cơ và tâm tư này, hy vọng Quý Thái phi không bị thành kiến của ngài làm cho mất lý trí, mặc cho Mạnh thị làm điều ác trong phủ. Nàng ta hại đứa trẻ của Phất Anh, nay giao đứa trẻ của nàng cho Phất Anh nuôi dưỡng, có thể nói là một báo một báo, không tính là quá mức hoang đường.”

“Lùi một bước mà nói, bất kể đứa bé này giao cho ai nuôi dưỡng, nó vẫn là cháu gái của ngài, ngài không có lý do gì không mong cháu gái tốt, Quận chúa và Quận quân, tuy chỉ khác nhau một chữ, nhưng lại đại diện cho hai loại thân phận, bản cung đã xem ghi chép, ngài cũng là thứ xuất, luôn bị đích tỷ cùng lúc nhập cung đè ở dưới, cho đến khi ngài sinh ra Quả Thân Vương, tình hình mới có thay đổi, chẳng lẽ ngài nghĩ cháu gái ngài sau này cũng chịu khổ tương tự sao?”

Lời này của Lăng Nhược khiến Trần thị trong lòng khẽ động, kỳ thực bất kể là Phất Anh hay Mạnh thị, đối với nàng mà nói, đều là người ngoài, chỉ có đứa trẻ được Doãn Lễ và Doãn Lễ mới là người thân của nàng, đã là người thân, tự nhiên không hy vọng bọn họ chịu khổ, mà Lăng Nhược, không nghi ngờ gì đã nắm bắt được điểm này, khiến ý niệm vốn kiên định của nàng dao động.

Thực ra trong lòng nàng hiểu rõ, bất kể nàng có gật đầu hay không, đứa trẻ đều phải thuộc về Phất Anh, bởi vì có vị Quý phi nương nương có thể khuyên động Dận Chân này đứng sau Phất Anh, bản thân căn bản không có một chút phần thắng nào.

Hiện nay Nữu Hỗ Lộc thị sở dĩ nói với nàng nhiều như vậy, chẳng qua là muốn nàng tự mình gật đầu, sau này ở trong phủ không đến mức quá làm khó Phất Anh mà thôi.

Suy nghĩ hồi lâu, nàng rốt cuộc khó khăn gật đầu nói: "Được, ta đồng ý là được."

Nghe được lời này, Lăng Nhược lộ ra một nụ cười, "Quý thái phi có thể hiểu rõ sự lý như thế, thật sự là một chuyện tốt, qua vài ngày bổn cung sẽ hướng hoàng thượng thỉnh chỉ, ban tên cho tiểu cách cách và sắc phong."

Trần thị lạnh mặt nói: "Đa tạ nương nương, nếu nương nương không có phân phó gì khác, ta xin cáo từ trước."

“Quý Thái phi cứ tự nhiên là được.” Ngay tại lúc Trần thị muốn rời đi, nàng chợt nói: “Đúng rồi, bổn cung có một câu muốn tặng cho Thái phi, không biết Thái phi có hứng thú nghe không?”

Trần thị do dự một chút, nói: “Nương nương xin cứ nói.”

Lăng Nhược đứng dậy, ý vị thâm trường nói: "Thái phi ở trong cung mấy chục năm, vẫn luôn ung dung tự tại, không chỉ giữ được bản thân mình mà còn giữ được Quả Thân Vương, chưa từng bị người ta lừa gạt, khiến bản cung rất bội phục, nhưng hiện tại theo năm tháng tăng lên, dường như Quý Thái phi đã không thể rõ ràng như trước được nữa."

Trần thị sắc mặt lạnh lẽo, lạnh lùng nói: "Ta đúng là già rồi, nhưng còn chưa già đến hồ đồ, đa tạ nương nương nhắc nhở."

Lăng Nhược cười mà không nói, sau khi Trần thị rời đi, Thủy Tú mặt lộ vẻ lo lắng nói: “Chủ tử, Quý Thái phi thật sự đồng ý việc này sao, hay chỉ là ngoài miệng đồng ý?”

Lăng Nhược bưng trà nhấp một ngụm lạnh lùng nói: "Lời đã nói đến mức này, nàng không thể không đồng ý, lại nói câu cuối cùng bổn cung nói ra, hẳn là có thể khiến nàng hiểu được, nếu không... thì thật sự là già hồ đồ rồi."

Lăng Nhược nói không sai, Trần thị vừa trở về phủ Quả Thân Vương, liền lập tức sai Mạnh thị đến gặp nàng, Mạnh thị được hai thị nữ đỡ, yếu ớt vô lực đi tới sân viện Trần thị, “Nhi tức bái kiến Ngạch nương, Ngạch nương vạn phúc.”

Ánh mắt Trần thị lướt qua mặt hắn, nhấp một ngụm trà nói: “Ừm, ngồi đi.”

Mạnh thị lén nhìn triều phục trên người Trần thị một cái, thăm dò nói: “Mẫu nương có phải vừa từ trong cung trở về không?”

“Không sai, Hi Quý phi lệnh cho ta vào cung nói vài câu.” Giọng nói của Trần thị trơn tru như gương, khiến Mạnh thị nghe không ra tâm tư của nàng, chỉ có thể nhẹ giọng nói: “Hi Quý phi mời ngạch nương vào cung, có phải là vì chuyện của nhi tức không?”

Trần thị khẽ gật đầu nói: “Không sai, ngươi cũng biết quan hệ giữa Hi quý phi và Phất Anh, nàng khuyên ta đồng ý chuyện đó, giao đứa bé cho Phất Anh.”

Vừa nghe lời này, Mạnh thị vội vàng nói: “Nương, ngài cũng không thể đồng ý, hài tử là do nhi tức sinh ra, nói cái gì cũng không thể giao cho Đích Phúc Tấn, lại nói lời của Ngạch Nương nếu sớm tối đổi, về sau ở trong vương phủ này còn có uy tín gì đáng nói.”

Trần thị nghiêng người về phía trước, lạnh lùng nói: "Ta còn chưa nói gì, ngươi lại thay ta quyết định trước, xem ra, giống như ngươi mới là mẫu thân ta?"

Mạnh thị nào dám tiếp lời này, vội vàng nói: “Nhi tức không dám, nhi tức chỉ là vì khẩn trương Tiểu Cách Cách, cho nên nhất thời có chút nhiều lời, xin Ngạch nương thứ tội.”

Khóe miệng Trần thị hơi nhếch lên, nói: “Chút chuyện nhỏ, ta làm mẫu hậu, tự nhiên sẽ không so đo với ngươi, nhưng nếu làm quá đáng, thì không thể không so đo, ngươi nói có phải không?”

Mạnh thị không hiểu ý nàng nói như vậy, chỉ đành cười xòa: "Nương nói phải."

“Đã là như vậy, vậy ngươi hãy nói rõ cho ta biết, chuyện Phất Anh sinh non có phải liên quan đến ngươi không?” Nói đến đoạn sau, sắc mặt Trần thị đã âm trầm xuống, tựa như đang ấp ủ cơn bão sắp ập đến.

Mạnh thị trong lòng kinh hãi, không biết Trần thị vì sao lại hỏi như vậy, miễn cưỡng cười nói: “Sao mẫu thân đột nhiên hỏi chuyện này, Đích Phúc Tấn sinh non là vì nàng ta tự mình vô tình, có liên quan gì đến nhi tức?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.