Chương 2.982 / 4.004

Sai ở nơi nào

Bản dịch · 1.609 chữ

Nhìn thấy Hà Nguyệt, Vĩnh Hoàng vành mắt đỏ lên, nghẹn ngào nói: "Nương, nhi thần..."

Tỳ Nguyệt nhẹ nhàng vuốt gương mặt của hắn, ôn tồn nói: "Nương biết ngươi bị ủy khuất, yên tâm, ngạch nương liền đi gặp Hoàng A Mã của ngươi, thỉnh hắn miễn phạt cho các ngươi."

Vĩnh Hoàng áy náy nói: “Đều là nhi thần không tốt, để ngạch nương lo lắng.”

Tỳ Nguyệt cười một tiếng nói: "Mẫu nương biết ngươi đã tận lực rồi, chuyện còn lại, để ngạch nương xử lý."

Vĩnh Hoàng lên tiếng, lập tức nói: "Ngạch nương, ngài không cần đi Dưỡng Tâm điện nữa, Hoàng A Mã hắn vừa mới tới nơi này, ở bên trong đó."

Tỳ Nguyệt gật đầu, đỡ tay A La đi vào, quả nhiên nhìn thấy Hoằng Lịch đứng trước quan tài tử nặng nề đối với nàng, nàng khom gối nói: “Thần thiếp bái kiến Hoàng Thượng, Hoàng Vạn Phúc!”

Hoằng Lịch hơi lộ vẻ thương xót, trầm giọng nói: "Miễn lễ."

“Tạ hoàng thượng.” Theo câu nói này, Tỳ Nguyệt đứng thẳng người dậy, tự mình điểm ba nén hương cắm vào trong lư hương, lập tức đi đến trước mặt Hoằng Lịch, nhẹ giọng nói: “Chuyện đêm qua thần thiếp nghe nói, Vĩnh Hoàng bọn họ cũng không phải cố ý, mong Hoàng thượng tha thứ cho mấy người bọn họ.”

Hoằng Lịch nhìn nàng nói: “Hoàng Quý Phi là đến dâng hương cho Hoàng Hậu, hay là đến cầu tình cho Vĩnh Hoàng bọn họ?”

“Hai người đều là, Vĩnh Hoàng bọn hắn dù sao còn nhỏ tuổi, hơn nữa mấy đêm vất vả mới không ngủ được, cũng không phải cố ý bất kính với Hoàng hậu nương nương. Hôm nay thời tiết lạnh lẽo, quỳ như vậy rất dễ sinh bệnh, mong Hoàng thượng khoan hồng độ lượng, tha cho bọn hắn một lần.”

Hoằng Lịch trầm mặc một lát, nói: "Bọn họ biết sai rồi sao?"

Tỳ Nguyệt cẩn thận nói: "Thần thiếp vừa rồi đến, đã hỏi Vĩnh Hoàng, hắn đã biết sai rồi, mấy vị a ca khác hẳn cũng là như thế."

Hoằng Lịch không nói gì, chỉ cất bước đi ra ngoài, cho đến khi đi đến trước mặt đám người Vĩnh Hoàng mới dừng lại, sau đó hỏi một câu giống hệt lúc nãy, “Các ngươi biết lỗi chưa?”

Đám người Vĩnh Hoàng vội vàng nói: “Nhi thần biết sai, cầu Hoàng A Mã lại cho nhi thần một cơ hội.”

"Được." Hoằng Lịch chậm rãi gật đầu nói: "Vậy trẫm hỏi các ngươi, sai ở chỗ nào?"

Vĩnh Diêu vội vàng nói: “Nhi thần sai ở lúc không nên ngủ khi vì Hoàng ngạch nương thủ hiếu, nhi thần cam đoan, về sau sẽ không.”

Hoằng Lịch liếc hắn một cái, nói với Vĩnh Hoàng: “Vậy còn ngươi, cũng giống nhau sao?”

Vĩnh Hoàng nghe lời hắn nói dường như có chút không đúng, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu, thêm vào đó Hoằng Lịch đang chờ câu trả lời của hắn, vội vàng nói: "Vâng, nhi thần cũng giống như Tứ đệ, đều đã biết sai, mong rằng..."

Không đợi hắn nói xong, sắc mặt Hoằng Lịch vừa rồi còn bình tĩnh bỗng trầm xuống, lạnh giọng nói: "Các ngươi căn bản không biết mình thật sự sai ở chỗ nào, nói những lời này, chẳng qua là muốn trẫm tha thứ cho các ngươi mà thôi."

"Lỗi của các ngươi, không phải ngủ lúc giữ hiếu, mà là ở lạnh lùng vô tình, đối với tử mạc của đích mẫu không để ý, ở trong lòng các ngươi, căn bản không muốn đến Khôn Ninh cung giữ hiếu, trẫm có nói sai không?"

Đối mặt với lời nói nhanh gọn của hắn, Vĩnh Chương vội vàng nói: "Không phải, Hoàng A Mã, không phải như vậy, Hoàng Ngạch nương qua đời, đám người nhi thần đều rất đau lòng, thật sự, nhi thần không lừa gạt ngài!"

Hoằng Lịch lạnh giọng nói: "Nếu thật sự là như vậy, các ngươi sẽ không quỳ một lát liền kêu mệt, càng không một giọt nước mắt cũng không chảy." Nói đến đây, hắn nghiến răng nói: "Toàn bộ tiếp tục quỳ cho trẫm, cho đến khi biết lỗi mới thôi!"

Hà Nguyệt vốn tưởng Hoằng Lịch sẽ tha thứ cho Vĩnh Hoàng bọn họ, không ngờ chỉ trong chớp mắt, sự việc lại thành ra thế này, vội vàng nói: "Hoàng thượng, Vĩnh Hoàng bọn họ dù sao vẫn còn nhỏ, nhiều chuyện đều không hiểu, ngài hà tất..."

Hoằng Lịch ngắt lời hắn: “Vĩnh Diêu Vĩnh Kỳ còn có thể nói một câu còn nhỏ, Vĩnh Hoàng và Vĩnh Chương cũng có thể nói không hiểu chuyện sao? Nhất là Vĩnh Hoàng, lúc trẫm lớn như hắn, đã đối mặt với âm mưu quỷ kế của Lạp thị và Hoằng Thời, đã trải qua bao lần sống chết ở Phúc Châu.”

"Hoàng thượng chính là thiên tư ngút trời, Vĩnh Hoàng há có thể so sánh với Hoàng thượng!" Hà Nguyệt vừa dứt lời, Hoằng Lịch liền lạnh lùng nói: "Trẫm hiện tại không phải yêu cầu hắn tiến bộ cỡ nào, chỉ là yêu cầu hắn biết sai lầm mình phạm phải, hơn nữa còn có hối cải, nhưng giờ phút này..." Hắn thất vọng lắc đầu nói: "Trẫm cái gì cũng không nhìn thấy!"

"Hoàng thượng..." Tỳ Nguyệt muốn khuyên lại, Hoằng Lịch đã lạnh giọng nói: "Ai dám khuyên nữa, thì cùng bọn họ quỳ xuống! Hoàng Quý Phi, ngươi trở về đi."

Hà Nguyệt biết, quyết định sáng suốt nhất của mình lúc này hẳn là dựa theo lời Hoằng Lịch, lập tức trở về Diên Hy cung, những năm gần đây, nàng chính là dựa vào suy đoán tâm tư Hoằng Lịch như vậy, mới có thể đi đến ngày hôm nay. Nhưng Vĩnh Hoàng... tuy hắn không phải do mình sinh ra, nhưng những năm qua, đã thân như mẹ con, sau khi Trường Lạc rời đi, Vĩnh Hoàng càng tìm cách hiếu kính mình, lấy lòng mình, thử hỏi nàng làm sao có thể bỏ mặc Vĩnh Hoàng?

Nghĩ đến đây, nàng liều mình bị Hoằng Lịch trách cứ, lại mở miệng: "Nếu nói sai, thì người sai nhất là thần thiếp, là thần thiếp không dạy dỗ tốt Vĩnh Hoàng, thần thiếp mới là người Hoàng thượng đáng trách nhất."

Ngôi Nguyệt liên tục cầu tình, khiến trong lòng Hoằng Lịch càng thêm khó chịu, lạnh giọng nói: "Ngươi cho rằng trẫm sẽ không phạt ngươi sao?"

Cũng không có ai chú ý tới, lúc này Hoan Phi đang ở cửa cung Khôn Ninh Cung, nàng đã đến một lúc rồi, nhưng vẫn chưa từng đi vào.

Đông Mai nhỏ giọng nói: “Chủ tử, chúng ta còn không vào sao?”

Hoan Phi khẽ nhếch môi, lạnh giọng nói: "Vì sao phải đi vào?"

Đông Mai ngẩn ra, nói: “Ngài đến nơi này, không phải là vì cầu Hoàng Thượng tha thứ cho Ngũ a ca sao? Hoàng Quý phi đã mở miệng, nếu ngài cùng nhau khuyên can, hẳn là có thể thuyết phục Hoàng Thượng.”

Hoan Phi cười lạnh một tiếng nói: “Nếu Hoàng Quý Phi thích chọc giận Hoàng Thượng thì cứ để nàng đi, chúng ta cần gì phải nhúng tay vào vũng nước đục này? Về phần Vĩnh Kỳ, chờ Hoàng Thượng tức giận rồi, bổn cung tự nhiên sẽ tìm pháp tướng cầu.” Nghe được lời này, Đông Mai làm sao còn không rõ dự tính của Hoan Phi, cúi mắt cười, không nói thêm lời nào.

Nói đến trong sân, Tỳ Nguyệt đã quỳ xuống, ai oán nói: “Thần thiếp cũng không phải cho rằng cái gì, chỉ là hy vọng Hoàng thượng đối với Vĩnh Hoàng bọn họ, nhẹ nhàng xử trí.”

Hoằng Lịch nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, từng chữ từng chữ nói: “Trẫm đã nói, ai dám khuyên nữa, liền cùng bọn họ quỳ xuống; những lời này, Hoàng Quý Phi hẳn cũng đã nghe thấy.”

“Thần thiếp...” Hà Nguyệt vừa nói hai chữ, liền nghe được Vĩnh Hoàng vẫn luôn nhẫn nhịn không nói: “Sai chính là các nhi thần, a nương chẳng qua là vì quá lo lắng cho con, cũng không có sai, Hoàng A Mã hà tất phải làm khó a nương? Những năm gần đây, ngài làm khó a nương còn ít sao?”

Sắc mặt Hoằng Lịch vốn đã không mấy dễ coi, bởi vì câu nói này của hắn mà càng trở nên khó coi hơn, "ngươi nói cái gì?"

Vĩnh Hoàng chậm rãi đứng lên nói: “Nhi thần nói sai sao? Những năm gần đây, ngài vì Hoàng Ngạch nương, một lần lại một lần làm khó Ngạch nương, bản thân Ngạch nương, A La, Trường Lạc, đều là như vậy. Ngài chỉ nghĩ đến bản thân, có đứng trên lập trường của Ngạch nương vì nàng mà nghĩ tới hay không, cho dù là một lần, có sao?” Nếu chỉ là chính hắn, cho dù có gian nan, hắn cũng sẽ nhịn, nhưng nhìn thấy Hoàng A Mã đối đãi Ngạch nương như vậy, hắn thật sự nhịn không được.

Hoằng Lịch sắc mặt biến đổi mấy lần, lạnh giọng nói: "Ngươi đây là đang dạy trẫm làm việc sao?"

!!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.