Chương 2.948 / 4.004

Nói dối tròn

Bản dịch · 1.567 chữ

Tứ Hỉ trừng mắt nhìn hắn: "Từ khi tới Giang Nam, vấn đề của ngươi càng ngày càng nhiều, tóm lại Hoàng thượng nói thế nào, chúng ta cứ làm như thế."

Tiểu Ngũ đáp lời, chẳng mấy chốc lại túm lấy đầu nói: "Lần này quả thật mang theo mấy chuỗi hạt bồ đề tử, nhưng chuỗi nào mới là thứ Hoàng thượng muốn chứ?"

“Ngươi còn không hiểu, chuỗi nào cũng không quan trọng, tóm lại là chuỗi Bồ Đề Tử là được rồi.” Thấy Tiểu Ngũ vẫn mang vẻ mặt nghi hoặc, hắn vỗ một chưởng về phía sau đầu nói: “Đi nhanh một chút, còn nghĩ gì nữa.”

Tiểu Ngũ xoa xoa sau gáy lầm bầm: “Ta luôn cảm thấy lời vừa rồi của Hoàng thượng kỳ quái, hình như... là đang nghi ngờ giống như thân vương vậy.”

Tứ Hỉ tức giận nói: “Ngươi không nói chuyện thì không ai coi ngươi là câm đâu, nhớ kỹ, làm nhiều việc ít nói, giống như câu ngươi vừa rồi bàn luận về Tri phủ Tùy, lần sau Hoàng thượng sẽ không tha cho ngươi nữa.” Nhắc tới chuyện vừa rồi, Tiểu Ngũ rụt cổ lại, không nói thêm gì nữa, theo Tứ Hỉ cùng đi lấy chuỗi Bồ Đề Tử.

Còn về phía Hoằng Trú, Tiểu Ngũ đều phát hiện ra chuyện, hắn sao có thể không phát hiện ra, thấp thỏm bất an đi theo bên cạnh Hoằng Lịch, những lời vừa rồi hắn dùng để qua loa Hoằng Lịch, Dụ Thái phi cũng không kéo đứt cái gì Bồ Đề Tử nhúng tay lên thuyền, một khi đi đến bên đó, lập tức sẽ bị vạch trần, đến lúc đó Hoằng Lịch truy hỏi thân phận của cung nữ kia... hắn nên trả lời thế nào mới tốt?

Đang lúc lo lắng, bả vai đột nhiên bị người ta vỗ một cái, Hoằng Trú vội vàng nói: "Chuyện gì?"

Hoằng Lịch cười nói: "Những lời này nên trẫm hỏi ngươi mới phải, lão Ngũ ngươi hôm nay sao lại quái lạ thế, trẫm vừa rồi gọi ngươi mấy tiếng cũng không có phản ứng, còn có, bất quá vỗ bả vai một cái mà thôi, khẩn trương thành bộ dạng này."

Hoằng Trú nén nỗi hoảng hốt trong lòng, gượng cười nói: "Không có gì, thần đệ đang nghĩ đến việc tuyển chọn sĩ tử. Giang Nam nhân kiệt địa linh, nhân tài chuẩn bị, hoàng thượng tất có thể chọn được nhiều nhân tài trụ cột; mặt khác thần đệ cho rằng hoàng thượng có thể nhân cơ hội nam tuần này tăng thêm danh ngạch sinh viên, như thế sẽ có thêm nhiều sĩ tử tham gia khoa cử."

"Đề nghị của ngươi, trẫm sẽ cân nhắc." Nói như vậy, ánh mắt Hoằng Lịch chuyển một vòng, rơi trên mặt Hoằng Trú, "Lão Ngũ, ngươi có chuyện gì giấu trẫm hay không?"

Hoằng Trú miễn cưỡng cười nói: “Thần đệ đối với Hoàng thượng trước nay luôn biết gì nói nấy, không giấu giếm điều gì, có thể có chuyện gì giấu Hoàng thượng.”

"Đúng vậy, trước kia quả thật là như thế." Nói như thế, Hoằng Lịch đưa tay vuốt ve trán Hoằng Trú, đầu ngón tay vốn khô ráo trở nên ướt át, ánh mắt trở nên lạnh lùng, "Đã không có việc gì giấu diếm, vì sao trên trán ngươi có nhiều mồ hôi như vậy?"

Trong lòng Hoằng Trú càng thêm hoảng hốt, nhưng hắn biết càng như vậy, càng không thể để Hoằng Lịch nhìn ra, lập tức cười nói: “Hoàng thượng biết thần đệ luôn sợ nóng, lúc này lại đi dưới mặt trời lâu như vậy, đổ mồ hôi cũng là bình thường.”

“Vậy sao?” Hoằng Lịch nhàn nhạt nói một câu, lấy khăn tay lau tay lạnh lùng nói: “Đã là nóng, đi nhanh một chút đi, viện của Dụ Thái phi ở ngay phía trước.”

"Vâng." Hoằng Trú bất đắc dĩ đáp, hắn hận không thể phân thân đi nói cho Dụ Thái phi, bảo nàng giúp mình lấp liếm, đáng tiếc hắn cũng không có bản lĩnh như vậy, hiện giờ... chỉ có thể đi một bước xem một bước thôi.

Hoằng Trú hy vọng con đường này có thể đi mãi, như vậy sẽ không phải đối mặt với cục diện lời nói dối bị vạch trần, nhưng những gì nên đến thì mãi mãi sẽ đến, đường cuối cùng cũng sẽ đi hết.

Khi bước qua ngưỡng cửa tới đầu gối, Hoằng Trú cảm giác hai chân mình đều đang run rẩy, có một loại xúc động xoay người bỏ chạy. Đáng tiếc, hắn không thể làm như vậy, chỉ có thể cắn răng đi vào.

Dụ Thái phi đang nói chuyện với cung nhân, nhìn thấy bọn họ tiến vào, cười nói: “Ồ, hôm nay sao hai người các ngươi cùng nhau tới đây?”

Sau khi Hoằng Trú hành lễ xong, Hoằng Lịch Vi hơi khom người nói: “Sau khi đến Dương Châu, trẫm còn chưa từng đến thăm Thái phi, không biết Thái phi ở chỗ này có quen không?”

Dụ Thái phi mỉm cười nói: “Ai gia nơi này tất cả đều tốt, phiền hoàng đế quan tâm; nói đến, cảnh đẹp Giang Nam này, ai gia đã mấy chục năm không thấy, lần này may mà hoàng thượng cũng mang cả bộ xương già của ai gia ra, mới có thể nhìn thấy lần nữa, nói ra, ai gia còn chưa tốt lắm cảm ơn hoàng thượng đâu.”

“Thái phi nói gì, ngài là ngạch nương của Hoằng Trú, lại là từ nhỏ đã nhìn trẫm lớn lên, hiếu kính ngài chính là chuyện nên làm, ngài nếu còn khách khí như vậy, thì quá khách sáo rồi.” Dứt lời, Hoằng Lịch liếc Hoằng Trú một cái, nói: “Trẫm nghe nói, chuỗi tay bồ đề Thái phi thường dùng kéo lên trên thuyền, có chuyện này không?”

Lòng Hoằng Trú, theo câu nói này của hắn mà thót đến tận cổ họng, một khi Dụ Thái phi nói ra một chữ "không", Hoằng Lịch sẽ biết hắn đang nói dối, nhưng trước mặt Hoằng Lịch, hắn lại chẳng làm được gì, chỉ có thể âm thầm sốt ruột.

Dụ Thái phi cười nói: “Đúng vậy, người già rồi chính là dễ quên chuyện, sáng hôm qua lễ xong Phật, tiện tay đặt lên bàn, kết quả lại quên mất, mãi đến lúc này mới nhớ ra; không phải, bảo người đi báo cho Hoằng Trú một tiếng, để ta đi lấy giúp.” Nói xong, nàng nhìn Hoằng Trú nói: “Chuỗi tay đâu, lấy được chưa?”

Hoằng Trú ngạc nhiên nhìn Dụ Thái phi, rõ ràng mình là nói dối, sao mẫu hậu lại thật sự nói xiên không thấy nữa, đây... đây rốt cuộc là chuyện gì?

Không chỉ Hoằng Trú, Hoằng Lịch cũng khá kinh ngạc, từ lời nói và cử chỉ của Hoằng Trú trên suốt chặng đường này, hắn đã có thể khẳng định Hoằng Trú đang nói dối, vì sao lời của Dụ Thái phi lại có thể đối đầu với hắn, chẳng lẽ là mình đa tâm rồi, Hoằng Trú cũng không hề nói dối?

Dụ Thái phi đợi một lúc, thủy chung không thấy Hoằng Trú trả lời, nhíu mày nói: “Ai gia đang hỏi ngươi đấy, sao cũng không trả lời?”

Hoằng Trú phục hồi tinh thần lại, vội vàng nói: “Hồi bẩm mẫu hậu, từ nơi này đến bến tàu quay về mấy chục dặm đấy, nhi tử cho dù có ngựa nhanh như vậy cũng không lấy được, nhưng hoàng thượng nói, hắn có một chuỗi chuỗi hạt bồ đề muốn tặng cho mẫu hậu.”

“Ồ?” Dụ Thái phi vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nói: “Hoàng đế thật sao?”

Hoằng Lịch đè nén nghi ngờ trong lòng, cười nói: “Đúng vậy, trẫm đã để cho bọn Tứ Hỉ đi lấy rồi, hẳn là rất nhanh sẽ tới, chỉ là không biết Thái phi có thích hay không.”

Dụ Thái phi mặt đầy tươi cười nói: “Đồ hoàng đế tặng, trước nay đều là cực tốt, ai gia sao lại không thích chứ.”

Đang khi nói chuyện, Tứ Hỉ cùng Tiểu Ngũ đi vào, trong tay bưng một cái hộp gấm, Hoằng Lịch tự mình mở ra dâng cho Dụ Thái Phi, là một chuỗi chuỗi Thiên Nhãn Bồ Đề, Dụ Thái Phi vui mừng cầm trong tay Ma Sa, sau đó nói: “Hoàng đế có lòng, ai gia rất thích.”

"Thái phi thích là tốt rồi." Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Hoằng Lịch vẫn luôn đảo quanh Dụ Thái phi và Hoằng Trú, không đoán ra lời bọn họ nói rốt cuộc là thật hay là thông đồng.

Dụ Thái phi nghịch xiên thủ trong chốc lát, nói: “Ai gia nghe nói hoàng đế đêm qua say rượu, có chuyện này không?”

Hoằng Lịch đè xuống suy nghĩ, cười nói: “Hôm qua cùng Triệu Huệ bọn họ cùng nhau, nhất thời tham chén, không ngờ lại say, khiến Thái phi lo lắng, thật sự là lỗi của trẫm.”

!!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.