Chương 2.934 / 4.004

Phong Lãng

Bản dịch · 1.540 chữ

A La bưng một bát cháo kê đẩy cửa đi vào, nhìn thấy Hạ Tình còn bưng bình rửa mặt đứng ở trước người Hà Nguyệt, lo lắng nói: “Chủ tử vẫn rất khó chịu sao?”

Tỳ Nguyệt vuốt ngực, yếu ớt nói: "Biết lúc nào sóng gió này có thể ngừng lại không?"

A La cầm lấy túi bạc hà hương đặt trên bàn đưa tới dưới mũi Hà Nguyệt, đợi nàng có một chút tinh thần, mới nói: “Nô tỳ vừa rồi hỏi thuyền công, bọn hắn nói nhìn sắc trời, sợ là ngày mai mới dừng.”

Tỳ Nguyệt nhìn thoáng qua sắc trời ngoài cửa sổ, cười khổ nói: "Lúc này mới vừa trời tối, cũng có thể nói một đêm tiếp theo đều như vậy." Nói đến đây lại một trận buồn nôn, nhưng nàng ngay cả mật cũng nôn hết, chỉ là không ngừng nôn khan, cho dù cứ ngửi túi thơm bạc hà cũng vô dụng.

Đợi nàng nôn xong, A La nói: “Chủ tử, ngài một ngày cũng chưa ăn gì, ăn chút cháo lót đường đi.”

Tỳ Nguyệt yếu ớt khoát tay nói: "Ngươi xem bộ dạng này của bổn cung, sợ là vừa ăn xong liền nôn hết ra, bưng xuống đi."

A La khó xử nói: "Nhưng ngài đói như vậy cũng không phải biện pháp, vạn nhất bị thương dạ dày thì phải làm sao?"

Tỳ Nguyệt nhịn cơn buồn bực muốn nôn của ngực, nói: "Được rồi, thay vì nôn không ngừng như vậy, không bằng đợi ngày mai sóng gió ngừng lại rồi dùng."

Hạ Tình chen lời: "Chủ tử, ngài bây giờ như vậy rất buồn nôn, vẫn nên ăn chút cháo lót một chút đi, nếu sợ lại nôn mửa, nô tỳ đi cùng ngài ra ngoài hóng gió, hẳn là sẽ tốt hơn một chút." Vết thương trên người nàng còn chưa lành hẳn, nhưng Hà Nguyệt lo lắng nàng ở lại trong cung sẽ xảy ra chuyện, cho nên kiên trì mang nàng theo bên người.

Tỳ Nguyệt vô lực nói: "Không cần, các ngươi đều đi xuống đi, bổn cung không sao." Ngoài miệng tuy nói như vậy, nhưng sắc mặt trắng bệch của nàng nhìn thế nào cũng không giống như không có chuyện gì.

“Chủ tử, nếu ngài thật sự không ăn nổi, vậy nô tỳ đi cùng ngài lên boong thuyền hóng gió một lát.” Hạ Tình còn chưa dứt lời, A La đã nói: “Không được, bên ngoài sóng gió lớn, vạn nhất ngã chủ tử thì sao được, vừa rồi lúc ta tới, còn suýt nữa ngã.”

Hạ Tình nghĩ lại cũng thấy đề nghị của mình không ổn lắm, không nói gì thêm, đúng lúc này, Tề Khoan cầm một gói đồ đi vào, mở ra bên trong là từng hạt ô mai, “Chủ tử, ô mai có thể giải tỏa ý muốn, ngài mau nếm thử một viên xem, nói không chừng sẽ thoải mái hơn một chút.”

Tỳ Nguyệt thật sự khó chịu vô cùng, nghe được lời này, lập tức lấy một hạt ô mai ngậm vào trong miệng, theo vị chua chua chua lan tràn trong miệng, đừng nói, loại cảm giác muốn nôn kia ở ngực quả thực giảm bớt một chút, sau khi phun ra hạt nhân nho nhỏ, nàng thở ra một hơi, nói: “Thật đúng là hữu dụng, lúc này cảm thấy thoải mái hơn nhiều.”

A La nhìn Tề Khoan trách mắng: “Ngươi đã biết Mai chua có thể ngừng nôn, vì sao không sớm lấy ra, hại chủ tử chịu nhiều khổ như vậy.”

Tề Khoan cười hì hì nói: “Ta cũng không biết, là nói với Thân Vương, những ô mai này cũng là hắn đưa tới.”

"Hòa Thân Vương?" Tỳ Nguyệt ngẩn ra, chợt nói: "Ngươi làm sao có thể gặp được hắn?" Hoằng Trú cũng không ở trên chiếc thuyền này của các nàng, hơn nữa dưới tình huống không có chuyện đặc thù, hắn không thể tùy ý bước lên chiếc thuyền này, bởi vì đối với ngoại thần mà nói, nơi này tựa như cấm uyển hậu cung, không phải hoàng mệnh thì không thể đặt chân tới.

Tề Khoan làm theo lời đáp: “Nô tài cũng chưa từng gặp Hòa Thân Vương, hắn phái thái giám bên cạnh hắn đưa tới, còn về phần hắn làm sao biết chuyện chủ tử say thuyền khó chịu, nô tài liền không biết.”

"Hòa Thân Vương ngược lại là có lòng." Nói như vậy, bên ngoài truyền đến một trận tiếng bước chân, đợi đến khi cửa mở ra, đột nhiên phát hiện là Hoằng Lịch, không đợi Hà Nguyệt đứng dậy, Hoằng Lịch đè nàng lại, ôn nhu nói: "Ngươi không thoải mái, không cần hành lễ, ngồi cho tốt."

Tỳ Nguyệt cười một tiếng nói: “Bên ngoài sóng gió lớn như vậy, Hoàng Thượng sao lại tới đây?”

"Trẫm biết ngươi say thuyền không khỏe, cho nên cố ý tới xem một chút, mặt khác, trẫm còn mang cho ngươi một ít thanh mai, Hoằng Trú nói mai chua có thể giảm bớt khó chịu, như vậy ngươi có thể thoải mái một chút." Hoằng Lịch đang muốn cởi gói giấy cầm trong tay, ngoài ý muốn nhìn thấy ô mai chưa từng thu lại, kinh ngạc nói: "Thì ra ngươi đã biết rồi sao?"

Thần sắc của Tỳ Nguyệt có chút không tự nhiên nói: “Thần thiếp cũng là nghe Tề Khoan nói, cho nên bảo hắn tìm một ít ô mai đến thử xem, không ngờ thật sự có tác dụng, thần thiếp lúc này thoải mái hơn nhiều.” Xem ra Hoằng Trú hẳn là từ miệng Hoằng Lịch biết được chuyện mình bị say thuyền.

“Ồ?” Hoằng Lịch liếc nhìn Tề Khoan một cái, nói: “Không ngờ nô tài như ngươi lại biết không ít.”

Tề Khoan vội vàng khom người nói: “Khởi bẩm hoàng thượng, nô tài cũng là nghe người ta nói, cho nên đi Ngự Thiện Phòng xin một ít, đều tại nô tài không tốt, vừa mới nhớ ra, nếu không trước đó chủ tử cũng sẽ không khó chịu như vậy.”

Hoằng Lịch Vi gật đầu, nói: "Đã có ô mai rồi, vậy những thanh mai xanh này của trẫm hẳn là không dùng được nữa."

Tỳ Nguyệt vội vàng nói: “Ai nói, so ra, thần thiếp vẫn thích thanh mai do Hoàng Thượng đưa tới hơn, Hoàng Thượng không được phép thu hồi lại.”

Hoằng Lịch vốn là đùa với nàng, lúc này nghe nàng nói như vậy, lập tức nở nụ cười, tự mình ký một viên đưa đến bên môi Hà Nguyệt, đợi nàng cắn một miếng, nói: "Ngươi nhịn thêm chút nữa, đại khái còn hai ba ngày đường nữa là có thể đến Dương Châu."

Tỳ Nguyệt đáp một tiếng, nhẹ giọng nói: "Cố nhân Tây Từ Hoàng Hạc Lâu, pháo hoa dưới Dương Châu tháng ba; thần thiếp nghe nói Dương Châu tháng ba là đẹp nhất, đáng tiếc lúc chúng ta đến, đã tháng năm rồi, không thấy được cảnh đẹp ấy."

Hoằng Lịch không cho là đúng nói: "Không sao, lần này nhìn không thấy, lần sau xem lại là được."

"Lần sau?" Tỳ Nguyệt kinh ngạc nói: "Nói như vậy, Hoàng Thượng còn có thể lại Nam tuần?"

"Đó là đương nhiên, Hoàng tổ phụ từng sáu lần nam tuần, thị sát dân tình, tuyển chọn nhân tài, trẫm cũng muốn hiệu Pháp Hoàng tổ phụ." Nói đến đây, hắn cười như không cười nói: "Nhưng là bị sóng gió lần này xóc nảy dọa sợ, không muốn lần nữa bồi trẫm nam tuần?"

Tỳ Nguyệt cười duyên nói: “Cho dù sóng gió có xóc nảy nữa, thần thiếp cũng phải bồi Hoàng Thượng Nam tuần, trừ phi Hoàng Thượng không chịu mang theo thần thiếp nữa.”

"Sao lại thế được." Hoằng Lịch ôm nàng vào lòng, cười nói: "Mỗi một lần Nam tuần, trẫm đều nhất định phải mang ngươi, ngươi đừng hòng chạy trốn!"

Tỳ Nguyệt nhìn đôi mắt mỉm cười của hắn, dịu dàng nói: "Thần thiếp không dám... cũng không muốn chạy khỏi bên cạnh Hoàng Thượng."

Hoằng Lịch khẽ vuốt mái tóc nàng tỏa ra hương thơm nhàn nhạt nói: "Dương Châu có không ít danh thắng cổ tích, đến lúc đó trẫm nếu rút được thời gian, liền cùng ngươi nhìn khắp nơi."

“Tất cả nghe theo an bài của Hoàng thượng.” Hà Nguyệt vừa dứt lời, liền thấy Tiểu Ngũ đi vào, khom người nói: “Khởi bẩm Hoàng thượng, ngự thuyền đến báo, nói là phượng thể của Thái hậu bất an, tựa hồ cũng là chịu sóng gió xóc nảy, Chu thái y đã đi qua rồi.”

Nghe thấy thân thể Lăng Nhược không khỏe, Hoằng Lịch lập tức nói: “Trẫm đi qua đây.” Hà Nguyệt ở một bên nói: “Hoàng Thượng, thần thiếp đi cùng ngài đi thăm Hoàng Ngạch Nương.”

!!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.